While learning about animals and their habitats, our little Pre-K students in our dual language classes had the opportunity to share and explain what they have learned in class about animals, their characteristics, and where they live. It was a very special moment to see how, in a bilingual environment, each student is encouraged to share what they have learned in a beautiful individual presentation. 🐻🦁🐵🦊🐼🦉
These experiences not only strengthen their vocabulary in two languages, but also their confidence in communicating their ideas. 🌟🦋🐸🦒🦓
Mientras aprenden sobre los animales y sus hábitats, nuestros pequeños estudiantes de Pre-K en nuestras clases de doble lenguaje tuvieron la oportunidad de compartir y explicar lo que han aprendido en clase sobre los animales, sus características y dónde viven. Fue un momento muy especial ver cómo, en un ambiente bilingüe, cada estudiante se anima a compartir lo que ha aprendido en una hermosa presentación individual. 🐻🦁🐵🦊🐼🦉
Estas experiencias no solo fortalecen su vocabulario en dos idiomas, sino también su confianza para comunicar sus ideas. 🌟🦋🐸🦒🦓
These experiences not only strengthen their vocabulary in two languages, but also their confidence in communicating their ideas. 🌟🦋🐸🦒🦓
Mientras aprenden sobre los animales y sus hábitats, nuestros pequeños estudiantes de Pre-K en nuestras clases de doble lenguaje tuvieron la oportunidad de compartir y explicar lo que han aprendido en clase sobre los animales, sus características y dónde viven. Fue un momento muy especial ver cómo, en un ambiente bilingüe, cada estudiante se anima a compartir lo que ha aprendido en una hermosa presentación individual. 🐻🦁🐵🦊🐼🦉
Estas experiencias no solo fortalecen su vocabulario en dos idiomas, sino también su confianza para comunicar sus ideas. 🌟🦋🐸🦒🦓
Our PreK–2 Aztecs celebrated their hard work! 🏆
Attendance stars and academic achievers were recognized.
Way to go Aztecs!
¡Nuestros Aztecas de PreK–2 celebraron su esfuerzo! 🏆
Se reconocieron a las estrellas de asistencia y a los estudiantes destacados académicamente.
¡Bien hecho, Aztecas!
Attendance stars and academic achievers were recognized.
Way to go Aztecs!
¡Nuestros Aztecas de PreK–2 celebraron su esfuerzo! 🏆
Se reconocieron a las estrellas de asistencia y a los estudiantes destacados académicamente.
¡Bien hecho, Aztecas!
🌟 Community Resource Fair – You’re Invited! 🌟
We’re excited to invite all families to our upcoming Community Resource Fair! Join us to connect with local organizations, discover helpful resources, and learn about programs that support health, education, housing, employment, and more.
This is a great opportunity to gather information, ask questions, and build connections—all in one place! Bring the whole family and take advantage of the amazing support available in our community. This will take place in our school gym on Thursday, March 12, drop in anytime between 4:00-7:00pm.
We hope to see you there! 💙
🌟 Feria de Recursos Comunitarios – ¡Están invitados! 🌟
¡Nos complace invitar a todas las familias a nuestra próxima Feria de Recursos Comunitarios! Únanse a nosotros para conectar con organizaciones locales, descubrir recursos útiles y conocer programas que apoyan la salud, la educación, la vivienda, el empleo y más.
Esta es una gran oportunidad para recopilar información, hacer preguntas y conectar, ¡todo en un mismo lugar! Traigan a toda la familia y aprovechen el increíble apoyo disponible en nuestra comunidad. Esto se llevará a cabo en el gimnasio de nuestra escuela el jueves 12 de marzo. Puede venir en cualquier momento entre las 4:00 y las 7:00 p. m.
¡Esperamos verlos allí! 💙
We’re excited to invite all families to our upcoming Community Resource Fair! Join us to connect with local organizations, discover helpful resources, and learn about programs that support health, education, housing, employment, and more.
This is a great opportunity to gather information, ask questions, and build connections—all in one place! Bring the whole family and take advantage of the amazing support available in our community. This will take place in our school gym on Thursday, March 12, drop in anytime between 4:00-7:00pm.
We hope to see you there! 💙
🌟 Feria de Recursos Comunitarios – ¡Están invitados! 🌟
¡Nos complace invitar a todas las familias a nuestra próxima Feria de Recursos Comunitarios! Únanse a nosotros para conectar con organizaciones locales, descubrir recursos útiles y conocer programas que apoyan la salud, la educación, la vivienda, el empleo y más.
Esta es una gran oportunidad para recopilar información, hacer preguntas y conectar, ¡todo en un mismo lugar! Traigan a toda la familia y aprovechen el increíble apoyo disponible en nuestra comunidad. Esto se llevará a cabo en el gimnasio de nuestra escuela el jueves 12 de marzo. Puede venir en cualquier momento entre las 4:00 y las 7:00 p. m.
¡Esperamos verlos allí! 💙
💙✨ Happy National School Social Worker Appreciation Week! ✨💙
This week we proudly celebrate our amazing school social workers, Mrs. Olivares and Ms. Yuman!
Thank you for the compassion, care, and dedication you show our students and families every single day. From supporting students through challenges to connecting families with important resources, your impact reaches far beyond the classroom.
Our school community is stronger because of you. We are so grateful for your hearts, your advocacy, and your commitment to helping every child succeed. 💙
Please join us in thanking Mrs. Olivares and Ms. Yuman for all they do! 👏
💙✨ ¡Feliz Semana Nacional de Agradecimiento a las Trabajadoras Sociales Escolares! ✨💙
Esta semana celebramos con orgullo a nuestras increíbles trabajadoras sociales escolares, la Sra. Olivares y la Sra. Yuman.
Gracias por la compasión, el cariño y la dedicación que demuestran a nuestros estudiantes y familias cada día. Desde apoyar a los estudiantes con sus desafíos hasta conectar a las familias con recursos importantes, su impacto va mucho más allá del salon de clases.
Nuestra comunidad escolar es más fuerte gracias a ustedes. Estamos muy agradecidos por su apoyo, su apoyo y su compromiso para ayudar a cada niño a tener éxito. 💙
¡Únanse a nosotros para agradecer a la Sra. Olivares y la Srita. Yuman por todo lo que hacen! 👏
This week we proudly celebrate our amazing school social workers, Mrs. Olivares and Ms. Yuman!
Thank you for the compassion, care, and dedication you show our students and families every single day. From supporting students through challenges to connecting families with important resources, your impact reaches far beyond the classroom.
Our school community is stronger because of you. We are so grateful for your hearts, your advocacy, and your commitment to helping every child succeed. 💙
Please join us in thanking Mrs. Olivares and Ms. Yuman for all they do! 👏
💙✨ ¡Feliz Semana Nacional de Agradecimiento a las Trabajadoras Sociales Escolares! ✨💙
Esta semana celebramos con orgullo a nuestras increíbles trabajadoras sociales escolares, la Sra. Olivares y la Sra. Yuman.
Gracias por la compasión, el cariño y la dedicación que demuestran a nuestros estudiantes y familias cada día. Desde apoyar a los estudiantes con sus desafíos hasta conectar a las familias con recursos importantes, su impacto va mucho más allá del salon de clases.
Nuestra comunidad escolar es más fuerte gracias a ustedes. Estamos muy agradecidos por su apoyo, su apoyo y su compromiso para ayudar a cada niño a tener éxito. 💙
¡Únanse a nosotros para agradecer a la Sra. Olivares y la Srita. Yuman por todo lo que hacen! 👏
⚽🔥 SPRING BREAK SOCCER CAMP IS HERE! 🔥⚽
Get ready for nonstop fun, skills, and goals this spring break! 🌸🥅
📍🏫 Elementary School Camp: March 17–19
📍🏟️ West Side Rec Center Camp: March 16–20 (ALL WEEK!)
✨ Open to all skill levels — come play, learn, and have a blast!
⚡ Spots are limited, so don’t miss out!
-------------------------------
⚽🔥 ¡CAMPAMENTO DE FÚTBOL DE SPRING BREAK! 🔥⚽
¡Prepárate para mucha diversión, aprendizaje y goles estas vacaciones! 🌸🥅
📍🏫 Escuela Primaria: 17–19 de marzo
📍🏟️ Centro Recreativo del West Side: 16–20 de marzo (¡toda la semana!)
✨ Abierto para todos los niveles — ¡ven a jugar, aprender y divertirte!
⚡ ¡Los espacios son limitados, no te lo pierdas
Get ready for nonstop fun, skills, and goals this spring break! 🌸🥅
📍🏫 Elementary School Camp: March 17–19
📍🏟️ West Side Rec Center Camp: March 16–20 (ALL WEEK!)
✨ Open to all skill levels — come play, learn, and have a blast!
⚡ Spots are limited, so don’t miss out!
-------------------------------
⚽🔥 ¡CAMPAMENTO DE FÚTBOL DE SPRING BREAK! 🔥⚽
¡Prepárate para mucha diversión, aprendizaje y goles estas vacaciones! 🌸🥅
📍🏫 Escuela Primaria: 17–19 de marzo
📍🏟️ Centro Recreativo del West Side: 16–20 de marzo (¡toda la semana!)
✨ Abierto para todos los niveles — ¡ven a jugar, aprender y divertirte!
⚡ ¡Los espacios son limitados, no te lo pierdas
📚 Parent-Teacher Conferences are coming up! This is a great opportunity to connect with your child’s teacher, celebrate their progress, and set goals for the rest of the school year. We look forward to partnering with you to support your child’s success. Please be sure to sign up for a time—we can’t wait to see you!
📚¡Se acercan las reuniones de padres y maestros! Esta es una gran oportunidad para conectar con el maestro(a) de su hijo(a), celebrar su progreso y establecer metas para el resto del año escolar. Esperamos colaborar con usted para apoyar el éxito de su hijo. ¡Asegúrese de inscribirse para una cita! ¡Estamos deseando verlo!
📚¡Se acercan las reuniones de padres y maestros! Esta es una gran oportunidad para conectar con el maestro(a) de su hijo(a), celebrar su progreso y establecer metas para el resto del año escolar. Esperamos colaborar con usted para apoyar el éxito de su hijo. ¡Asegúrese de inscribirse para una cita! ¡Estamos deseando verlo!
Join us for our PTO Parent Meeting this Thursday, March 5 at 6:00 PM in the school gym at Guadalupe Centers Elementary! 💜
Come connect with other parents, hear important school updates, and listen to a special guest speaker discussing mental health, along with the principal’s report.
✨ Child care available
🍽 Food and drinks provided
🎟 Raffles
All families are welcome! We hope to see you there!
¡Únase a nuestra reunión de padres de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) este jueves 5 de marzo a las 6:00 p. m. en el gimnasio de la Escuela Primaria Guadalupe Centers! 💜
Venga a conectar con otros padres, enterarse de las novedades importantes de la escuela y escuchar a un invitado especial que hablará sobre salud mental, junto con el informe de la directora.
✨ Cuidado de niños disponible
🍽 Comida y bebidas disponibles
🎟 Rifas
¡Todas las familias son bienvenidas! ¡Esperamos verlos allí!
Come connect with other parents, hear important school updates, and listen to a special guest speaker discussing mental health, along with the principal’s report.
✨ Child care available
🍽 Food and drinks provided
🎟 Raffles
All families are welcome! We hope to see you there!
¡Únase a nuestra reunión de padres de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) este jueves 5 de marzo a las 6:00 p. m. en el gimnasio de la Escuela Primaria Guadalupe Centers! 💜
Venga a conectar con otros padres, enterarse de las novedades importantes de la escuela y escuchar a un invitado especial que hablará sobre salud mental, junto con el informe de la directora.
✨ Cuidado de niños disponible
🍽 Comida y bebidas disponibles
🎟 Rifas
¡Todas las familias son bienvenidas! ¡Esperamos verlos allí!
PAL SOCCER PARENTS🚨
PAL soccer practice for today March 3rd will be INDOORS, in the PAL gym. Bring tennis shoes, absolutely NO cleats!
PADRES DE FUTBOL de PAL 🚨
Los equipos de futbol de PAL tendrán su practica de hoy Martes 3 de Marzo ADENTRO en el gimnasio. Traigan tenis, absolutamente NO tacos de futbol!
📣 Families of Guadalupe Centers Elementary — don’t forget to read the March Aztec Voice newsletter! It’s full of important dates, school updates, and helpful reminders to keep you informed and connected.
Take a few minutes to check it out here:
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-elementary/newsletters/the-aztec-voice-march-26
Familias de la Escuela Primaria Guadalupe Centers: ¡no olviden leer el boletín informativo de marzo de Aztec Voice! Contiene fechas importantes, novedades escolares y recordatorios útiles para mantenerse informados y conectados.
Tómense unos minutos para consultarlo aquí:
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-elementary/newsletters/the-aztec-voice-march-26
Take a few minutes to check it out here:
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-elementary/newsletters/the-aztec-voice-march-26
Familias de la Escuela Primaria Guadalupe Centers: ¡no olviden leer el boletín informativo de marzo de Aztec Voice! Contiene fechas importantes, novedades escolares y recordatorios útiles para mantenerse informados y conectados.
Tómense unos minutos para consultarlo aquí:
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-elementary/newsletters/the-aztec-voice-march-26
We are celebrating the classrooms with the best attendance! 🎉
As recognition of their commitment, this month we are celebrating them with a fun popcorn party 🍿.
When students attend every day, they are more engaged, better prepared, and more likely to reach their full potential. Thank you for working together with us to make attendance a priority and for supporting your children’s success!
¡Estamos celebrando a los salones con la mejor asistencia! 🎉
Como reconocimiento a su compromiso, este mes los festejamos con una divertida fiesta de palomitas de maíz 🍿.
Cuando los estudiantes asisten todos los días, están más comprometidos, mejor preparados y tienen más probabilidades de alcanzar su máximo potencial. ¡Gracias por trabajar junto a nosotros para hacer de la asistencia una prioridad y por apoyar el éxito de sus hijos!
As recognition of their commitment, this month we are celebrating them with a fun popcorn party 🍿.
When students attend every day, they are more engaged, better prepared, and more likely to reach their full potential. Thank you for working together with us to make attendance a priority and for supporting your children’s success!
¡Estamos celebrando a los salones con la mejor asistencia! 🎉
Como reconocimiento a su compromiso, este mes los festejamos con una divertida fiesta de palomitas de maíz 🍿.
Cuando los estudiantes asisten todos los días, están más comprometidos, mejor preparados y tienen más probabilidades de alcanzar su máximo potencial. ¡Gracias por trabajar junto a nosotros para hacer de la asistencia una prioridad y por apoyar el éxito de sus hijos!
📚✨ Our students are enjoying the digital library and building their love for reading!
Parents, you can help at home by visiting the library, finding books online, or setting aside daily reading time.
Let’s work together to grow strong readers! 📖💙
📚✨ ¡Nuestros estudiantes están disfrutando de la biblioteca digital y fortaleciendo su amor por la lectura!
Padres, pueden apoyar en casa visitando la biblioteca, buscando libros en internet y dedicando tiempo diario para leer.
¡Trabajemos juntos para formar grandes lectores! 📖💙
Parents, you can help at home by visiting the library, finding books online, or setting aside daily reading time.
Let’s work together to grow strong readers! 📖💙
📚✨ ¡Nuestros estudiantes están disfrutando de la biblioteca digital y fortaleciendo su amor por la lectura!
Padres, pueden apoyar en casa visitando la biblioteca, buscando libros en internet y dedicando tiempo diario para leer.
¡Trabajemos juntos para formar grandes lectores! 📖💙
Our amazing School Social Worker, Ms. Yuman and Licensed School-Based Therapist Mr. Salas team up to lead a small group focused on building coping skills and practicing mindfulness. 💛
In this group, students are learning how to identify their feelings, manage stress in healthy ways, and develop tools they can use both in and out of the classroom. Through guided conversations, calming strategies, and mindfulness exercises, they’re strengthening skills that support emotional regulation, confidence, and overall well-being.
We are proud to create spaces where students feel safe, supported, and empowered to grow — not just academically, but emotionally too. 🌱✨
Nuestra increíble trabajadora social escolar, la Srita. Yuman, y el Sr. Salas, terapeuta escolar certificado, se unieron para dirigir un pequeño grupo enfocado en desarrollar habilidades de afrontamiento y practicar la atención plena. 💛
En este grupo, los estudiantes aprenden a identificar sus sentimientos, a manejar el estrés de forma saludable y a desarrollar herramientas que pueden usar tanto dentro como fuera del salón de clases. Mediante conversaciones guiadas, estrategias de relajación y ejercicios de atención plena, fortalecen habilidades que favorecen la regulación emocional, la confianza y el bienestar general.
Nos enorgullece crear espacios donde los estudiantes se sienten seguros, apoyados y empoderados para crecer, no solo académicamente, sino también emocionalmente. 🌱✨
In this group, students are learning how to identify their feelings, manage stress in healthy ways, and develop tools they can use both in and out of the classroom. Through guided conversations, calming strategies, and mindfulness exercises, they’re strengthening skills that support emotional regulation, confidence, and overall well-being.
We are proud to create spaces where students feel safe, supported, and empowered to grow — not just academically, but emotionally too. 🌱✨
Nuestra increíble trabajadora social escolar, la Srita. Yuman, y el Sr. Salas, terapeuta escolar certificado, se unieron para dirigir un pequeño grupo enfocado en desarrollar habilidades de afrontamiento y practicar la atención plena. 💛
En este grupo, los estudiantes aprenden a identificar sus sentimientos, a manejar el estrés de forma saludable y a desarrollar herramientas que pueden usar tanto dentro como fuera del salón de clases. Mediante conversaciones guiadas, estrategias de relajación y ejercicios de atención plena, fortalecen habilidades que favorecen la regulación emocional, la confianza y el bienestar general.
Nos enorgullece crear espacios donde los estudiantes se sienten seguros, apoyados y empoderados para crecer, no solo académicamente, sino también emocionalmente. 🌱✨
✨👑 A Royal Day in Kindergarten 👑✨
Today our little ones had such a special day! As part of their learning at school, we love creating fun and meaningful activities — and this time they became kings and queens for a day! 👸🤴
Through play and imagination, they practiced important skills while enjoying every moment. Some classes danced, others had a small symbolic toast, and everyone participated with so much excitement.
We love creating experiences where learning also means dreaming, sharing, and having fun together.
It was truly a day full of joy and learning! 💛🌟
✨👑 Un Día de Realeza en Kindergarten 👑✨
Hoy nuestros pequeños vivieron un día súper especial. Como parte de su aprendizaje en la escuela, realizamos actividades donde pueden aprender de forma divertida y significativa, ¡y esta vez lo hicieron convirtiéndose en reinas y reyes por un día! 👸🤴
A través del juego y la imaginación, reforzaron habilidades importantes mientras disfrutaban cada momento. Algunas clases bailaron, otras realizaron un pequeño brindis, y todos participaron con mucha emoción.
Nos encanta crear experiencias donde aprender también significa soñar, compartir y divertirse juntos.
Sin duda, fue un día lleno de alegría y aprendizaje. 💛🌟
Today our little ones had such a special day! As part of their learning at school, we love creating fun and meaningful activities — and this time they became kings and queens for a day! 👸🤴
Through play and imagination, they practiced important skills while enjoying every moment. Some classes danced, others had a small symbolic toast, and everyone participated with so much excitement.
We love creating experiences where learning also means dreaming, sharing, and having fun together.
It was truly a day full of joy and learning! 💛🌟
✨👑 Un Día de Realeza en Kindergarten 👑✨
Hoy nuestros pequeños vivieron un día súper especial. Como parte de su aprendizaje en la escuela, realizamos actividades donde pueden aprender de forma divertida y significativa, ¡y esta vez lo hicieron convirtiéndose en reinas y reyes por un día! 👸🤴
A través del juego y la imaginación, reforzaron habilidades importantes mientras disfrutaban cada momento. Algunas clases bailaron, otras realizaron un pequeño brindis, y todos participaron con mucha emoción.
Nos encanta crear experiencias donde aprender también significa soñar, compartir y divertirse juntos.
Sin duda, fue un día lleno de alegría y aprendizaje. 💛🌟
REMINDER
RECORDATORIO
RECORDATORIO
🏞 Next Thursday don't miss this event! It is good information to know. 👨👩👧👦 Let’s talk about what our kids may not say. Join us for a virtual parent workshop on substance abuse prevention and awareness. Together, we can make a difference.
¡No te pierdas este evento el próximo jueves! Es buena información. 👨👩👧👦 Hablemos de lo que nuestros hijos no suelen decir. Únete a nosotros en un taller virtual para padres sobre prevención y concientización sobre el abuso de sustancias. Juntos, podemos marcar la diferencia.
¡No te pierdas este evento el próximo jueves! Es buena información. 👨👩👧👦 Hablemos de lo que nuestros hijos no suelen decir. Únete a nosotros en un taller virtual para padres sobre prevención y concientización sobre el abuso de sustancias. Juntos, podemos marcar la diferencia.
✨ At our school, clubs are where talents start to shine.
Through Reading Club, Garden Club, Strings, Student Council, Volleyball, and Folkloric Dance, our students discover new passions, build their skills, and learn the importance of teamwork and leadership.
Each club is a chance to grow, make friends, and gain confidence in a positive, supportive environment. 💙
🌟 Thursdays are full of energy and team spirit! 🎊
✨ En nuestra escuela, los clubs son donde los talentos comienzan a brillar.
A través de Club de Lectura, Club de Jardinería, Cuerdas, Consejo estudiantil Volleyball y Baile Folklórico, nuestros estudiantes descubren nuevas pasiones, desarrollan sus habilidades y aprenden la importancia del trabajo en equipo y el liderazgo.
Cada club es una oportunidad para crecer, hacer amigos y ganar confianza en un ambiente positivo y de apoyo. 💙
🌟 ¡Los jueves se llenan de energía y espíritu de equipo!
Through Reading Club, Garden Club, Strings, Student Council, Volleyball, and Folkloric Dance, our students discover new passions, build their skills, and learn the importance of teamwork and leadership.
Each club is a chance to grow, make friends, and gain confidence in a positive, supportive environment. 💙
🌟 Thursdays are full of energy and team spirit! 🎊
✨ En nuestra escuela, los clubs son donde los talentos comienzan a brillar.
A través de Club de Lectura, Club de Jardinería, Cuerdas, Consejo estudiantil Volleyball y Baile Folklórico, nuestros estudiantes descubren nuevas pasiones, desarrollan sus habilidades y aprenden la importancia del trabajo en equipo y el liderazgo.
Cada club es una oportunidad para crecer, hacer amigos y ganar confianza en un ambiente positivo y de apoyo. 💙
🌟 ¡Los jueves se llenan de energía y espíritu de equipo!
🎉 3–5 Awards Assembly Celebration! 🎉
Our 3–5 Awards Assembly took place today, and we are so proud of our amazing students for their hard work and dedication! 👏✨
Students were recognized for:
🏅 90% and Above Attendance – Showing commitment and consistency every day!
📈 Assessment Growth (Fall to Winter) – Demonstrating growth on math & reading diagnostics.
🎯 Meeting Typical Growth Goals – Reaching expected progress on winter math & reading diagnostics.
🚀 Meeting Stretch Growth Goals – Going above and beyond on winter math & reading diagnostics!
Your perseverance, focus, and determination are paying off. Keep striving for excellence—we are cheering you on every step of the way! 💙📚✨
#StudentSuccess #ProudMoment #GrowthMindset
¡Celebración de la Asamblea de Premios 3ero a 5 to grado!
Hoy se llevó a cabo nuestra Asamblea de Premios 3-5, ¡y estamos muy orgullosos de nuestros increíbles estudiantes por su arduo trabajo y dedicación! 👏✨
Los estudiantes fueron reconocidos por:
🏅 Asistencia del 90% o superior: ¡Mostrando compromiso y constancia todos los días!
📈 Crecimiento en la Evaluación (Otoño a Invierno): Demostrando progreso en los diagnósticos de matemáticas y lectura.
🎯 Cumplimiento de las Metas de Crecimiento Típicas: Alcanzando el progreso esperado en los diagnósticos de matemáticas y lectura de invierno.
🚀 Cumplimiento de las Metas de Crecimiento Extensas: ¡Superando las expectativas en los diagnósticos de matemáticas y lectura de invierno!
Su perseverancia, enfoque y determinación están dando frutos. ¡Sigan esforzándose por alcanzar la excelencia! ¡Los animamos en cada paso del camino! 💙📚✨
#ÉxitoEstudiantil #MomentoDeOrgullo #MentalidadDeCrecimiento
Our 3–5 Awards Assembly took place today, and we are so proud of our amazing students for their hard work and dedication! 👏✨
Students were recognized for:
🏅 90% and Above Attendance – Showing commitment and consistency every day!
📈 Assessment Growth (Fall to Winter) – Demonstrating growth on math & reading diagnostics.
🎯 Meeting Typical Growth Goals – Reaching expected progress on winter math & reading diagnostics.
🚀 Meeting Stretch Growth Goals – Going above and beyond on winter math & reading diagnostics!
Your perseverance, focus, and determination are paying off. Keep striving for excellence—we are cheering you on every step of the way! 💙📚✨
#StudentSuccess #ProudMoment #GrowthMindset
¡Celebración de la Asamblea de Premios 3ero a 5 to grado!
Hoy se llevó a cabo nuestra Asamblea de Premios 3-5, ¡y estamos muy orgullosos de nuestros increíbles estudiantes por su arduo trabajo y dedicación! 👏✨
Los estudiantes fueron reconocidos por:
🏅 Asistencia del 90% o superior: ¡Mostrando compromiso y constancia todos los días!
📈 Crecimiento en la Evaluación (Otoño a Invierno): Demostrando progreso en los diagnósticos de matemáticas y lectura.
🎯 Cumplimiento de las Metas de Crecimiento Típicas: Alcanzando el progreso esperado en los diagnósticos de matemáticas y lectura de invierno.
🚀 Cumplimiento de las Metas de Crecimiento Extensas: ¡Superando las expectativas en los diagnósticos de matemáticas y lectura de invierno!
Su perseverancia, enfoque y determinación están dando frutos. ¡Sigan esforzándose por alcanzar la excelencia! ¡Los animamos en cada paso del camino! 💙📚✨
#ÉxitoEstudiantil #MomentoDeOrgullo #MentalidadDeCrecimiento
Today we celebrated a beautiful friendship party at our school, a day filled with smiles, games, and special moments. Our children enjoyed spending time together, sharing, laughing, and building friendships that will stay in their hearts. Encouraging friendship from an early age teaches them the value of empathy, kindness, and teamwork, planting seeds that will guide them throughout their lives
Hoy celebramos en nuestra escuela una hermosa fiesta de la amistad, un día lleno de sonrisas, juegos y momentos especiales. Nuestros niños disfrutaron de una convivencia donde compartieron, rieron y fortalecieron lazos que quedarán en sus corazones. Fomentar la amistad desde pequeños les enseña el valor de la empatía, la solidaridad y el trabajo en equipo, sembrando en ellos principios que los acompañarán y guiarán durante toda la vida.
Hoy celebramos en nuestra escuela una hermosa fiesta de la amistad, un día lleno de sonrisas, juegos y momentos especiales. Nuestros niños disfrutaron de una convivencia donde compartieron, rieron y fortalecieron lazos que quedarán en sus corazones. Fomentar la amistad desde pequeños les enseña el valor de la empatía, la solidaridad y el trabajo en equipo, sembrando en ellos principios que los acompañarán y guiarán durante toda la vida.
Celebrating our students! 🍫🎬
The Parent-Teacher Organization (PTO) organized a special movie field trip for students who participated in the chocolate sale and sold more than 4 boxes. This was a way to recognize their participation and enthusiasm.
Our students had a day full of fun and friendship. A big thank you to the PTO and all the parents for making this experience possible and for their ongoing support of our school community!
¡Celebrando a nuestros estudiantes! 🍫🎬
La Organización de Padres y Maestros (PTO) organizó una excursión al cine (field trip) para los estudiantes que participaron en la venta de chocolates y vendieron más de 4 cajas. Esta fue una manera de reconocer su participación y entusiasmo.
Nuestros estudiantes disfrutaron de un día lleno de diversión y amistad. ¡Un gran agradecimiento al PTO y a todos los padres por hacer posible esta experiencia y por su apoyo constante a nuestra comunidad escolar!
The Parent-Teacher Organization (PTO) organized a special movie field trip for students who participated in the chocolate sale and sold more than 4 boxes. This was a way to recognize their participation and enthusiasm.
Our students had a day full of fun and friendship. A big thank you to the PTO and all the parents for making this experience possible and for their ongoing support of our school community!
¡Celebrando a nuestros estudiantes! 🍫🎬
La Organización de Padres y Maestros (PTO) organizó una excursión al cine (field trip) para los estudiantes que participaron en la venta de chocolates y vendieron más de 4 cajas. Esta fue una manera de reconocer su participación y entusiasmo.
Nuestros estudiantes disfrutaron de un día lleno de diversión y amistad. ¡Un gran agradecimiento al PTO y a todos los padres por hacer posible esta experiencia y por su apoyo constante a nuestra comunidad escolar!
REMINDER
RECORDATORIO
RECORDATORIO
