📚✨ ¡Nuestra Feria del Libro Escolar comienza el lunes! ✨📚
¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a las familias a nuestra Feria del Libro, que dará inicio este lunes! Aquí tienen algunos recordatorios importantes:
📌 Notas importantes
• Dado que las monedas de un centavo (pennies) ya no se fabrican, el precio de las compras se redondeará a los 5 centavos más cercanos.
• El impuesto es de aproximadamente el 10% del precio de cada artículo.
• Si su hijo trae un billete de $100 o una tarjeta de crédito/débito, por favor envíe un mensaje a la Sra. Keith para dar su autorización. De lo contrario, no podremos aceptarlo.
💳 ¿Desea configurar una eWallet?
¡La eWallet de Scholastic es una forma segura y sencilla para que los estudiantes realicen sus compras sin necesidad de usar efectivo!
👉 Configúrela aquí:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupecenterselementary
Simplemente desplácese hacia abajo hasta llegar a la sección rosa titulada "Book Fair eWallet is the easy way to pay" (La eWallet de la Feria del Libro es la forma fácil de pagar) y haga clic en "Get Started" (Comenzar).
🎡🔬 ¡Acompáñenos en nuestro Carnaval STEM!
Venga a visitar la Feria del Libro en familia el jueves 9 de abril | 5:30 – 7:00 p. m.
Disfrute de invitados y actividades fascinantes, que incluyen:
🐾 El Zoológico de Kansas City
📚 La Biblioteca Pública de Kansas City
🌦️ Un meteorólogo de Telemundo
🌿 El Centro de Descubrimiento para la Conservación Anita B. Gorman
⚙️ La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE)
🍿 Actividades dirigidas por los maestros + refrigerios gratuitos
🎟️ ¡Los estudiantes pueden entregar su "pasaporte del evento" para tener la oportunidad de ganar una canasta de premios de la Feria del Libro!
¡Estamos deseando verlos a todos allí! 💙📖
¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a las familias a nuestra Feria del Libro, que dará inicio este lunes! Aquí tienen algunos recordatorios importantes:
📌 Notas importantes
• Dado que las monedas de un centavo (pennies) ya no se fabrican, el precio de las compras se redondeará a los 5 centavos más cercanos.
• El impuesto es de aproximadamente el 10% del precio de cada artículo.
• Si su hijo trae un billete de $100 o una tarjeta de crédito/débito, por favor envíe un mensaje a la Sra. Keith para dar su autorización. De lo contrario, no podremos aceptarlo.
💳 ¿Desea configurar una eWallet?
¡La eWallet de Scholastic es una forma segura y sencilla para que los estudiantes realicen sus compras sin necesidad de usar efectivo!
👉 Configúrela aquí:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/guadalupecenterselementary
Simplemente desplácese hacia abajo hasta llegar a la sección rosa titulada "Book Fair eWallet is the easy way to pay" (La eWallet de la Feria del Libro es la forma fácil de pagar) y haga clic en "Get Started" (Comenzar).
🎡🔬 ¡Acompáñenos en nuestro Carnaval STEM!
Venga a visitar la Feria del Libro en familia el jueves 9 de abril | 5:30 – 7:00 p. m.
Disfrute de invitados y actividades fascinantes, que incluyen:
🐾 El Zoológico de Kansas City
📚 La Biblioteca Pública de Kansas City
🌦️ Un meteorólogo de Telemundo
🌿 El Centro de Descubrimiento para la Conservación Anita B. Gorman
⚙️ La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE)
🍿 Actividades dirigidas por los maestros + refrigerios gratuitos
🎟️ ¡Los estudiantes pueden entregar su "pasaporte del evento" para tener la oportunidad de ganar una canasta de premios de la Feria del Libro!
¡Estamos deseando verlos a todos allí! 💙📖
Yearbook sale still going on Yearbooks are $16. Order by April 13.
You can order your students yearbook using the envelope sent home or online - Yearbook code 12761426
https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob
5th graders receive one free thanks to our Parent Teacher Organization.
¡Aún está a la venta el anuario! El precio es de $16. Haga su pedido antes del 13 de abril.
Puede pedir el anuario de su hijo/a usando el sobre que se envió a casa o en línea. Código del anuario: 12761426.
https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob
Los alumnos de 5.º grado reciben uno gratis gracias a nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTO).
You can order your students yearbook using the envelope sent home or online - Yearbook code 12761426
https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob
5th graders receive one free thanks to our Parent Teacher Organization.
¡Aún está a la venta el anuario! El precio es de $16. Haga su pedido antes del 13 de abril.
Puede pedir el anuario de su hijo/a usando el sobre que se envió a casa o en línea. Código del anuario: 12761426.
https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob
Los alumnos de 5.º grado reciben uno gratis gracias a nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTO).
*
Today we celebrate our incredible paraprofessionals! 🍎✨
Thank you for the patience, dedication, and care you show our students every single day. Your support in the classroom makes a lasting difference, and our school simply wouldn’t be the same without you. You go above and beyond to help every student succeed, and we are so grateful for all that you do!
Please join us in showing appreciation for these amazing members of our school family! 💙 Ms. Isa, Ms. Sherry, Ms. Monse, Ms. Cynthia, Ms. Itzel, Ms. Leslie, Ms. Wendy, Ms. Alexia, Ms. Juliet, Ms. Danely, Ms. Ludlow, Ms. Martinez, Ms. Reyes and Mr. Steen.
¡Hoy celebramos a nuestros increíbles paraprofesionales! 🍎✨
Gracias por la paciencia, la dedicación y el cariño que brindan a nuestros estudiantes todos y cada uno de los días. Su apoyo en el salón de clase marca una diferencia duradera, y nuestra escuela simplemente no sería la misma sin ustedes. Ustedes se esfuerzan al máximo para ayudar a que cada estudiante tenga éxito, ¡y estamos inmensamente agradecidos por todo lo que hacen!
¡Por favor, acompáñennos a mostrar nuestro aprecio por estos maravillosos miembros de nuestra familia escolar! 💙 Sra. Isa, Sra. Sherry, Sra. Monse, Sra. Cynthia, Sra. Itzel, Sra. Leslie, Sra. Wendy, Sra. Alexia, Sra. Juliet, Sra. Danely, Sra. Ludlow, Sra. Martinez, Sra. Reyes y Sr. Steen.
Today we celebrate our incredible paraprofessionals! 🍎✨
Thank you for the patience, dedication, and care you show our students every single day. Your support in the classroom makes a lasting difference, and our school simply wouldn’t be the same without you. You go above and beyond to help every student succeed, and we are so grateful for all that you do!
Please join us in showing appreciation for these amazing members of our school family! 💙 Ms. Isa, Ms. Sherry, Ms. Monse, Ms. Cynthia, Ms. Itzel, Ms. Leslie, Ms. Wendy, Ms. Alexia, Ms. Juliet, Ms. Danely, Ms. Ludlow, Ms. Martinez, Ms. Reyes and Mr. Steen.
¡Hoy celebramos a nuestros increíbles paraprofesionales! 🍎✨
Gracias por la paciencia, la dedicación y el cariño que brindan a nuestros estudiantes todos y cada uno de los días. Su apoyo en el salón de clase marca una diferencia duradera, y nuestra escuela simplemente no sería la misma sin ustedes. Ustedes se esfuerzan al máximo para ayudar a que cada estudiante tenga éxito, ¡y estamos inmensamente agradecidos por todo lo que hacen!
¡Por favor, acompáñennos a mostrar nuestro aprecio por estos maravillosos miembros de nuestra familia escolar! 💙 Sra. Isa, Sra. Sherry, Sra. Monse, Sra. Cynthia, Sra. Itzel, Sra. Leslie, Sra. Wendy, Sra. Alexia, Sra. Juliet, Sra. Danely, Sra. Ludlow, Sra. Martinez, Sra. Reyes y Sr. Steen.
Thank you for the patience, dedication, and care you show our students every single day. Your support in the classroom makes a lasting difference, and our school simply wouldn’t be the same without you. You go above and beyond to help every student succeed, and we are so grateful for all that you do!
Please join us in showing appreciation for these amazing members of our school family! 💙 Ms. Isa, Ms. Sherry, Ms. Monse, Ms. Cynthia, Ms. Itzel, Ms. Leslie, Ms. Wendy, Ms. Alexia, Ms. Juliet, Ms. Danely, Ms. Ludlow, Ms. Martinez, Ms. Reyes and Mr. Steen.
¡Hoy celebramos a nuestros increíbles paraprofesionales! 🍎✨
Gracias por la paciencia, la dedicación y el cariño que brindan a nuestros estudiantes todos y cada uno de los días. Su apoyo en el salón de clase marca una diferencia duradera, y nuestra escuela simplemente no sería la misma sin ustedes. Ustedes se esfuerzan al máximo para ayudar a que cada estudiante tenga éxito, ¡y estamos inmensamente agradecidos por todo lo que hacen!
¡Por favor, acompáñennos a mostrar nuestro aprecio por estos maravillosos miembros de nuestra familia escolar! 💙 Sra. Isa, Sra. Sherry, Sra. Monse, Sra. Cynthia, Sra. Itzel, Sra. Leslie, Sra. Wendy, Sra. Alexia, Sra. Juliet, Sra. Danely, Sra. Ludlow, Sra. Martinez, Sra. Reyes y Sr. Steen.
We want to send a special thank you to our amazing parent volunteers! 💙 Your time, energy, and support made all the difference, and because of you, our picture days ran so smoothly. We truly appreciate everything you do for our school community!
¡Queremos enviar un agradecimiento especial a nuestras increíbles madras voluntarias! 💙 Su tiempo, energía y apoyo marcaron la diferencia; gracias a ustedes, nuestras jornadas de fotografía transcurrieron con total fluidez. ¡Valoramos sinceramente todo lo que hacen por nuestra comunidad escolar!
📣 Families, the April edition of The Aztec Voice is here! 🌷📚
Take a few minutes to read this month’s newsletter and stay connected with all the exciting things happening at our school—important dates, student highlights, upcoming events, and family resources.
We want all our Aztec families to stay informed and involved in our students’ success. 💙💛
📰 Read the April Aztec Voice Newsletter here:
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-elementary/newsletters/the-aztec-voice-april-26
Thank you for being such an important part of our school community!
Take a few minutes to read this month’s newsletter and stay connected with all the exciting things happening at our school—important dates, student highlights, upcoming events, and family resources.
We want all our Aztec families to stay informed and involved in our students’ success. 💙💛
📰 Read the April Aztec Voice Newsletter here:
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-elementary/newsletters/the-aztec-voice-april-26
Thank you for being such an important part of our school community!
Attention - Atención
We are about to wrap up “Read Across America” month, and we want to take a moment to share how our school has celebrated and promoted the importance of reading. 📚
Our library teachers recognized students who met their reading goals with an exciting field trip to the University of Central Missouri (UCM) during March. While there, students explored the campus and participated in a meaningful educational experience. ✨
🎨 Students also had the opportunity to meet illustrator Dave Valeza and author Donna Barba Higuera.
It was a day filled with excitement, learning, and discovery. Our students showed that every book they read helps them build a love for reading, use their imagination, and continue learning new things. 📖📚
Estamos a punto de concluir el mes de “Read Across America”, y queremos tomarnos un momento para compartir cómo nuestra escuela ha celebrado y promovido la importancia de la lectura. 📚
Nuestras maestras de biblioteca reconocieron a los estudiantes que alcanzaron sus metas de lectura con una emocionante excursión a la Universidad de Central Missouri (UCM) durante el mes de marzo. Allí, los estudiantes exploraron el campus y participaron en una experiencia educativa significativa. ✨
🎨 Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de conocer al ilustrador Dave Valeza y a la autora Donna Barba Higuera.
Fue un día lleno de emoción, aprendizaje y descubrimiento. Nuestros estudiantes demostraron que cada libro que leen les ayuda a desarrollar el amor por la lectura, usar su imaginación y seguir aprendiendo cosas nuevas. 📖💡📚
Our library teachers recognized students who met their reading goals with an exciting field trip to the University of Central Missouri (UCM) during March. While there, students explored the campus and participated in a meaningful educational experience. ✨
🎨 Students also had the opportunity to meet illustrator Dave Valeza and author Donna Barba Higuera.
It was a day filled with excitement, learning, and discovery. Our students showed that every book they read helps them build a love for reading, use their imagination, and continue learning new things. 📖📚
Estamos a punto de concluir el mes de “Read Across America”, y queremos tomarnos un momento para compartir cómo nuestra escuela ha celebrado y promovido la importancia de la lectura. 📚
Nuestras maestras de biblioteca reconocieron a los estudiantes que alcanzaron sus metas de lectura con una emocionante excursión a la Universidad de Central Missouri (UCM) durante el mes de marzo. Allí, los estudiantes exploraron el campus y participaron en una experiencia educativa significativa. ✨
🎨 Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de conocer al ilustrador Dave Valeza y a la autora Donna Barba Higuera.
Fue un día lleno de emoción, aprendizaje y descubrimiento. Nuestros estudiantes demostraron que cada libro que leen les ayuda a desarrollar el amor por la lectura, usar su imaginación y seguir aprendiendo cosas nuevas. 📖💡📚
The parents of our Pre-K students visited our school to enjoy a wonderful presentation prepared by their children. During this activity, our students shared with their families what they have learned about animals and their habitats 🐾🌿. With enthusiasm, they described the characteristics of their favorite animal, such as where they live and what they eat.
It was a moment filled with pride and connection. Parent involvement strengthens children's confidence and supports their learning.
We sincerely thank our teachers for organizing and encouraging these meaningful experiences, which undoubtedly contribute to the overall growth of our students. Together, we are building a brighter future for them! 💛
Los padres de nuestros estudiantes de Pre-K visitaron nuestra escuela para disfrutar de una maravillosa presentación preparada por sus hijos. Durante esta actividad, nuestros estudiantes compartieron con sus familias lo que han aprendido sobre los animales y su hábitat 🐾🌿. Con entusiasmo, describieron las características de su animal favorito, por ejemplo, dónde viven y qué comen.
Fue un momento lleno de orgullo y conexión. La participación de los padres fortalece la confianza de los niños y apoya su aprendizaje.
Agradecemos sinceramente a nuestras maestras por organizar y fomentar estas experiencias tan significativas, que sin duda contribuyen al desarrollo integral de nuestros estudiantes. ¡Juntos estamos construyendo un futuro más brillante para ellos! 💛
It was a moment filled with pride and connection. Parent involvement strengthens children's confidence and supports their learning.
We sincerely thank our teachers for organizing and encouraging these meaningful experiences, which undoubtedly contribute to the overall growth of our students. Together, we are building a brighter future for them! 💛
Los padres de nuestros estudiantes de Pre-K visitaron nuestra escuela para disfrutar de una maravillosa presentación preparada por sus hijos. Durante esta actividad, nuestros estudiantes compartieron con sus familias lo que han aprendido sobre los animales y su hábitat 🐾🌿. Con entusiasmo, describieron las características de su animal favorito, por ejemplo, dónde viven y qué comen.
Fue un momento lleno de orgullo y conexión. La participación de los padres fortalece la confianza de los niños y apoya su aprendizaje.
Agradecemos sinceramente a nuestras maestras por organizar y fomentar estas experiencias tan significativas, que sin duda contribuyen al desarrollo integral de nuestros estudiantes. ¡Juntos estamos construyendo un futuro más brillante para ellos! 💛
Happy Appreciation Day to Our Family Engagement Coordinators, 💐🎉
Today we celebrate and gratefully recognize our Family Engagement Coordinators, Ms. Lorena Patiño and Ms. Dulce Domínguez. Their dedication and commitment are essential in building strong connections between the school and our families 🤝🏫❤️
Thanks to their constant support, our families feel welcomed, heard, and supported . Their work inspires trust, promotes collaboration, and strengthens the sense of community in our school 🌟👨👩👧👦
Through their dedication, kindness, and spirit of service , they make a positive impact on the lives of our students and their families every day .
Thank you for all that you do and for being such a valuable part of our school community! 🙌💙
Feliz Día de Apreciación a Nuestras Coordinadoras de Participación Familiar, 💐🎉
Hoy celebramos y reconocemos con gratitud a nuestras Coordinadoras de Participación Familiar, Ms. Lorena Patiño y Ms. Dulce Domínguez. Su dedicación y compromiso son esenciales para crear lazos fuertes entre la escuela y nuestras familias 🤝🏫❤️
Gracias a su apoyo constante, nuestras familias se sienten bienvenidas, escuchadas y acompañadas . Su trabajo inspira confianza, promueve la colaboración y fortalece el sentido de comunidad en nuestra escuela
A través de su dedicación, amabilidad y espíritu de servicio , impactan positivamente la vida de nuestros estudiantes y sus familias todos los días
¡Gracias por todo lo que hacen y por ser una parte tan valiosa de nuestra comunidad escolar! 🙌💙
We invite families from our community to sell their products, promote their business, and showcase their services during the school carnival on May 8.
Take a look at the following flyers.
Invitamos a las familias de nuestra comunidad a vender sus productos, promocionar su negocio y mostrar sus servicios durante el carnaval escolar el día 8 de mayo.
Dale un vistazo a los siguientes flyers.
Take a look at the following flyers.
Invitamos a las familias de nuestra comunidad a vender sus productos, promocionar su negocio y mostrar sus servicios durante el carnaval escolar el día 8 de mayo.
Dale un vistazo a los siguientes flyers.
📚✨ ATTENDANCE MATTERS! ✨📚
Congratulations to our February Best Attendance Classes! 👏🎉
We celebrated their commitment to showing up and learning with a fun pizza party 🍕—thank you to our amazing Parent Teacher Organization for making it possible!
🏆 February Winners:
PK – Ms. Negrete
Kindergarten – Mr. Hoagland
1st Grade – Ms. Beck
2nd Grade – Ms. Strasburg
3rd Grade – Ms. Loch
4th Grade – Mr. Harper
5th Grade – Ms. Martinez
Great job to all our students and teachers for making attendance a priority. Keep it up—every day counts! 💙📖
📚✨ ¡LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE! ✨📚
¡Felicitaciones a las clases con mejor asistencia de febrero! 👏🎉
Celebramos su compromiso con la asistencia y el aprendizaje con una divertida fiesta de pizza 🍕. ¡Gracias a nuestra increíble Asociación de Padres y Maestros por hacerlo posible!
🏆 Ganadores de febrero:
Pre Kinder – Clase de la maestra Negrete
Kinder– Clase del maestro Hoagland
1.º Grado – Clase de la maestra Beck
2.º Grado – Clase de la maestra Strasburg
3.º Grado – Clase de la maestra Loch
4.º Grado – Clase del maestro Harper
5.º Grado – Clase de la maestra Martínez
¡Excelente trabajo a todos nuestros estudiantes y maestros por priorizar la asistencia! ¡Sigan así, cada día cuenta! 💙📖
Pre-K and Kindergarten students participated in a “What If Puppets” presentation focused on building social-emotional skills through play. They used their imaginations, got a little silly, and learned important ways to express their feelings and interact positively with others. ✨
Los estudiantes de Pre-K y Kindergarten participaron en una presentación de “What If Puppets” enfocada en desarrollar habilidades socioemocionales a través del juego. Usaron su imaginación, se divirtieron un poco y aprendieron formas importantes de expresar sus sentimientos e interactuar positivamente con los demás.. ✨
Today and tomorrow, our school gym has been transformed into a student health clinic! 🩺✨
We’re grateful for our partnership with Healthe Kids, making it possible for students to receive health screenings right here at school. This helps ensure our students stay healthy, supported, and ready to learn. 💙
Thank you to our Nurses Weisberg and Mendez for helping make this happen for our students!
¡Hoy y mañana, nuestro gimnasio escolar se ha transformado en una clínica de salud estudiantil! 🩺✨
Agradecemos nuestra colaboración con Healthe Kids, que permite que los estudiantes reciban exámenes de salud aquí mismo en la escuela. Esto ayuda a garantizar que nuestros estudiantes se mantengan sanos, reciban el apoyo necesario y estén listos para aprender. 💙
¡Gracias a nuestras enfermeras Weisberg y Méndez por hacer esto posible para nuestros estudiantes!
We’re grateful for our partnership with Healthe Kids, making it possible for students to receive health screenings right here at school. This helps ensure our students stay healthy, supported, and ready to learn. 💙
Thank you to our Nurses Weisberg and Mendez for helping make this happen for our students!
¡Hoy y mañana, nuestro gimnasio escolar se ha transformado en una clínica de salud estudiantil! 🩺✨
Agradecemos nuestra colaboración con Healthe Kids, que permite que los estudiantes reciban exámenes de salud aquí mismo en la escuela. Esto ayuda a garantizar que nuestros estudiantes se mantengan sanos, reciban el apoyo necesario y estén listos para aprender. 💙
¡Gracias a nuestras enfermeras Weisberg y Méndez por hacer esto posible para nuestros estudiantes!
Part 2
🤝🌟 Thank You for an Amazing School Community Resource Fair! 🌟🤝
We are so grateful to all the wonderful organizations that collaborated with us to make our School Community Resource Fair a success. Your support and commitment to serving our families helped connect our community with valuable resources and opportunities.
A special thank you to:
• MOST – Missouri’s Education Savings Plan
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• KCMO Department of Health
• Avenue of Life
• Guadalupe Centers Workforce Development
• Guadalupe Centers Family Support Services
• Parent Teacher Organization
• Azul Esperanza
• Guadalupe Centers Youth Development Program
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Samuel Rodgers Health Center
• Mattie Rhodes
Your partnership helps strengthen our school and support the well-being of our students and families. Thank you for investing your time, knowledge, and resources in our community! 💙🏫✨
🤝🌟¡Gracias por una increíble Feria de Recursos para la Comunidad Escolar!🌟🤝
Estamos muy agradecidos con todas las maravillosas organizaciones que colaboraron con nosotros para que nuestra Feria de Recursos para la Comunidad Escolar fuera un éxito. Su apoyo y compromiso con nuestras familias ayudaron a conectar a nuestra comunidad con valiosos recursos y oportunidades.
Un agradecimiento especial a:
• MOST – Plan de Ahorro para la Educación de Missouri
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• Departamento de Salud de KCMO
• Avenue of Life
• Desarrollo Laboral de los Centros Guadalupe
• Servicios de Apoyo Familiar de los Centros Guadalupe
• Organización de Padres y Maestros
• Azul Esperanza
• Programa de Desarrollo Juvenil de los Centros Guadalupe
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Centro de Salud Samuel Rodgers
• Mattie Rhodes
Su colaboración ayuda a fortalecer nuestra escuela y a apoyar el bienestar de nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por invertir su tiempo, conocimiento y recursos en nuestra comunidad! 💙🏫✨
🤝🌟 Thank You for an Amazing School Community Resource Fair! 🌟🤝
We are so grateful to all the wonderful organizations that collaborated with us to make our School Community Resource Fair a success. Your support and commitment to serving our families helped connect our community with valuable resources and opportunities.
A special thank you to:
• MOST – Missouri’s Education Savings Plan
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• KCMO Department of Health
• Avenue of Life
• Guadalupe Centers Workforce Development
• Guadalupe Centers Family Support Services
• Parent Teacher Organization
• Azul Esperanza
• Guadalupe Centers Youth Development Program
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Samuel Rodgers Health Center
• Mattie Rhodes
Your partnership helps strengthen our school and support the well-being of our students and families. Thank you for investing your time, knowledge, and resources in our community! 💙🏫✨
🤝🌟¡Gracias por una increíble Feria de Recursos para la Comunidad Escolar!🌟🤝
Estamos muy agradecidos con todas las maravillosas organizaciones que colaboraron con nosotros para que nuestra Feria de Recursos para la Comunidad Escolar fuera un éxito. Su apoyo y compromiso con nuestras familias ayudaron a conectar a nuestra comunidad con valiosos recursos y oportunidades.
Un agradecimiento especial a:
• MOST – Plan de Ahorro para la Educación de Missouri
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• Departamento de Salud de KCMO
• Avenue of Life
• Desarrollo Laboral de los Centros Guadalupe
• Servicios de Apoyo Familiar de los Centros Guadalupe
• Organización de Padres y Maestros
• Azul Esperanza
• Programa de Desarrollo Juvenil de los Centros Guadalupe
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Centro de Salud Samuel Rodgers
• Mattie Rhodes
Su colaboración ayuda a fortalecer nuestra escuela y a apoyar el bienestar de nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por invertir su tiempo, conocimiento y recursos en nuestra comunidad! 💙🏫✨
🤝🌟 Thank You for an Amazing School Community Resource Fair! 🌟🤝
We are so grateful to all the wonderful organizations that collaborated with us to make our School Community Resource Fair a success. Your support and commitment to serving our families helped connect our community with valuable resources and opportunities.
A special thank you to:
• MOST – Missouri’s Education Savings Plan
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• KCMO Department of Health
• Avenue of Life
• Guadalupe Centers Workforce Development
• Guadalupe Centers Family Support Services
• Parent Teacher Organization
• Azul Esperanza
• Guadalupe Centers Youth Development Program
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Samuel Rodgers Health Center
• Mattie Rhodes
Your partnership helps strengthen our school and support the well-being of our students and families. Thank you for investing your time, knowledge, and resources in our community! 💙🏫✨
🤝🌟¡Gracias por una increíble Feria de Recursos para la Comunidad Escolar!🌟🤝
Estamos muy agradecidos con todas las maravillosas organizaciones que colaboraron con nosotros para que nuestra Feria de Recursos para la Comunidad Escolar fuera un éxito. Su apoyo y compromiso con nuestras familias ayudaron a conectar a nuestra comunidad con valiosos recursos y oportunidades.
Un agradecimiento especial a:
• MOST – Plan de Ahorro para la Educación de Missouri
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• Departamento de Salud de KCMO
• Avenue of Life
• Desarrollo Laboral de los Centros Guadalupe
• Servicios de Apoyo Familiar de los Centros Guadalupe
• Organización de Padres y Maestros
• Azul Esperanza
• Programa de Desarrollo Juvenil de los Centros Guadalupe
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Centro de Salud Samuel Rodgers
• Mattie Rhodes
Su colaboración ayuda a fortalecer nuestra escuela y a apoyar el bienestar de nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por invertir su tiempo, conocimiento y recursos en nuestra comunidad! 💙🏫✨
We are so grateful to all the wonderful organizations that collaborated with us to make our School Community Resource Fair a success. Your support and commitment to serving our families helped connect our community with valuable resources and opportunities.
A special thank you to:
• MOST – Missouri’s Education Savings Plan
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• KCMO Department of Health
• Avenue of Life
• Guadalupe Centers Workforce Development
• Guadalupe Centers Family Support Services
• Parent Teacher Organization
• Azul Esperanza
• Guadalupe Centers Youth Development Program
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Samuel Rodgers Health Center
• Mattie Rhodes
Your partnership helps strengthen our school and support the well-being of our students and families. Thank you for investing your time, knowledge, and resources in our community! 💙🏫✨
🤝🌟¡Gracias por una increíble Feria de Recursos para la Comunidad Escolar!🌟🤝
Estamos muy agradecidos con todas las maravillosas organizaciones que colaboraron con nosotros para que nuestra Feria de Recursos para la Comunidad Escolar fuera un éxito. Su apoyo y compromiso con nuestras familias ayudaron a conectar a nuestra comunidad con valiosos recursos y oportunidades.
Un agradecimiento especial a:
• MOST – Plan de Ahorro para la Educación de Missouri
• Trauma Smart
• Padres Comprometidos
• Mattie Rhodes
• Ollin Ameyalli
• Mission Despegue
• El Centro
• Departamento de Salud de KCMO
• Avenue of Life
• Desarrollo Laboral de los Centros Guadalupe
• Servicios de Apoyo Familiar de los Centros Guadalupe
• Organización de Padres y Maestros
• Azul Esperanza
• Programa de Desarrollo Juvenil de los Centros Guadalupe
• Primeros Auxilios de la Salud Mental
• Centro de Salud Samuel Rodgers
• Mattie Rhodes
Su colaboración ayuda a fortalecer nuestra escuela y a apoyar el bienestar de nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por invertir su tiempo, conocimiento y recursos en nuestra comunidad! 💙🏫✨
🔧✨ Happy Maintenance Worker Appreciation Day! ✨🔧
Today we want to give a big THANK YOU to our amazing maintenance team — Mr, Hardley, Mr. Jesus, and Mr. Daniel!
Your hard work keeps our school safe, clean, and running smoothly every single day. From fixing things behind the scenes to making sure our building is ready for students and staff, we truly appreciate everything you do.
Our school would not be the same without your dedication and care. Thank you for always being there when we need you! 👏
Please join us in showing appreciation to Hardley, Jesus, and Daniel for all they do for our school community! 💙🏫🔧
🔧✨ ¡Feliz Día del Trabajador de Mantenimiento! ✨🔧
Hoy queremos agradecer enormemente a nuestro increíble equipo de mantenimiento: el Sr. Hardley, el Sr. Jesús y el Sr. Daniel.
Su arduo trabajo mantiene nuestra escuela segura, limpia y funcionando a la perfección todos los días. Desde las reparaciones internas hasta asegurarse de que nuestro edificio esté listo para los estudiantes y el personal, realmente apreciamos todo lo que hacen.
Nuestra escuela no sería la misma sin su dedicación y cariño. ¡Gracias por estar siempre ahí cuando los necesitamos! 👏
¡Únanse a nosotros para mostrar su agradecimiento a Hardley, Jesús y Daniel por todo lo que hacen por nuestra comunidad escolar! 💙🏫🔧
Today we want to give a big THANK YOU to our amazing maintenance team — Mr, Hardley, Mr. Jesus, and Mr. Daniel!
Your hard work keeps our school safe, clean, and running smoothly every single day. From fixing things behind the scenes to making sure our building is ready for students and staff, we truly appreciate everything you do.
Our school would not be the same without your dedication and care. Thank you for always being there when we need you! 👏
Please join us in showing appreciation to Hardley, Jesus, and Daniel for all they do for our school community! 💙🏫🔧
🔧✨ ¡Feliz Día del Trabajador de Mantenimiento! ✨🔧
Hoy queremos agradecer enormemente a nuestro increíble equipo de mantenimiento: el Sr. Hardley, el Sr. Jesús y el Sr. Daniel.
Su arduo trabajo mantiene nuestra escuela segura, limpia y funcionando a la perfección todos los días. Desde las reparaciones internas hasta asegurarse de que nuestro edificio esté listo para los estudiantes y el personal, realmente apreciamos todo lo que hacen.
Nuestra escuela no sería la misma sin su dedicación y cariño. ¡Gracias por estar siempre ahí cuando los necesitamos! 👏
¡Únanse a nosotros para mostrar su agradecimiento a Hardley, Jesús y Daniel por todo lo que hacen por nuestra comunidad escolar! 💙🏫🔧
Enjoy your Spring Break
See you back on Monday, March 23.
Disfruten sus vacaciones de primavera
Nos vemos de regreso el lunes 23 de marzo.
See you back on Monday, March 23.
Disfruten sus vacaciones de primavera
Nos vemos de regreso el lunes 23 de marzo.
🎉 Celebrating Student Growth! 🎉
We are proud to recognize the classrooms that showed the highest typical growth in Reading and Math at each grade level! These ribbons celebrate the hard work of our students and the dedication of our teachers throughout the year. 📚➕
🏅 3rd Grade
• Highest Typical Growth in Math: Mx. Miller’s class
• Highest Typical Growth in Reading: Ms. Mbengue’s class
🏅 4th Grade
• Mr. Harper’s class earned the highest typical growth in both Reading and Math!
🏅 5th Grade
• Highest Typical Growth in Reading: Ms. Martinez’s class
• Highest Typical Growth in Math: Ms. Creer’s class
Congratulations to these amazing classrooms for their dedication, perseverance, and growth! 👏 We are so proud of our students and staff for their continued commitment to learning. 🌟📖➗
🎉 ¡Celebrando el Crecimiento Estudiantil! 🎉
Nos enorgullece reconocer a los salones de clase con el mayor crecimiento típico en Lectura y Matemáticas en cada grado. Estos listones celebran el arduo trabajo de nuestros estudiantes y la dedicación de nuestros maestros durante todo el año. 📚➕
🏅 3er Grado
• Mayor Crecimiento Típico en Matemáticas: Clase de maestre Miller
• Mayor Crecimiento Típico en Lectura: Clase de la maestra Mbengue
🏅 4.º Grado
• ¡La clase del maestro Harper obtuvo el mayor crecimiento típico tanto en
Lectura como en Matemáticas!
🏅 5.º Grado
• Mayor Crecimiento Típico en Lectura: Clase de la maestra Martínez
• Mayor Crecimiento Típico en Matemáticas: Clase de la maestra Creer
¡Felicitaciones a estas increíbles clases por su dedicación, perseverancia y crecimiento! 👏 Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y personal por su continuo compromiso con el aprendizaje. 🌟📖➗
We are proud to recognize the classrooms that showed the highest typical growth in Reading and Math at each grade level! These ribbons celebrate the hard work of our students and the dedication of our teachers throughout the year. 📚➕
🏅 3rd Grade
• Highest Typical Growth in Math: Mx. Miller’s class
• Highest Typical Growth in Reading: Ms. Mbengue’s class
🏅 4th Grade
• Mr. Harper’s class earned the highest typical growth in both Reading and Math!
🏅 5th Grade
• Highest Typical Growth in Reading: Ms. Martinez’s class
• Highest Typical Growth in Math: Ms. Creer’s class
Congratulations to these amazing classrooms for their dedication, perseverance, and growth! 👏 We are so proud of our students and staff for their continued commitment to learning. 🌟📖➗
🎉 ¡Celebrando el Crecimiento Estudiantil! 🎉
Nos enorgullece reconocer a los salones de clase con el mayor crecimiento típico en Lectura y Matemáticas en cada grado. Estos listones celebran el arduo trabajo de nuestros estudiantes y la dedicación de nuestros maestros durante todo el año. 📚➕
🏅 3er Grado
• Mayor Crecimiento Típico en Matemáticas: Clase de maestre Miller
• Mayor Crecimiento Típico en Lectura: Clase de la maestra Mbengue
🏅 4.º Grado
• ¡La clase del maestro Harper obtuvo el mayor crecimiento típico tanto en
Lectura como en Matemáticas!
🏅 5.º Grado
• Mayor Crecimiento Típico en Lectura: Clase de la maestra Martínez
• Mayor Crecimiento Típico en Matemáticas: Clase de la maestra Creer
¡Felicitaciones a estas increíbles clases por su dedicación, perseverancia y crecimiento! 👏 Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y personal por su continuo compromiso con el aprendizaje. 🌟📖➗
