Guadalupe Centers Middle School

🇺🇸🌹 Memorial Day 🌹🇺🇸

Today we pause to honor and remember the brave men and women who made the ultimate sacrifice in service to our country. 💙❤️

We are grateful for their courage, dedication, and sacrifice that allow us the freedoms we enjoy each day. 🙏

Let us take a moment to reflect, remember, and show respect to those who gave everything for our nation. 🕊️

Wishing everyone a safe and meaningful Memorial Day. 🇺🇸✨
--------------------
🇺🇸🌹 Día de los Caídos (Memorial Day) 🌹🇺🇸

Hoy hacemos una pausa para honrar y recordar a los valientes hombres y mujeres que dieron su vida en servicio a nuestro país. 💙❤️

Agradecemos su valentía, dedicación y sacrificio que nos permiten disfrutar de las libertades que tenemos cada día. 🙏

Tomemos un momento para reflexionar, recordar y mostrar respeto a quienes lo dieron todo por nuestra nación. 🕊️

Les deseamos un Día de los Caídos seguro y lleno de significado. 🇺🇸✨

🎉📚 LAST DAY OF SCHOOL IS HERE! 📚🎉

What an incredible year it has been! From learning new things, making memories, meeting goals, and growing together — we made it! 💙✨

Thank you to our amazing students, families, and staff for all your hard work and dedication this school year. You truly made it special! 👏

Now it’s time for sunshine, rest, and FUN — have a safe and AMAZING summer break! ☀️🏖️🍉

We’ll see you next school year ready for even more success! 🎓💫
--------------------
🎉📚 ¡ÚLTIMO DÍA DE CLASES! 📚🎉

¡Qué año tan increíble hemos tenido! Desde aprender cosas nuevas, crear recuerdos, alcanzar metas y crecer juntos… ¡lo logramos! 💙✨

Gracias a nuestros maravillosos estudiantes, familias y personal por todo su esfuerzo y dedicación durante este año escolar. ¡Hicieron que fuera algo muy especial! 👏

Ahora es momento de sol, descanso y mucha diversión — ¡que tengan unas vacaciones de verano seguras y llenas de alegría! ☀️🏖️🍉

¡Nos vemos el próximo año escolar listos para seguir triunfando! 🎓💫

📣🎉 Final Aztec Echo Newsletter of the Year! 🎉📣

Dear Families,

The final edition of the Aztec Echo newsletter is here! 📚✨ We are excited to share end-of-year highlights, celebrations, important updates, and memorable moments as we wrap up an amazing school year together! 💙🌟

Thank you for your continued support, partnership, and involvement all year long—it truly makes a difference for our students! 🙌🏽🎓

Wishing you a wonderful and restful end to the school year! ☀️💛

https://guadalupecentersmo.edurooms.com/newsletters/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-may-2026
------------------------------------
📣🎉 ¡Último Boletín del Aztec Echo del Año! 🎉📣

Estimadas familias,

¡Ya está disponible la última edición del boletín Aztec Echo! 📚✨ Nos emociona compartir los logros, celebraciones, actualizaciones importantes y momentos memorables mientras cerramos un año escolar increíble juntos. 💙🌟

Gracias por su continuo apoyo, colaboración y participación durante todo el año—realmente hacen la diferencia para nuestros estudiantes. 🙌🏽🎓

¡Les deseamos un final de año escolar maravilloso y tranquilo! ☀️💛

https://guadalupecentersmo.edurooms.com/newsletters/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-may-2026

🎉🏆 Attendance Winners! 🏆🎉

We’re proud of the 259 students who reached 90% attendance or higher 📚✨

From that group, our three winners are:
1️⃣ Alan M.
2️⃣ Araceli C.
3️⃣ Hannah A.

👏 Congratulations to all! Showing up matters! 💙💪
----------------------------
🎉🏆 ¡Ganadores de Asistencia! 🏆🎉

Estamos orgullosos de los 259 estudiantes que lograron 90% de asistencia o más 📚✨

De ese grupo, nuestros tres ganadores son:
1️⃣ Alan M.
2️⃣ Araceli C.
3️⃣ Hannah A.

👏 ¡Felicidades a todos! ¡Asistir a la escuela sí importa! 💙💪

⏰📢 IMPORTANT REMINDER! 📢⏰

Today is an early release day for all students. 🏫✨

Please make sure all pickup arrangements are in place for early dismissal. 🚍💙

Thank you for your support and cooperation! 🙌
-----------------
⏰📢 ¡RECORDATORIO IMPORTANTE! 📢⏰

Hoy es salida temprana para todos los estudiantes. 🏫✨

Por favor asegúrense de tener listos los arreglos para la salida anticipada. 🚍💙

¡Gracias por su apoyo y cooperación! 🙌

🎓✨ What an unforgettable night celebrating our incredible 8th graders at Promotion! ✨🎓

Last night was filled with smiles, laughter, proud families, happy tears, and so many special memories as we honored the Class of 2026! 💙💛 Watching our students walk across the stage was a beautiful reminder of how much they have grown, achieved, and overcome together.

To our 8th graders — we are SO proud of you! 🌟 Your hard work, determination, kindness, and spirit have left a lasting mark on our school. Middle school may be ending, but your journey is just beginning, and we cannot wait to see all the amazing things you will accomplish in high school and beyond! 🎉📚🚀

Thank you to our families, staff, and community for supporting and cheering on our students every step of the way. ❤️

Congratulations, Class of 2030! 🎓🎊 Once a part of our school family, always a part of our family! 💫
----------------------------------------------
🎓✨ ¡Qué noche tan inolvidable celebrando la Promoción de nuestros increíbles estudiantes de 8.º grado! ✨🎓

Anoche estuvo llena de sonrisas, risas, lágrimas de felicidad y momentos muy especiales mientras honrábamos a la Clase del 2026. 💙💛 Ver a nuestros estudiantes cruzar el escenario fue un hermoso recordatorio de cuánto han crecido, aprendido y logrado juntos.

A nuestros estudiantes de 8.º grado: ¡estamos MUY orgullosos de ustedes! 🌟 Su esfuerzo, dedicación, amabilidad y espíritu han dejado una huella especial en nuestra escuela. La secundaria termina, pero su camino apenas comienza, y estamos emocionados por ver todas las grandes cosas que lograrán en la preparatoria y en el futuro. 🎉📚🚀

Gracias a nuestras familias, personal y comunidad por apoyar y celebrar a nuestros estudiantes en cada paso del camino. ❤️

¡Felicidades, Clase del 2030! 🎓🎊 ¡Siempre serán parte de nuestra familia escolar! 💫

🎉🎓 8th Grade Promotion is TONIGHT! 🎓🎉

The big moment is here! Tonight we celebrate our amazing 8th graders and all their hard work. Join us for an unforgettable evening full of pride, smiles, and excitement! 💙✨

📅 Tonight, May 21
⏰ 6:00 PM
📍 Guadalupe Centers High School Gym

Let’s make this a night our students will always remember! 🎉🎓💫
------------------------
🎉🎓 ¡La Promoción de 8º Grado es ESTA NOCHE! 🎓🎉

¡El gran momento ha llegado! Esta noche celebramos a nuestros increíbles estudiantes de 8º grado y todo su esfuerzo. ¡Acompáñenos para una noche inolvidable llena de orgullo, sonrisas y emoción! 💙✨

📅 Esta noche, 21 de mayo
⏰ 6:00 PM
📍 Gimnasio de Guadalupe Centers High School

¡Hagamos que esta noche sea memorable para nuestros estudiantes! 🎉🎓💫

⏰📢 IMPORTANT REMINDER! 📢⏰
Tomorrow will be an early release day for all students. 🏫✨
Please make sure to arrange for students to be picked up early. 🚍💙
Thank you for your continued support and cooperation! 🙌
----------------
⏰📢 ¡RECORDATORIO IMPORTANTE! 📢⏰
Mañana tendremos salida temprana (early release) para todos los estudiantes. 🏫✨
Por favor asegúrense de hacer los arreglos necesarios para la salida anticipada. 🚍💙
¡Gracias por su apoyo y colaboración! 🙌

🎉 Yearbook Signing Celebrations at GCMS! 🎉

What an incredible way to wrap up the school year! Our 6th, 7th, and 8th grade students each enjoyed their own outdoor Yearbook Signing Parties filled with laughter, music, photos, and lots of signatures. ✍️📸

Students had the chance to celebrate friendships, reflect on great memories, and enjoy time together as a school community. It was the perfect way to close out an amazing year at GCMS! 🌟

We’re so proud of all our students and the memories they’ve made this year. Have a great summer! ☀️
---------------------------------
🎉 ¡Celebraciones de firmas de anuarios en GCMS! 🎉

¡Qué manera tan increíble de cerrar el año escolar! Nuestros estudiantes de 6.º, 7.º y 8.º grado disfrutaron de sus propias celebraciones al aire libre para firmar anuarios, llenas de risas, música, fotos y muchas firmas. ✍️📸

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de celebrar sus amistades, recordar grandes momentos y disfrutar tiempo juntos como comunidad escolar. ¡Fue la forma perfecta de terminar un año maravilloso en GCMS! 🌟

Estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes y de los recuerdos que han creado este año. ¡Que tengan un excelente verano! ☀️

🎂 May Staff Birthdays at GCMS 🎂

We are excited to celebrate our amazing staff members with birthdays in the month of May! 🎉 Their dedication, hard work, and care for our students help make GCMS a great place to learn and grow every day.

Please join us in wishing them a very happy birthday and thanking them for all they do for our school community. 🎈✨

Happy Birthday to our May staff members! 🎂🎊
-----------------------------------
🎂 Cumpleaños del personal en mayo en GCMS 🎂

¡Nos emociona celebrar a nuestros increíbles miembros del personal que cumplen años en el mes de mayo! 🎉 Su dedicación, trabajo duro y cuidado por nuestros estudiantes ayudan a que GCMS sea un excelente lugar para aprender y crecer cada día.

Acompáñenos a desearles un muy feliz cumpleaños y a agradecerles todo lo que hacen por nuestra comunidad escolar. 🎈✨

¡Feliz cumpleaños a nuestro personal que celebra en mayo! 🎂🎊

🌟 Students of the Year at GCMS 🌟

We are excited to recognize and celebrate our Students of the Year! 🎉 These students have shown outstanding excellence in academics, leadership, character, and effort throughout the school year.

Their hard work, positive attitude, and commitment to success have made a lasting impact on our school community. Whether in the classroom, activities, or daily interactions, they consistently set a strong example for others. 📚👏

Please join us in congratulating these amazing students on this well-deserved recognition. We are so proud of you and all you have accomplished! 🎊🌟
--------------------------------------
🌟 Estudiantes del Año en GCMS 🌟

¡Nos emociona reconocer y celebrar a nuestros Estudiantes del Año! 🎉 Estos estudiantes han demostrado una excelencia sobresaliente en lo académico, el liderazgo, el carácter y el esfuerzo durante todo el año escolar.

Su dedicación, actitud positiva y compromiso con el éxito han tenido un impacto significativo en nuestra comunidad escolar. Ya sea en el salón de clases, en actividades o en su comportamiento diario, siempre son un gran ejemplo para los demás. 📚👏

Acompáñenos a felicitar a estos increíbles estudiantes por este merecido reconocimiento. ¡Estamos muy orgullosos de ustedes y de todo lo que han logrado! 🎊🌟

📖✨ Last chance reminder! Yearbooks are almost here!

Students will receive their yearbooks tomorrow for only $27, followed by a fun Yearbook Signing Celebration with friends and classmates 🎉✍️ CASH ONLY

Don’t miss your chance to grab a copy and celebrate the memories of the year!
-------------------------------
📖✨ ¡Recordatorio de última oportunidad! ¡Los anuarios ya casi están aquí!

Los estudiantes recibirán sus anuarios mañana por solo $27, seguido de una divertida celebración de firmas del anuario con amigos y compañeros 🎉✍️ CASH NADA MAS

¡No te pierdas la oportunidad de conseguir el tuyo y celebrar los recuerdos del año!

🎉🎓 8th Grade Promotion is TOMORROW! 🎓🎉

The moment we’ve all been waiting for is almost here! Join us as we celebrate our amazing 8th graders and all their hard work. Let’s make this night unforgettable with cheers, smiles, and proud moments! 💙✨

📅 Thursday, May 21
⏰ 6:00 PM
📍 Guadalupe Centers High School Gym

Get ready to celebrate our Class of 8th Grade in style! 🎉🎓💫
---------------------
🎉🎓 ¡La Promoción de 8º Grado es MAÑANA! 🎓🎉

¡El momento que todos esperábamos ya casi llega! Acompáñenos a celebrar a nuestros increíbles estudiantes de 8º grado y todo su esfuerzo. ¡Hagamos que esta noche sea inolvidable con aplausos, sonrisas y momentos de orgullo! 💙✨

📅 Jueves 21 de mayo
⏰ 6:00 PM
📍 Gimnasio de Guadalupe Centers High School

¡Prepárense para celebrar a nuestra clase de 8º grado a lo grande! 🎉🎓💫

🥞🎉 Our 8th Grade Breakfast & Superlatives celebration was such a memorable event! 🎓✨ Students enjoyed a delicious breakfast while celebrating friendships, laughter, and all the fun moments that made this school year special. 💙🖤

From funniest to most unforgettable personalities, our superlatives brought so many smiles and cheers! 😂🏆 We are so proud of our 8th graders and can’t wait to see all the amazing things they accomplish in high school! 🌟🎓 #GCMS #8thGradeCelebration #FutureReady #MakingMemories
--------------------------------------
🥞🎉 ¡Nuestro Desayuno y Superlativos de 8º grado fue un evento muy especial e inolvidable! 🎓✨ Los estudiantes disfrutaron de un delicioso desayuno mientras celebraban amistades, risas y todos los momentos divertidos que hicieron este año escolar tan especial. 💙🖤

¡Desde los más graciosos hasta las personalidades más inolvidables, los superlativos trajeron muchas sonrisas y aplausos! 😂🏆 Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes de 8º grado y emocionados por todo lo que lograrán en la preparatoria. 🌟🎓 #GCMS #CelebraciónDe8Grado #ListosParaElFuturo #CreandoRecuerdos

📖✨ It’s time to celebrate the year! Yearbooks are now available for just $27. CASH ONLY

Students will receive their yearbooks this Thursday and take part in a fun Yearbook Signing Celebration with friends—don’t miss the chance to share memories and signatures! 🎉✍️

Be sure to get yours while supplies last!
-------------------------------
📖✨ ¡Es momento de celebrar el año! Los anuarios ya están disponibles por solo $27. CASH NADA MAS

Los estudiantes recibirán sus anuarios este jueves y participarán en una divertida celebración de firmas del anuario con sus amigos—¡no te pierdas la oportunidad de compartir recuerdos y firmas! 🎉✍️

¡Asegúrate de conseguir el tuyo antes de que se agoten!

📚✨ Don’t miss out on this year’s memories! Yearbooks are on sale now for only $27! CASH ONLY

Yearbooks will be passed out this Thursday, and students will celebrate with a fun Yearbook Signing Party with friends and classmates! 🎉✍️

Grab yours before they’re gone!
-----------------------------
📚✨ ¡No te pierdas los recuerdos de este año! El anuario está a la venta por solo $27. CASH NADA MAS

Los anuarios se entregarán este jueves, y los estudiantes disfrutarán de una divertida fiesta de firmas del anuario con amigos y compañeros 🎉✍️

¡Consigue el tuyo antes de que se acaben!