Guadalupe Centers Middle School

📢 PTO Meeting RESCHEDULED

Our PTO meeting has been rescheduled for Tuesday, February 24th at 5:15 PM.

We’re excited to share that Nurse Alanna will be leading a CPR training during the meeting! ❤️🩺 This is a great opportunity to learn an important life-saving skill.
Be sure to bring a pillow or stuffed animal to practice with! 🧸🛏️

We hope to see you there!
-----------------------
📢 Reunión de PTO REPROGRAMADA

Nuestra reunión de PTO ha sido reprogramada para el martes 24 de febrero a las 5:15 PM.

Estamos emocionados de compartir que la enfermera Alanna dirigirá una capacitación de RCP (CPR) durante la reunión. ❤️🩺 ¡Es una excelente oportunidad para aprender una habilidad que puede salvar vidas!
Por favor, recuerden traer una almohada o un peluche para practicar. 🧸🛏️

¡Esperamos verlos allí!

📢 The Scholastic Book Fair is almost here at Guadalupe Center Middle School! 🎉

We’re getting closer to all the fun, new books, and favorite series our students love! 📖✨ Start making your wish lists and get ready to shop!

Families can preview titles and find all the details here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

Every purchase supports our school and helps grow a love for reading! ❤️📚
------------------
📢 ¡La Feria del Libro Scholastic ya casi llega a Guadalupe Center Middle School! 🎉

¡Cada vez estamos más cerca de disfrutar nuevos libros y las series favoritas de nuestros estudiantes! 📖✨ ¡Empiecen a hacer su lista de deseos y prepárense para comprar!

Las familias pueden ver los libros y encontrar todos los detalles aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

¡Cada compra apoya a nuestra escuela y fomenta el amor por la lectura! ❤️📚

🌟 Guiding Good Choices (Virtual)
🗓 April 21 & 28; May 5, 12, 19 & 26
⏰ Tuesdays | 10 AM–12 PM
👩🏽‍🏫 Rosa Aranda & Lucia De La Rosa

FREE program for parents of youth ages 9–14. 💛 Build stronger family connections & support healthy choices. 🎁 Welcome gift + completion gift!
📲 Register today: https://www.dccca.org/program/guiding-good-choices-spanish/
----------------------------
🌟 Guiando Buenas Decisiones (Virtual)
🗓 21 & 28 de abril; 5, 12, 19 y 26 de mayo
⏰ Martes | 10 a.m.–12 p.m.
👩🏽‍🏫 Rosa Aranda & Lucía De La Rosa

Programa GRATIS para padres de jóvenes 9–14 años. 💛 Aprenda herramientas para fortalecer la familia y apoyar decisiones saludables. 🎁 ¡Regalo por inscribirse y al completar 5 sesiones!
📲 Regístrese hoy: https://www.dccca.org/program/guiding-good-choices-spanish/

🎉 The Scholastic Book Fair is coming to Guadalupe Center Middle School! 🎉

Get ready for amazing books, fun finds, and stories you won’t want to put down! 📖💫
Students can shop in person or families can browse online.

🔗 Check out all the details here: https://www.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

Every purchase helps support our school — thank you for encouraging a love of reading! ❤️📚
--------------
🎉 ¡La Feria del Libro Scholastic llega a Guadalupe Center Middle School! 🎉

Prepárense para descubrir libros increíbles y nuevas historias favoritas. 📖💫
Los estudiantes pueden comprar en persona o las familias pueden visitar la tienda en línea.

🔗 Encuentra todos los detalles aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

¡Cada compra apoya a nuestra escuela! ❤️📚

📢 This is TODAY!
Families are welcome to stop by during dismissal time today (Wednesday) to pick up a bag.

👜 Limit: ONE bag PER family
⏳ First come, first served (20 bags available)

If you’re unable to stop by in person, you may message the FACE Coordinator, Ms. Martinez, through TalkingPoints or the parent WhatsApp group chat.


📢 ¡Es HOY!
Las familias están invitadas a pasar durante la hora de salida hoy (miércoles) para recoger una bolsa.

👜 Límite: UNA bolsa POR familia
⏳ Por orden de llegada (20 bolsas disponibles)

Si no puede pasar en persona, puede enviar un mensaje a la Coordinadora FACE, Sra. Martínez, a través de TalkingPoints o del chat grupal de WhatsApp para padres.

📢✨ ¡TU VOZ IMPORTA! ✨📢
¡Únete a nuestro grupo de discusión y ayuda a fortalecer los programas de empleo en nuestra comunidad! 💼💬 Queremos escuchar tus experiencias y opiniones para mejorar el apoyo cuando encontrar trabajo es difícil.
🗓 5 y 6 de marzo
📍 Mattie Rhodes
⏰ 6:30 – 8:30 p.m.
🎁 ¡Habrá snacks y tarjetas de regalo de $25!
Pueden participar adultos de 18–64 años y personas mayores (65+).
📲 ¡Escanea el código QR en el volante para registrarte! ¡No te quedes fuera! 💙

🔬✨ STEM Club had an incredible experience at Science City on 2/14/26, where science truly came to life for our students! ✨🔬

Science City at Union Station is a hands-on science center that allows learners to explore real-world applications of physics ⚙️, engineering 🏗️, biology 🧬, space science 🚀, and technology 💻 through interactive exhibits, experiments, and design challenges. It provides meaningful opportunities for students to see how classroom learning connects to future careers and the innovations shaping our world. 🌎💡

Our GCMS students were fully engaged, had a fantastic time, and created lasting memories as they explored, questioned, experimented, and discovered together at each exhibit. We are so proud of their curiosity, teamwork, and excitement for learning! 🎉👏
---------------
🔬✨ ¡El Club STEM tuvo una experiencia increíble en Science City el 14/2/26, donde la ciencia realmente cobró vida para nuestros estudiantes! ✨🔬

Science City en Union Station es un centro de ciencias interactivo que permite a los estudiantes explorar aplicaciones del mundo real en física ⚙️, ingeniería 🏗️, biología 🧬, ciencias del espacio 🚀 y tecnología 💻 a través de exhibiciones prácticas, experimentos y desafíos de diseño. Ofrece oportunidades significativas para que los alumnos conecten lo que aprenden en el salón de clases con futuras carreras y las innovaciones que están dando forma a nuestro mundo. 🌎💡

Nuestros estudiantes de GCMS estuvieron totalmente involucrados, se divirtieron muchísimo y crearon recuerdos inolvidables mientras exploraban, hacían preguntas, experimentaban y descubrían juntos en cada exhibición. ¡Estamos muy orgullosos de su curiosidad, trabajo en equipo y entusiasmo por aprender! 🎉👏

🔬✨ STEM Club Saturday Seminar!

Our STEM Club students attended the Saturday STEM Seminar at Union Station’s Regnier Extreme Screen Theater, where they heard from cell and gene therapy scientist Courtney Parker. She shared her journey and presented Enemy to Ally: Using Modified Viruses to Heal, explaining how engineered viruses can be used to deliver therapeutic genes and help treat disease.

Students made meaningful connections to what they’re learning in class, asked thoughtful questions, and showed great curiosity and engagement. We are so proud of their passion for STEM and real-world learning! 💙
----------------
🔬✨ ¡Seminario STEM del sábado!

Nuestros estudiantes del STEM Club asistieron al Seminario STEM en el Regnier Extreme Screen Theater de Union Station, donde escucharon a la científica en terapia celular y genética, Courtney Parker. Ella compartió su trayectoria y presentó De Enemigo a Aliado: Usando Virus Modificados para Sanar, explicando cómo los virus diseñados genéticamente pueden utilizarse para administrar genes terapéuticos y ayudar a tratar enfermedades.

Los estudiantes hicieron conexiones significativas con lo que están aprendiendo en clase, realizaron preguntas reflexivas y demostraron gran curiosidad y participación. ¡Estamos muy orgullosos de su pasión por STEM y el aprendizaje del mundo real! 💙

🎉🎂 February Birthdays & August Half-Birthdays! 🎂🎉
We’re celebrating our amazing staff members with February birthdays and our August babies enjoying their half-birthday month! 🥳✨
Thank you for the dedication, positivity, and heart you bring to our campus every single day. We are so grateful for each of you and the difference you make in the lives of our students! 💙🏫

Wishing you a month filled with happiness, laughter, and maybe a little extra cake! 🎈🎁
---------------
🎉🎂 ¡Cumpleaños de Febrero y Medios Cumpleaños de Agosto! 🎂🎉
¡Estamos celebrando a nuestro increíble personal que cumple años en febrero y a nuestros cumpleañeros de agosto que celebran su medio cumpleaños! 🥳✨
Gracias por la dedicación, la energía positiva y el corazón que aportan a nuestro campus todos los días. ¡Estamos muy agradecidos por cada uno de ustedes y por el impacto que tienen en la vida de nuestros estudiantes! 💙🏫

¡Les deseamos un mes lleno de alegría, risas y tal vez un poquito más de pastel! 🎈🎁

💙👮‍♂️ National School Resource Officer Day
Today we proudly recognize and thank our incredible School Resource Officers for the dedication, protection, and positive relationships they build on our campus each and every day. Your commitment to keeping our students and staff safe does not go unnoticed. We are grateful for the guidance, mentorship, and support you provide to our school community! 💙🏫
-------------------
Día Nacional del Oficial de Recursos Escolares 👮‍♀️💙
Hoy reconocemos y agradecemos con orgullo a nuestros increíbles Oficiales de Recursos Escolares por su dedicación, protección y las relaciones positivas que construyen en nuestro campus cada día. Su compromiso con la seguridad de nuestros estudiantes y personal no pasa desapercibido. ¡Estamos muy agradecidos por la orientación, el apoyo y el ejemplo que brindan a nuestra comunidad escolar! 💙🏫

📢 PTO Meeting Tomorrow! 📢
Join us tomorrow, Tuesday, February 17th, for our PTO meeting! 🗓️
Special Event: Nurse Alanna will be doing a CPR training! ❤️🩺
Don’t forget to bring your pillows and/or stuffed animals to practice safely and have fun! 🐻💤
---------------------
📢 ¡Reunión del PTO Mañana! 📢
¡Únete a nosotros mañana, martes 17 de febrero, para nuestra reunión del PTO! 🗓️
Evento especial: ¡La enfermera Alanna realizará un entrenamiento de RCP! ❤️🩺
¡No olvides traer tu almohada y/o peluche para practicar de manera segura y divertida! 🐻💤

✨ Help a Student Discover the Joy of Reading! ✨

We’re excited about our Scholastic Book Fair, and we want every student to have the chance to pick out a book they’ll love. 💖

If you’d like to help, you can donate any amount to give students funds to shop at the Book Fair. Every contribution, big or small, makes a difference! 🌟

🔗 Donate here: https://shop.scholastic.com/stf/fund?orgUCN=618988833

Thank you for supporting our students and helping them build a lifelong love of reading! 📖❤️
-------------------------
✨ ¡Ayuda a un estudiante a descubrir la alegría de leer! ✨

Estamos emocionados por nuestra Feria del Libro Scholastic y queremos que todos los estudiantes tengan la oportunidad de elegir un libro que les encante. 💖

Si deseas ayudar, puedes donar cualquier cantidad para que los estudiantes tengan fondos para comprar en la feria. ¡Cada contribución, grande o pequeña, hace la diferencia! 🌟

🔗 Dona aquí: https://shop.scholastic.com/stf/fund?orgUCN=618988833

¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y ayudarlos a construir un amor por la lectura que dure toda la vida! 📖❤️

Happy Presidents Day!
Today we honor the leaders who have shaped our nation. There will be no school today in observance of the holiday.
-------------------
¡Feliz Día de los Presidentes!
Hoy honramos a los líderes que han dado forma a nuestra nación. No hay clases hoy en celebración del feriado.

💘💌 Valentine’s Gram Magic Filled the Air! 💌💘

Our amazing STUCO students worked so hard to spread the LOVE by creating the sweetest Valentine’s Grams! ❤️✨ From heartfelt notes to fun surprises, they put so much creativity and care into making this Valentine’s Day extra special for everyone! 🥰🎉 We are so proud of our Student Council for organizing such a fun and thoughtful way to celebrate friendship and kindness around campus! 💕📬

Happy Valentine’s Day! 💝🌹 Keep spreading the love and making someone smile today! 😄💌💕
------------------
💘💌 ¡La Magia de los Gramos de San Valentín Llenó el Aire! 💌💘

¡Nuestros increíbles estudiantes de STUCO trabajaron muy duro para compartir el AMOR creando los más dulces Gramos de San Valentín! ❤️✨ Desde mensajes llenos de cariño hasta divertidas sorpresas, pusieron tanta creatividad y dedicación para hacer que este Día de San Valentín fuera extra especial para todos. 🥰🎉 ¡Estamos muy orgullosos de nuestro STUCO por organizar una manera tan divertida y significativa de celebrar la amistad y la bondad en nuestra escuela! 💕📬

¡Feliz Día de San Valentín! 💝🌹 ¡Sigan compartiendo amor y haciendo sonreír a alguien hoy! 😄💌💕