----------------------
🌟 Honrando la Historia Afroamericana, Una Historia a la Vez 🌟
🌟 African American Heroes: A Daily Tribute 🌟
Each day, we’ll highlight an African American who left a mark on history. Leaders, artists, scientists, and activists who inspired change and paved the way for future generations. Join us as we celebrate their legacy!
-----------------------
🌟 Héroes Afroamericanos: Un Homenaje Diario 🌟
Cada día destacaremos a una persona afroamericana que dejó huella en la historia. Líderes, artistas, científicos y activistas que inspiraron cambios y abrieron caminos para las futuras generaciones. ¡Acompáñanos y celebra su legado con nosotros!
📢 Important Update – Today, February 4th
Today, February 4th, there will be NO Mesa Azteca.
If you are in need of a food pantry bag, please message the front office before 12:00 p.m.
⚠️ Please note: Bags are more limited than usual today.
📢 Aviso Importante – Hoy, 4 de febrero
Hoy, 4 de febrero, NO habrá Mesa Azteca.
Si necesita una bolsa del banco de alimentos, por favor envíe un mensaje a la oficina principal antes de las 12:00 p. m.
⚠️ Tenga en cuenta: Las bolsas están más limitadas de lo habitual hoy.
🌟 Daily Spotlight: Black History in Action 🌟
Every day, we’ll share the story of a remarkable African American who made history and inspired generations. From innovators and leaders to artists and activists, these daily highlights celebrate courage, creativity, and change. Stay tuned and follow along as we honor those who shaped our world!
-------------------------------
🌟 Destacado Diario: Historia Afroamericana en Acción 🌟
Cada día compartiremos la historia de una persona afroamericana extraordinaria que hizo historia e inspiró a generaciones. Desde innovadores y líderes hasta artistas y activistas, estos destacados diarios celebran la valentía, la creatividad y el cambio. ¡Sigue con nosotros y honra a quienes dieron forma a nuestro mundo!
🎓✨ Save the Date! 8th Grade Promotion Ceremony ✨🎓
A big milestone is coming up! 🎉 We are excited to celebrate our 8th grade students as they get ready for their next chapter and their journey to high school. 🚀📚 This special ceremony will honor their hard work, growth, and achievements. 🌟
Families, get ready to celebrate this unforgettable moment with us! 🥳🎊 More details coming soon—stay tuned!
------------------------
🎓✨ ¡Reserva la fecha! Ceremonia de Promoción de 8.º Grado ✨🎓
¡Se acerca un gran logro! 🎉 Estamos emocionados de celebrar a nuestros estudiantes de 8.º grado mientras se preparan para su siguiente etapa y su camino hacia la preparatoria. 🚀📚 Esta ceremonia especial reconocerá su esfuerzo, crecimiento y logros. 🌟
¡Familias, prepárense para celebrar este momento tan especial con nosotros! 🥳🎊 Más detalles próximamente.
📢 Important Update – February 4th
There will be NO Mesa Azteca this week (February 4th).
If you are in need of a food pantry bag, please message the front office.
⚠️ Please note: Bags will be more limited than usual.
📢 Aviso Importante – 4 de febrero
NO habrá Mesa Azteca esta semana (4 de febrero).
Si necesita una bolsa del banco de alimentos, por favor envíe un mensaje a la oficina principal.
⚠️ Tenga en cuenta: Las bolsas estarán más limitadas de lo habitual.
🎉✨ It’s School Counselor Appreciation Week! ✨🎉
Say hello to Ms. Vargo, our incredible school counselor! 💛 She makes every day brighter, supports our students, and helps our school shine! 🌟
💌 Let’s flood the comments with love and THANKS for all the amazing things she does! Drop a message for Ms. Vargo today! 🙌💖
#SchoolCounselorAppreciationWeek #ThankYouMsVargo #SchoolHeroes #WeLoveOurCounselor
-----------------------------
🎉✨ ¡Es la Semana de Apreciación de los Consejeros Escolares! ✨🎉
¡Saluden a la Sra. Vargo, nuestra increíble consejera escolar! 💛 Ella hace que cada día sea más brillante, apoya a nuestros estudiantes y ¡hace que nuestra escuela brille! 🌟
💌 ¡Vamos a llenar los comentarios de amor y GRATITUD por todo lo increíble que hace! ¡Deja un mensaje para la Srta. Vargo hoy mismo! 🙌💖
#SemanaDeApreciaciónDeConsejeros #GraciasSraVargo #HéroesEscolares #AmamosANuestraConsejera
🌟 Celebrating Black Excellence 🌟
We’re kicking off a daily series honoring African American individuals who have made history and inspired generations. From leaders and inventors to artists and activists, we’ll highlight those who changed the world. We’re starting this series with Craig Arnold, former CEO of Eaton, whose leadership and innovation continue to inspire!
-------------------------------------
🌟 Celebrando la Excelencia Afroamericana 🌟
Comenzamos una serie diaria para honrar a personas afroamericanas que hicieron historia e inspiraron a generaciones. Desde líderes e inventores hasta artistas y activistas, destacaremos a quienes cambiaron el mundo. Iniciamos esta serie con Craig Arnold, ex CEO de Eaton, cuyo liderazgo e innovación continúan inspirando!
Game Day Alert! 🏀
Come support our Aztec Basketball Teams as they take on Lafayette! 💪🔥
📅 Date: Saturday, January 31st
📍 Location: 1601 Forest Ave, Kansas City, MO 64108
🕚 Girls Game: 11:00 AM
🕛 Boys Game: 12:00 PM
Let’s fill the stands and cheer our teams on! 💛💙
#AztecPride #GameDay #GoAztecs
¡Día de Juego! 🏀
¡Vengan a apoyar a nuestros equipos de baloncesto Aztecas mientras se enfrentan a Lafayette! 💪🔥
📅 Fecha: Sábado, 31 de enero
📍 Lugar: 1601 Forest Ave, Kansas City, MO 64108
🕚 Juego de niñas: 11:00 AM
🕛 Juego de niños: 12:00 PM
¡Vamos a llenar las gradas y animar a nuestros equipos! 💛💙
#OrgulloAzteca #DíaDeJuego #VamosAztecas
📰✨ The Aztec Echo is here! ✨📰
Our monthly school newsletter has arrived, packed with student achievements, fun stories, and upcoming events you won’t want to miss! 🎉📚
Check it out and celebrate all the amazing things happening at our school!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-january-2026
-------------------------
📰✨ ¡Ya llegó El Eco Azteca! ✨📰
Nuestro boletín mensual ya está disponible, lleno de logros estudiantiles, historias divertidas y próximos eventos que no querrán perderse. 🎉📚
¡Échenle un vistazo y celebren todo lo increíble que sucede en nuestra escuela!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-january-2026
🎮 Exciting Esports News! 🎮
Our inaugural Esports teams are headed to STATES! 🏆
Pokémon Unite:
Despite a loss last week, our team is 2nd in the league and has qualified for the State Championship!
🗓 Saturday, Jan. 31, 2026 | ⏰ 9:00 a.m.
📺 Streamed on the League’s official channels: https://www.youtube.com/@moseforg OR https://www.twitch.tv/moseforg
Mario Kart 8 Deluxe – Time Trials:
Out of 10 competitors, two students qualified for States:
🏎️ Santiago V. (7th) and Jesus R. (6th)
📅 Feb. 2–5: Students submit times for 3 tracks
📅 Feb. 6 (or Feb. 7): Tiebreaker track if needed
📢 Follow and subscribe to our YouTube channel:
Guadalupe Gaming GCMS
👉 https://www.youtube.com/@GuadalupeGamingGCMS
*State competitions will stream on the League’s YouTube and/or Twitch.
We’re so proud of our students—good luck at STATES! 🎉👏
-------------------------------
🎮 ¡Noticias emocionantes de Esports! 🎮
¡Nuestros equipos inaugurales de Esports han clasificado a ESTATALES! 🏆
Pokémon Unite:
A pesar de una derrota la semana pasada, el equipo está 2.º en toda la liga y avanzó al Campeonato Estatal.
🗓 Sábado, 31 de enero de 2026 | ⏰ 9:00 a.m.
📺 Transmisión en los canales oficiales de la Liga: https://www.youtube.com/@moseforg O https://www.twitch.tv/moseforg
Mario Kart 8 Deluxe – Contrarreloj:
De 10 estudiantes, dos clasificaron a Estatales:
🏎️ Santiago V. (7.º) y Jesús R. (6.º)
📅 2–5 de febrero: envío de tiempos en 3 pistas
📅 6 de febrero (o 7 de febrero): pista de desempate si es necesario
📢 Suscríbase a nuestro canal de YouTube:
Guadalupe Gaming GCMS
👉 https://www.youtube.com/@GuadalupeGamingGCMS
*Las competencias estatales se transmitirán por el YouTube y/o Twitch de la Liga.
¡Mucho éxito a nuestros estudiantes en ESTATALES! 🎉👏
Please note that there will be early release today, Wednesday, January 28th.
⏰ Dismissal will be at 1:45 PM.
Thank you for your support!
-----------------
📣 Salida Temprana Hoy 📣
Por favor tome en cuenta que habrá salida temprana hoy, miercoles 28 de enero.
⏰ La salida será a la 1:45 p. m.
¡Gracias por su apoyo!
Take a look at the pictures below and see the excitement, creativity, and teamwork in action. This is what learning looks like when curiosity leads the way—so much fun, even we miss it! 💡✨
------------------
Mientras hemos estado en casa estos últimos días debido a la nieve y el frío, ¡queremos compartir lo que nuestros estudiantes de STEM estaban haciendo antes del clima frío! ❄️🔬
¡Miren las fotos a continuación y vean la emoción, creatividad y trabajo en equipo en acción! Así es como se ve el aprendizaje cuando la curiosidad lidera—¡nuestros estudiantes se divierten mientras aprenden! 💡✨
Please note that there will be early release this week on Wednesday, January 28th.
⏰ Dismissal will be at 1:45 PM.
Thank you for your support!
---------------------
📣 Aviso de Salida Temprana 📣
Por favor tome en cuenta que habrá salida temprana esta semana el miercoles 28 de enero.
⏰ La salida será a la 1:45 p. m.
¡Gracias por su apoyo!
🌮✨ Mesa Azteca – This Week! ✨🌮
Today during dismissal at the Belleview entrance, we have 20 bags available. First come, first served!
📩 Questions? Contact Ms. Martinez:
Email: amartinez@guadalupecenters.org
Phone: (816) 702-7356
Or send a message through TalkingPoints
#MesaAzteca #GuadalupeMiddleSchool #LimitedBags
🌮✨ ¡Mesa Azteca – Esta Semana! ✨🌮
Hoy, durante la salida, tendremos 20 bolsas disponibles en la entrada de Belleview. ¡Se entregan por orden de llegada!
📩 ¿Preguntas? Contacta a Sra. Martinez:
Correo: amartinez@guadalupecenters.org
Teléfono: (816) 702-7356
O envía un mensaje por TalkingPoints
#MesaAzteca #GuadalupeMiddleSchool #BolsasLimitadas
Game Day Alert! 🏀
Come support our Aztec Basketball Teams as they take on FLA and Hogan! 💪🔥
📅 Date: Saturday, January 24th
📍 Location: 6401 The Paseo, Kansas City, MO 64131
🕘 Girls Game vs. FLA: 9:00 AM
🕙 Boys Game vs. FLA & Hogan: 10:00 AM and 12:00 PM
Let’s fill the stands and cheer our teams on! 💛💙
#AztecPride #GameDay #GoAztecs
¡Día de Juego! 🏀
¡Vengan a apoyar a nuestros equipos de baloncesto Aztecas mientras se enfrentan a FLA y Hogan! 💪🔥
📅 Fecha: Sábado, 24 de enero
📍 Lugar: 6401 The Paseo, Kansas City, MO 64131
🕘 Juego de niñas vs. FLA: 9:00 AM
🕙 Juego de niños vs. FLA & Hogan: 10:00 AM & 12:00 PM
¡Vamos a llenar las gradas y animar a nuestros equipos! 💛💙
#OrgulloAzteca #DíaDeJuego #VamosAztecas
Girls Basketball Game! 🏀
Come support our Aztec Girls Basketball Team as they take on Crossroads! 💪🔥
📅 Date: Thursday, January 22nd
📍 Location: 1124 E 5th St, Kansas City, MO 64106
🕓 Game Time: 4:15 PM
Let’s pack the stands and cheer our girls on! 💛💙
#AztecPride #GameDay #GoAztecs
¡Juego de Baloncesto Femenil! 🏀
¡Vengan a apoyar a nuestro equipo de baloncesto femenil Azteca mientras se enfrentan a Crossroads! 💪🔥
📅 Fecha: Jueves, 22 de enero
📍 Lugar: 1124 E 5th St, Kansas City, MO 64106
🕓 Hora del juego: 4:15 PM
¡Vamos a llenar las gradas y animar a nuestras chicas! 💛💙
#OrgulloAzteca #DíaDeJuego #VamosAztecas
