🍁 Families,
Enjoying fall break? Here’s a quick heads-up!
📅 December 8–12:
Our schools will be collecting non-perishable food items and personal care products to support families in need.
You can send items with your student or drop them off at the school.
🤝 Let’s come together to share kindness and hope with those who could use a little extra support this season.
❤️ Thank you for making a difference!
🍁 Familias,
¿Disfrutando las vacaciones de otoño? ¡Aquí va un recordatorio rápido!
📅 Del 8 al 12 de diciembre:
Estaremos recolectando alimentos no perecederos y artículos de higiene personal para apoyar a familias necesitadas.
Pueden enviarlos con su estudiante o dejarlos en la escuela.
🤝 Unámonos para compartir bondad y esperanza esta temporada.
❤️ ¡Gracias por hacer la diferencia!
🦃 Enjoy Your Thanksgiving Break! 🦃
We hope all our students and families have a safe and joyful Thanksgiving! School will resume on Monday, December 1st.
#ThanksgivingBreak #SeeYouSoon #GuadalupeMiddleSchool
🦃 ¡Disfruten sus vacaciones de Acción de Gracias! 🦃
¡Esperamos que todos nuestros estudiantes y familias tengan un descanso seguro y lleno de alegría! Las clases se reanudarán el lunes 1 de diciembre.
#VacacionesDeAcciónDeGracias #NosVemosPronto #GuadalupeMiddleSchool
📚✨ Book of the Break Challenge! ✨📚
From Friday, November 21st to Sunday, November 30th, our ELA students are invited to read 10 minutes a day and log their time on Beanstack to earn awesome prizes!
🎁 Prizes include:
Dress-down day for every participant
$10 AMC gift cards + movie snacks for 10 lucky students
A brand new pair of headphones for one special winner
Let’s keep our students reading and having fun over the break! Encourage your child to join the challenge! 🌟
#ReadingChallenge #BookOfTheBreak #ELA #StudentSuccess
📚✨ ¡Desafio “Libro del Descanso”! ✨📚
Del viernes 21 de noviembre al domingo 30 de noviembre, invitamos a nuestros estudiantes de ELA a leer 10 minutos al día y registrar su tiempo en Beanstack para tener la oportunidad de ganar premios increíbles.
🎁 Premios incluyen:
Día de ropa casual para todos los participantes
Tarjetas de regalo AMC de $10 + botanas para el cine para 10 estudiantes afortunados
Un par de audífonos nuevos para un estudiante especial
¡Motiva a tu hijo(a) a unirse al reto y disfrutar la lectura durante el descanso! 🌟
#DesafioDeLectura #LibroDelDescanso #ELA #ÉxitoEstudiantil
Happy Substitute Educators Day!
Today we celebrate the dedicated professionals who step in, show up, and keep learning moving forward with patience and heart.
A special THANK YOU to Miss Torres for the positivity, flexibility, and care she brings to our students each and every day. Your hard work does not go unnoticed—we appreciate you! 💛🍎
¡Feliz Día de los Educadores Sustitutos!
Hoy celebramos a los profesionales dedicados que intervienen, se presentan y mantienen el aprendizaje en marcha con paciencia y corazón.
Un agradecimiento muy especial a la Señorita Torres por la positividad, la flexibilidad y el cariño que brinda a nuestros estudiantes cada día. Tu arduo trabajo no pasa desapercibido — ¡te apreciamos! 💛🍎
📣📰 Hey GCMS families!
Have you checked out the Aztec Echo yet? Stay updated on school events, celebrations, and all the exciting things happening around campus! ✨📘
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-november-2025
🍂🦃 Have a happy Thanksgiving break and holiday! See you back on December 1st! 🎉
📣📰 ¡Hola familias de GCMS!
¿Ya revisaron el Aztec Echo? ¡Manténganse informados sobre los eventos escolares, celebraciones y todas las cosas emocionantes que están pasando en nuestra escuela! ✨📘
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-middle-school/newsletters/the-aztec-echo-november-2025
🍂🦃 ¡Que tengan unas felices vacaciones de Acción de Gracias y festividades! ¡Nos vemos de nuevo el 1 de diciembre! 🎉
🌟 Our 6th graders crushed it at Green Dot training! 🌟
Ms. Pitchford said this was the best group of 6th grade student leaders she’s ever had—yay! 🎉 They were so focused, respectful, and kind.
During the training, they learned:
✅ Leadership skills
✅ Team-building activities
✅ Types of bullying
✅ How to be a Green Dot in our school
Remember:
💚 D = Do something directly
💚 O = Others can help you
💚 T = Talk about something else and distract things from escalating
So proud of our students for stepping up to create a safer, kinder school! 💪✨
🌟 ¡Nuestros estudiantes de 6º grado la rompieron en la capacitación de Green Dot! 🌟
Sra. Pitchford dijo que este fue el mejor grupo de líderes estudiantiles de 6º grado que ha tenido—¡yay! 🎉 Fueron tan enfocados, respetuosos y amables.
Durante la capacitación aprendieron:
✅ Habilidades de liderazgo
✅ Actividades de trabajo en equipo
✅ Tipos de bullying
✅ Cómo ser un Green Dot en nuestra escuela
Recuerda:
💚 D = Hacer algo directamente
💚 O = Otros pueden ayudarte
💚 T = Hablar de otra cosa y distraer para evitar que la situación escale
¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por ayudar a crear una escuela más segura y amable! 💪✨
🦷 Free Dental Extractions—Next Week!
Celebrate Dental & Braces is offering free dental extractions next Saturday, Nov. 29 from 8 AM–2 PM! Call the number on the flyer and mention the event to pre-register. Don’t miss this great opportunity for your family!
🦷 ¡Extracciones Dentales Gratis—La Próxima Semana!
Celebrate Dental & Braces ofrecerá extracciones gratis el próximo sábado 29 de noviembre de 8 a.m. a 2 p.m. Llama al número del volante y menciona el evento para pre-registrarte. ¡No te lo pierdas!
😴🎉 PJ Day at GCMS! 🎉😴
Our students brought the cozy vibes in full force! From colorful pajamas to fun slippers, everyone looked ready for a day of comfort and laughter. It was a day full of smiles, school spirit, and of course, plenty of pajama fun! 🛌✨
#GCMSSpirit #PJDay #ComfyAndFun
😴🎉 ¡Día de Pijamas en GCMS! 🎉😴
¡Nuestros estudiantes llegaron con toda la onda cómoda! Desde pijamas coloridos hasta pantuflas divertidas, todos estaban listos para un día lleno de diversión y risas. ¡Fue un día de sonrisas, espíritu escolar y, por supuesto, mucha diversión en pijama! 🛌✨
#EspírituGCMS #DíaDePijamas #ComodidadYDiversión
Our GCMS Mariachi Band kicked off the morning with another amazing performance as we head into Thanksgiving break! What a wonderful way to start the day. 🎶🦃
¡Nuestra Banda de Mariachi de GCMS alegró esta mañana con otra presentación increíble antes de comenzar las vacaciones de Thanksgiving! ¡Una hermosa manera de empezar el día! 🎶🦃
Our amazing STUCO students worked hard to fundraise through Spirit Week and Antojitos Azteca, making this special support possible.
A huge thank you to STUCO for their generosity and for coming together to uplift our families during the holiday season! 🦃💛
Estamos orgullosos de compartir que pudimos regalar tarjetas de regalo de la tienda a tres de nuestras familias de GCMS esta temporada de Acción de Gracias. 🧡
Nuestros increíbles estudiantes de STUCO trabajaron arduamente para recaudar fondos durante la Spirit Week y Antojitos Azteca, haciendo posible este apoyo especial.
¡Un gran agradecimiento a STUCO por su generosidad y por unirse para apoyar a nuestras familias durante la temporada festiva! 🦃💛
🌟 Looking for a fun and safe place for your kids after school? The Guadalupe Centers Rec Center offers tutoring, activities, snacks, recreation, and more! Drop-in hours are Monday–Friday, 3–6 PM.
Have questions? Call 816-876-4992.
A great space for students to learn, grow, and thrive! 🌈✨
🌟 ¿Buscas un lugar seguro y divertido para tus hijos después de la escuela? ¡El Rec Center de Guadalupe Centers ofrece tutoría, actividades, refrigerios, recreación y más!
Horario de llegada: lunes a viernes, 3–6 PM.
¿Preguntas? Llama al 816-876-4992.
¡Un espacio donde los estudiantes pueden aprender, crecer y triunfar! 🌈✨
🌮🎉 STUCO’s Antojitos Azteca Stand at GCMS! 🎉🌮
Our amazing STUCO members brought delicious flavors to lunch with their Antojitos Azteca stand! Students enjoyed tasty treats, supported their peers, and had a fun lunchtime experience. 😋✨
#GCMSSpirit #STUCO #AntojitosAzteca #LunchFun
¡Puesto de Antojitos Azteca de STUCO en GCMS! 🎉🌮
¡Nuestros increíbles miembros de STUCO trajeron sabores deliciosos a la hora del almuerzo con su puesto de Antojitos Azteca! Los estudiantes disfrutaron de ricos antojitos, apoyaron a sus compañeros y vivieron una experiencia divertida durante el almuerzo. 😋✨
#GCMSSpirit #STUCO #AntojitosAzteca #LunchFun #EspírituGCMS #DiversiónEnElAlmuerzo
Our students showed off their team spirit in style! From favorite sports teams to school pride, the energy was amazing. Check out these awesome looks! 🏀🏈⚽
#GCMSSpirit #JerseyDay #TeamPride
💛💙 ¡Día de Jerseys en GCMS! 💙💛
¡Nuestros estudiantes mostraron su espíritu deportivo con mucho estilo! Desde sus equipos favoritos hasta el orgullo de la escuela, ¡la energía fue increíble! 🏀🏈⚽
#EspírituGCMS #DíaDeJerseys #OrgulloDeEquipo
GCMS students turned up the fun and doubled the style today for Twin Day! Everywhere you looked, friends were matching from head to toe, showing off their creativity and school spirit. It’s always amazing to see our Aztecs come together, laugh, and celebrate being part of this awesome community. From matching outfits to coordinated colors, today was full of smiles, friendship, and lots of “who wore it better?” moments! 💙💛
Way to show your Aztec pride, GCMS!
#GCMSSpiritWeek #TwinDay #AztecPride #SchoolSpirit
¡Nuestros estudiantes de GCMS se duplicaron la diversión y el estilo hoy para el Día de Gemelos! Por todos lados se veía a amigos combinando de pies a cabeza, mostrando su creatividad y espíritu escolar. Siempre es increíble ver a nuestros Aztecas reunidos, riendo y celebrando ser parte de esta gran comunidad. Desde atuendos coordinados hasta colores combinados, ¡hoy estuvo lleno de sonrisas, amistad y momentos de “quién lo llevó mejor”! 💙💛
¡Qué manera de mostrar su orgullo Azteca, GCMS!
#SemanaDeEspírituGCMS #DíaDeGemelos #OrgulloAzteca #EspírituEscolar
🎉 At GCMS, we believe in celebrating every student! Today, all of our students got to enjoy a special behavior incentive because positive choices deserve recognition. At GCMS, we all celebrate! 🌟
🎉 ¡En GCMS creemos en celebrar a cada estudiante! Hoy, todos nuestros estudiantes disfrutaron de un incentivo especial por su buen comportamiento. ¡En GCMS, todos celebramos! 🌟
🌮✨ Mesa Azteca – Today! ✨🌮
Today during dismissal at the Belleview entrance, we have 20 bags available. First come, first served!
📩 Questions? Contact Ms. Martinez:
Email: amartinez@guadalupecenters.org
Phone: (816) 702-7356
Or send a message through TalkingPoints
#MesaAzteca #GuadalupeMiddleSchool #LimitedBags
🌮✨ ¡Mesa Azteca – Hoy! ✨🌮
Hoy, durante la salida, tendremos 20 bolsas disponibles en la entrada de Belleview. ¡Se entregan por orden de llegada!
📩 ¿Preguntas? Contacta a Sra. Martinez:
Correo: amartinez@guadalupecenters.org
Teléfono: (816) 702-7356
O envía un mensaje por TalkingPoints
#MesaAzteca #GuadalupeMiddleSchool #BolsasLimitadas
What an amazing turnout at our PTO event! 🎉 Families gathered for a cozy morning of pan dulce and hot chocolate, great conversations with Principal Posada and our Green Dot trainer, Ashley Pitchford, and lots of excitement during our raffle! 💚✨
Thank you to all the parents who joined us! A huge thank-you to the Hernandez family for generously donating the pan dulce—we appreciate you!
¡Qué increíble participación en nuestro evento del PTO! 🎉 Las familias disfrutaron una mañana acogedora con pan dulce y chocolate caliente, pláticas con nuestro director, el Sr. Posada, y nuestra entrenadora de Green Dot, Ashley Pitchford, ¡además de mucha emoción durante la rifa! 💚✨
¡Gracias a todos los padres que nos acompañaron! Un enorme agradecimiento a la familia Hernández por donar el pan dulce. ¡Lo apreciamos muchísimo!
⏰ Early Release Today ⏰
Just a reminder! Students will be dismissed today at 1:45 PM. Please make sure your pickup arrangements are ready.
#EarlyRelease #GuadalupeMiddleSchool #Reminder
⏰ Salida Temprana Hoy ⏰
¡Recuerden! Hoy los estudiantes saldrán a las 1:45 PM. Por favor, asegúrense de tener listas las recogidas.
#SalidaTemprana #GuadalupeMiddleSchool #Recordatorio
📣 Our PTO Meeting is today!
🗓 Tuesday, Nov. 18th at 5 PM
📍 Enter through Jarboe Street and park in our Jarboe parking lot or on the street.
Join us to hear from Green Dot trainer Ashley Pitchford 💚
Enjoy hot chocolate ☕️, pan dulce 🍞, and enter our camera raffle! 🎟📸
Don’t miss it! 🌱
📣 ¡Nuestra reunión del PTO es hoy!
🗓 Martes, 18 de noviembre a las 5 PM
📍 Entra por Jarboe Street y estaciona en nuestro estacionamiento de Jarboe o en la calle.
Acompáñanos para escuchar a Ashley Pitchford, entrenadora de Green Dot 💚
Habrá chocolate caliente ☕️, pan dulce 🍞 y una rifa de cámara 🎟📸
¡No te lo pierdas! 🌱
Spirit Week continues with Animated Character Day! 🐭🎬 Our Aztecs came dressed as their favorite animated characters—what a fun way to show school spirit and creativity!
La Semana de Espíritu continúa con el Día del Personaje Animado! 🐭🎬 ¡Nuestros Aztecas vinieron disfrazados de sus personajes animados favoritos, mostrando espíritu escolar y mucha creatividad!
