Guadalupe Centers Middle School

🌟 Give the Gift of a Book! 🌟

Our Scholastic Book Fair is coming, and we want every student to have the chance to pick a book they’ll enjoy. 💖
You can make that possible by donating any amount — every gift helps a student shop and discover a new favorite story. 📖✨

🔗 Donate here: https://shop.scholastic.com/stf/fund?orgUCN=618988833

Thank you for helping our students explore the joy of reading! ❤️
-----------
🌟 ¡Regala un libro a un estudiante! 🌟

Se acerca nuestra Feria del Libro Scholastic y queremos que todos los estudiantes tengan la oportunidad de elegir un libro que les encante. 💖
Puedes hacerlo posible donando cualquier cantidad — ¡cada aporte ayuda a un estudiante a descubrir su próxima historia favorita! 📖✨

🔗 Dona aquí: https://shop.scholastic.com/stf/fund?orgUCN=618988833

¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y su amor por la lectura! ❤️

📢 PTO Meeting TOMORROW!

Just a reminder that our PTO meeting will be tomorrow, Tuesday, February 24th at 5:15 PM.
Nurse Alanna will be leading a CPR training during the meeting. ❤️🩺 Don’t miss this great opportunity to learn an important life-saving skill!

Please remember to bring a pillow or stuffed animal to practice with. 🧸🛏️

We hope to see you there!
--------------------
📢 ¡Reunión de PTO MAÑANA!

Les recordamos que nuestra reunión de PTO será mañana, martes 24 de febrero a las 5:15 PM.
La enfermera Alanna estará ofreciendo una capacitación de RCP (CPR). ❤️🩺 ¡No pierdan la oportunidad de aprender una habilidad que puede salvar vidas!

No olviden traer una almohada o un peluche para practicar. 🧸🛏️

¡Los esperamos!

🚌💛 Happy School Bus Driver Appreciation Day! 💛🚌

Today we celebrate the amazing people who safely transport our students every day!
⭐ Not all heroes wear capes—some drive buses!
✅ Thank you for keeping our students safe, starting and ending each day with care, and sharing your patience, kindness, and dedication. You make a big difference in our school community!

📣 Let’s show our appreciation—give a wave, a smile, or a big THANK YOU to your bus driver today!
-------------------------------
🚌💛 ¡Feliz Día de Apreciación del Conductor de Autobús Escolar! 💛🚌

Hoy celebramos a las increíbles personas que transportan a nuestros estudiantes de manera segura todos los días.
⭐ ¡No todos los héroes usan capa, algunos conducen autobuses!
✅ Gracias por mantener a nuestros estudiantes seguros, ayudar a que cada día escolar comience y termine con cuidado, y compartir tu paciencia, amabilidad y dedicación.

📣 ¡Mostremos nuestro agradecimiento—saluda, sonríe o da un GRAN GRACIAS a tu conductor de autobús hoy!

📘✨ Order Your 2025–2026 Yearbook! ✨📘

The memories, the milestones, the friendships — it’s all inside this year’s yearbook! 🎉📸 From special events to everyday moments, this keepsake captures an unforgettable school year. 💙

🗓 Deadline to order: April 12, 2026
🔗 Order here: https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Celebrate the year. Remember the moments. Get your yearbook today!
-----------------
📘✨ ¡Ordene el Anuario 2025–2026! ✨📘

Los recuerdos, los logros y las amistades — ¡todo está dentro del anuario de este año! 🎉📸 Desde eventos especiales hasta momentos del día a día, este recuerdo captura un año escolar inolvidable. 💙

🗓 Fecha límite para ordenar: 12 de abril de 2026
🔗 Ordene aquí: https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Celebra el año. Recuerda los momentos. Ordena tu anuario hoy!

📚✨ Parent-Teacher Conferences / Conferencias de Padres y Maestros ✨📚

🗓 Wednesday 3/11 & Thursday 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM (both days)

Families will stop at the front office to receive their student’s folder.
Please make sure to bring your student for a successful conference!
Student-led conferences give students the opportunity to share their progress, set goals, and reflect on their learning—building confidence, responsibility, and accountability for middle school and beyond. 🌟

🏫 Extras for families:
Community resources and support available in the gym 🤝
Mesa Azteca available on Wednesday only 🌮
Scholastic Book Fair—come browse and shop! 📖

🎉 Incentive: Complete the Student Passport during conferences for a chance to win a $50 QuikTrip gift card! 🛍️
----------------------
📚✨ Conferencias de Padres y Maestros ✨📚

🗓 Miércoles 3/11 y Jueves 3/12
⏰ 2:30–7:00 PM (ambos días)

Las familias deberán pasar por la oficina principal para recoger la carpeta del estudiante.
Por favor, asegúrese de traer a su estudiante para una conferencia exitosa.
Las conferencias dirigidas por los estudiantes les permiten compartir su progreso, establecer metas y reflexionar sobre su aprendizaje—desarrollando confianza, responsabilidad y compromiso para la escuela intermedia y más allá. 🌟

🏫 Extras para las familias:
Recursos y apoyo comunitario en el gimnasio 🤝
Mesa Azteca disponible solo el miércoles 🌮
Feria del Libro Scholastic—¡ven a explorar y comprar! 📖

🎉 Incentivo: ¡Completa el Pasaporte Estudiantil durante la conferencia para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 de QuikTrip! 🛍️

📢 PTO Meeting RESCHEDULED

Our PTO meeting has been rescheduled for Tuesday, February 24th at 5:15 PM.

We’re excited to share that Nurse Alanna will be leading a CPR training during the meeting! ❤️🩺 This is a great opportunity to learn an important life-saving skill.
Be sure to bring a pillow or stuffed animal to practice with! 🧸🛏️

We hope to see you there!
-----------------------
📢 Reunión de PTO REPROGRAMADA

Nuestra reunión de PTO ha sido reprogramada para el martes 24 de febrero a las 5:15 PM.

Estamos emocionados de compartir que la enfermera Alanna dirigirá una capacitación de RCP (CPR) durante la reunión. ❤️🩺 ¡Es una excelente oportunidad para aprender una habilidad que puede salvar vidas!
Por favor, recuerden traer una almohada o un peluche para practicar. 🧸🛏️

¡Esperamos verlos allí!

📢 The Scholastic Book Fair is almost here at Guadalupe Center Middle School! 🎉

We’re getting closer to all the fun, new books, and favorite series our students love! 📖✨ Start making your wish lists and get ready to shop!

Families can preview titles and find all the details here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

Every purchase supports our school and helps grow a love for reading! ❤️📚
------------------
📢 ¡La Feria del Libro Scholastic ya casi llega a Guadalupe Center Middle School! 🎉

¡Cada vez estamos más cerca de disfrutar nuevos libros y las series favoritas de nuestros estudiantes! 📖✨ ¡Empiecen a hacer su lista de deseos y prepárense para comprar!

Las familias pueden ver los libros y encontrar todos los detalles aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

¡Cada compra apoya a nuestra escuela y fomenta el amor por la lectura! ❤️📚

🌟 Guiding Good Choices (Virtual)
🗓 April 21 & 28; May 5, 12, 19 & 26
⏰ Tuesdays | 10 AM–12 PM
👩🏽‍🏫 Rosa Aranda & Lucia De La Rosa

FREE program for parents of youth ages 9–14. 💛 Build stronger family connections & support healthy choices. 🎁 Welcome gift + completion gift!
📲 Register today: https://www.dccca.org/program/guiding-good-choices-spanish/
----------------------------
🌟 Guiando Buenas Decisiones (Virtual)
🗓 21 & 28 de abril; 5, 12, 19 y 26 de mayo
⏰ Martes | 10 a.m.–12 p.m.
👩🏽‍🏫 Rosa Aranda & Lucía De La Rosa

Programa GRATIS para padres de jóvenes 9–14 años. 💛 Aprenda herramientas para fortalecer la familia y apoyar decisiones saludables. 🎁 ¡Regalo por inscribirse y al completar 5 sesiones!
📲 Regístrese hoy: https://www.dccca.org/program/guiding-good-choices-spanish/

🎉 The Scholastic Book Fair is coming to Guadalupe Center Middle School! 🎉

Get ready for amazing books, fun finds, and stories you won’t want to put down! 📖💫
Students can shop in person or families can browse online.

🔗 Check out all the details here: https://www.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

Every purchase helps support our school — thank you for encouraging a love of reading! ❤️📚
--------------
🎉 ¡La Feria del Libro Scholastic llega a Guadalupe Center Middle School! 🎉

Prepárense para descubrir libros increíbles y nuevas historias favoritas. 📖💫
Los estudiantes pueden comprar en persona o las familias pueden visitar la tienda en línea.

🔗 Encuentra todos los detalles aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupectrmiddleschool

¡Cada compra apoya a nuestra escuela! ❤️📚

📢 This is TODAY!
Families are welcome to stop by during dismissal time today (Wednesday) to pick up a bag.

👜 Limit: ONE bag PER family
⏳ First come, first served (20 bags available)

If you’re unable to stop by in person, you may message the FACE Coordinator, Ms. Martinez, through TalkingPoints or the parent WhatsApp group chat.


📢 ¡Es HOY!
Las familias están invitadas a pasar durante la hora de salida hoy (miércoles) para recoger una bolsa.

👜 Límite: UNA bolsa POR familia
⏳ Por orden de llegada (20 bolsas disponibles)

Si no puede pasar en persona, puede enviar un mensaje a la Coordinadora FACE, Sra. Martínez, a través de TalkingPoints o del chat grupal de WhatsApp para padres.

📢✨ ¡TU VOZ IMPORTA! ✨📢
¡Únete a nuestro grupo de discusión y ayuda a fortalecer los programas de empleo en nuestra comunidad! 💼💬 Queremos escuchar tus experiencias y opiniones para mejorar el apoyo cuando encontrar trabajo es difícil.
🗓 5 y 6 de marzo
📍 Mattie Rhodes
⏰ 6:30 – 8:30 p.m.
🎁 ¡Habrá snacks y tarjetas de regalo de $25!
Pueden participar adultos de 18–64 años y personas mayores (65+).
📲 ¡Escanea el código QR en el volante para registrarte! ¡No te quedes fuera! 💙

🔬✨ STEM Club had an incredible experience at Science City on 2/14/26, where science truly came to life for our students! ✨🔬

Science City at Union Station is a hands-on science center that allows learners to explore real-world applications of physics ⚙️, engineering 🏗️, biology 🧬, space science 🚀, and technology 💻 through interactive exhibits, experiments, and design challenges. It provides meaningful opportunities for students to see how classroom learning connects to future careers and the innovations shaping our world. 🌎💡

Our GCMS students were fully engaged, had a fantastic time, and created lasting memories as they explored, questioned, experimented, and discovered together at each exhibit. We are so proud of their curiosity, teamwork, and excitement for learning! 🎉👏
---------------
🔬✨ ¡El Club STEM tuvo una experiencia increíble en Science City el 14/2/26, donde la ciencia realmente cobró vida para nuestros estudiantes! ✨🔬

Science City en Union Station es un centro de ciencias interactivo que permite a los estudiantes explorar aplicaciones del mundo real en física ⚙️, ingeniería 🏗️, biología 🧬, ciencias del espacio 🚀 y tecnología 💻 a través de exhibiciones prácticas, experimentos y desafíos de diseño. Ofrece oportunidades significativas para que los alumnos conecten lo que aprenden en el salón de clases con futuras carreras y las innovaciones que están dando forma a nuestro mundo. 🌎💡

Nuestros estudiantes de GCMS estuvieron totalmente involucrados, se divirtieron muchísimo y crearon recuerdos inolvidables mientras exploraban, hacían preguntas, experimentaban y descubrían juntos en cada exhibición. ¡Estamos muy orgullosos de su curiosidad, trabajo en equipo y entusiasmo por aprender! 🎉👏