🍁 Families,
As we enjoy our fall break, we want to share a quick heads-up about an important community effort coming up!

From December 8–12, our schools will join together to support families in need by collecting non-perishable food items and personal care products. If you’d like to contribute, please send any of the suggested items with your student or drop them off at the school.

🤝 Let’s show what a caring community we are! With your support, we can share a gesture of love and hope with those who may need a little extra help this season.

Thank you for helping make a difference! ❤️

🍁 Familias,
¡Mientras disfrutamos de nuestras vacaciones de otoño, queremos compartir un breve aviso sobre una importante iniciativa comunitaria que se aproxima!

Del 8 al 12 de diciembre, nuestras escuelas se unirán para apoyar a las familias necesitadas mediante la recolección de alimentos no perecederos y productos de cuidado personal. Si desean contribuir, por favor envíe alguno de los artículos sugeridos con su estudiante o déjenlos en la escuela.

🤝 ¡Demostremos que somos una comunidad solidaria! Con su apoyo, podemos compartir un gesto de amor y esperanza con quienes puedan necesitar un poco de ayuda extra esta temporada.

¡Gracias por ayudar a marcar la diferencia! ❤️
6 months ago, GCHS
food drive
food drive
Happy Substitute Educators Day!

Thank you to Ms. Moore and Ms. Johnson our building subs.

We appreciate you! 🙌📚


¡Feliz Día de los educadores substitutos!

Gracias a la Sra. Moore y a la Sra. Johnson, nuestras suplentes.

¡Las apreciamos mucho! 🙌📚
6 months ago, GCHS
Ms. Moore
Ms. Johnson
📢 Early Release Reminder
Families, please note that Wednesday, November 19th is an early release day. Students will be dismissed at 1:45 PM.

📢 Recordatorio de salida anticipada
Familias, les informamos que el miércoles 19 de noviembre habrá salida anticipada. Los alumnos saldrán a la 1:45 p. m.
6 months ago, GCHS
early release
⭐ Aztec of the Week! ⭐

This week we’re celebrating Emily an Aztec who truly embodies our community spirit! They went above and beyond to welcome a new student, showing kindness, leadership, and a positive attitude every step of the way.

⭐ ¡Azteca de la Semana! ⭐

Esta semana celebramos a Emily, una Azteca que encarna a la perfección el espíritu de nuestra comunidad. Se lució al recibir a una nueva estudiante, demostrando amabilidad, liderazgo y una actitud positiva en todo momento.
6 months ago, GCHS
aztec of the week.
🌟✨ Honor Roll Shout-Out! ✨🌟

Big cheers to our amazing students who made it onto the Honor Roll and Principal’s Honor Roll for the first trimester! 🎉🎓

You’ve worked hard, stayed focused, and totally rocked it! 💪📚 We’re so proud of your effort and dedication — you’re shining bright and setting the bar high! 🌈⭐

Drop a 🎉 or ❤️ in the comments to celebrate our superstar students! 👏👏👏

🌟✨ ¡Felicitaciones a los estudiantes destacados! ✨🌟

¡Un gran aplauso para nuestros increíbles estudiantes que lograron entrar al Cuadro de Honor y al Cuadro de Honor del Director durante el primer trimestre! 🎉🎓

¡Han trabajado duro, se han mantenido enfocados y lo han hecho genial! 💪📚 Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y dedicación: ¡brillan con luz propia y nos inspiran a seguir adelante! 🌈⭐

¡Dejen un 🎉 o un ❤️ en los comentarios para celebrar a nuestros estudiantes estrella! 👏👏👏
7 months ago, GCHS
honor roll
honor roll
honor roll
honor roll
honor roll
honor roll
honor roll
honor roll
🎉 We did it — again! 🎉

Thanks to your incredible generosity and spirit, our Cambio para Cambio fundraiser raised an amazing $62,133, including the match from the Hispanic Development Fund! 💙💛

👏 Special shoutout to our students and staff for their outstanding efforts:
🏫 Middle School: $1,376.22
📚 Elementary School: $2,949.06

And for the 8th consecutive year, we’re proud to be the High School Division Champions through the Hispanic Development Fund! 🏆

What an incredible legacy of Comunidad, Conexión, and Corazón. 💫

💖 Thank you to every person who donated online, to our elementary parents for giving their spare change to our little ones, to our middle school for welcoming us to sell paletas, and to all the businesses that supported this effort. A special shoutout to Ms. Abigail for her amazing support in this year’s campaign! 🙌

Because of your hard work and generosity, these funds will go directly toward scholarships for our seniors, helping them continue their educational journeys and achieve their dreams.

Every coin, every dollar, and every word of encouragement made this success possible. ❤️

Thank you for showing our students the true power of teamwork and giving back!

🎉 ¡Lo logramos de nuevo! 🎉

Gracias a su increíble generosidad y espíritu solidario, nuestra colecta Cambio para Cambio recaudó la asombrosa suma de $62,133, ¡incluyendo la donación equivalente del Fondo Hispano para el Desarrollo! 💙💛

👏 Un agradecimiento especial a nuestros estudiantes y personal por su extraordinario esfuerzo:

🏫 Secundaria: $1,376.22

📚 Primaria: $2,949.06

Y por octavo año consecutivo, ¡nos enorgullece ser los Campeones de la División de Preparatoria gracias al Fondo Hispano para el Desarrollo! 🏆

¡Qué increíble legado de Comunidad, Conexión y Corazón! 💫

💖 Gracias a todos los que donaron en línea, a los padres de nuestros alumnos de primaria por dar su cambio a nuestros pequeños, a nuestra secundaria por permitirnos vender paletas y a todos los negocios que apoyaron esta iniciativa. ¡Un agradecimiento especial a la Sra. Abigail por su increíble apoyo en la campaña de este año! 🙌

Gracias a su dedicación y generosidad, estos fondos se destinarán directamente a becas para nuestros estudiantes de último año, ayudándoles a continuar sus estudios y alcanzar sus sueños.

Cada centavo, cada dólar y cada palabra de aliento hicieron posible este logro. ❤️

¡Gracias por demostrarles a nuestros estudiantes el verdadero poder del trabajo en equipo y la solidaridad!
7 months ago, GCHS
cambio para cambio
🌟 A huge gracias to Latinx Education Collaborative for stopping by yesterday and bringing our staff some delicious pan dulce and coffee! ☕🍞 Your thoughtfulness and continued support mean so much to our team. We appreciate all the amazing work you do for our community! 💛
7 months ago, GCHS
staff
staff
staff
staff
Don’t miss our upcoming events for the month of November — see the flyer for details!

¡No te pierdas nuestros próximos eventos del mes de noviembre! Consulta el folleto para obtener más información.
7 months ago, GCHS
november events
✨Late Post: Día de los Muertos Altar

We’re a little late sharing, but our hearts are still full from this year’s Día de los Muertos celebrations! 💀🌼

This tradition reminds us to honor and remember our loved ones who have passed — celebrating their lives, their stories, and the joy they brought to us.

This year, we were proud to have two beautiful altars: one created by our students and another by our front office staff. Each was filled with color, memories, and meaning — a true reflection of community and love.

✨Publicación tardía: Altar del Día de los Muertos

Nos retrasamos un poco en compartir esto, ¡pero nuestros corazones siguen llenos de alegría por las celebraciones del Día de los Muertos de este año! 💀🌼

Esta tradición nos recuerda honrar y recordar a nuestros seres queridos que han fallecido, celebrando sus vidas, sus historias y la alegría que nos brindaron.

Este año, nos enorgullece tener dos hermosos altares: uno creado por nuestros estudiantes y otro por nuestro personal administrativo. Cada uno estaba lleno de color, recuerdos y significado; un verdadero reflejo de comunidad y amor.

¡Gracias a todos los que ayudaron a que estos altares fueran tan especiales! 🕯️💛
Thank you to everyone who helped make these altars so special! 🕯️💛
7 months ago, Nubia Rede
altar
altar
altar

Chrissy Chandler, Community Impact Director at JE Dunn, visited our freshmen for an engaging discussion about career exploration and opportunities in the commercial construction industry. Students learned about the many paths available after high school and how to start thinking about their future. We’re grateful to Chrissy and JE Dunn for inspiring our students and sharing real-world insight into career readiness! 🦺🏗️

Chrissy Chandler, Directora de Impacto Comunitario en JE Dunn, visitó a nuestros estudiantes de primer año para una charla interactiva sobre la exploración de carreras y las oportunidades en la industria de la construcción comercial. Los estudiantes aprendieron sobre los muchos caminos disponibles después de la preparatoria y cómo comenzar a pensar en su futuro. ¡Agradecemos a Chrissy y a JE Dunn por inspirar a nuestros estudiantes y compartir su valiosa experiencia sobre la preparación profesional! 🦺🏗️

7 months ago, GCCS
je dunn
📬 November Newsletter is Here! 🍂

Check out this month’s newsletter for all the latest updates — including the November lunch menu, changes to the school calendar, and other important news and upcoming events!

Stay informed and connected by reading the full newsletter.

📬 ¡Ya llegó el boletín de noviembre! 🍂

Consulta el boletín de este mes para enterarte de todas las novedades: el menú del almuerzo de noviembre, los cambios en el calendario escolar y otras noticias importantes y próximos eventos.

Mantente informado y conectado leyendo el boletín completo.

https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/comunidad-azteca-november-newsletter
7 months ago, GCHS
Dear Families,
We invite you to our Title I Parent Meeting! This is a great opportunity to hear about our school’s programs, resources, and how we can work together for your child’s success.
🗓️ October 30th
🕒 3:00 pm
📍 Guadalupe Centers High School

We hope to see all our amazing parents there! 🌟

Estimadas familias:

¡Los invitamos a nuestra reunión de padres de Título I! Esta es una excelente oportunidad para conocer los programas y recursos de nuestra escuela y cómo podemos colaborar para el éxito de su hijo/a.
🗓️ October 30th
🕒 3:00 pm
📍 Guadalupe Centers High School

¡Esperamos ver a todos nuestros maravillosos padres allí! 🌟
7 months ago, GCHS
title I
Title I
🎃👻 Spooktacular News! 👻🎃
Get those costumes ready — on Wednesday, October 30th, students can come to school dressed in their favorite costumes! 🧙‍♀️🦸‍♂️🧛‍♀️

Just a few reminders:
✨ Keep costumes school-appropriate
👟 Make sure you can move safely and learn comfortably
🎒 Leave anything too spooky (or messy!) at home

There will be a $2 dress down for students who do not want to participate or students can wear their uniforms.

¡Noticias espeluznantes!

🎃👻 ¡Prepara tus disfraces! El miércoles 30 de octubre, ¡los estudiantes podrán venir a la escuela vestidos con sus disfraces favoritos!

Algunos recordatorios:
✨ Usa disfraces apropiados para la escuela.
👟 Asegúrate de poder moverte con seguridad y aprender cómodamente.
🎒 Deja cualquier cosa demasiado espeluznante (¡o desordenada!) en casa.

Habrá un cargo de $2 por vestir informal para los estudiantes que no quieran participar o los estudiantes pueden usar sus uniformes.
7 months ago, GCHS
costume contest
costume contest
Parent teacher conferences are this week!

¡Las conferencias de padres y maestros son esta semana!
7 months ago, GCHS
PTC
PTC
🎉 Aztec of the Week: Nomar! 🎉

Nomar has been doing an outstanding job in ELA class! 📚

🎉 Azteca de la Semana: ¡Nomar! 🎉

¡Nomar ha estado haciendo un trabajo excepcional en la clase de ELA! 📚
7 months ago, GCHS
aztec
🏐 Athlete of the Week: Brittany! 🏆

From day one of the volleyball season, Brittany’s growth has been nothing short of incredible.

🏐 ¡Atleta de la Semana: Brittany! 🏆

Desde el primer día de la temporada de voleibol, el crecimiento de Brittany ha sido increíble.
7 months ago, GCHS
athlete of the week
🌟 Fundraiser Alert! 🌟

We’re teaming up with Feel Good Nutrition for a delicious way to make a difference! 🥤💪

🗓 This Thursday–Saturday, every purchase you make counts — Feel Good Nutrition will generously donate 20% of all sales to support our Cambio para Cambio fundraiser! 🙌

Grab your favorite shake or tea, feel good, and help create change at the same time! 💚

📍 Feel Good Nutrition
📅 Thursday–Saturday
💰 20% donated to Cambio para Cambio

Let’s sip, support, and spread some good vibes! ✨

🌟¡Alerta de recaudación de fondos!🌟

Nos unimos a Feel Good Nutrition para crear una deliciosa manera de marcar la diferencia. 🥤💪

🗓 De jueves a sábado, cada compra cuenta: ¡Feel Good Nutrition donará generosamente el 20% de todas sus ventas para apoyar nuestra recaudación de fondos Cambio para Cambio! 🙌

¡Toma tu batido o té favorito, siéntete bien y ayuda a generar un cambio al mismo tiempo! 💚

📍 Feel Good Nutrition
📅 De jueves a sábado
💰 20% donado a Cambio para Cambio

¡Bebamos, apoyemos y compartamos buenas vibras! ✨
7 months ago, GCHS
feel good nutrition

🎉 Attendance Matters – and It Could Win You $100! 🎉

Parents, we’re excited to announce an Attendance Incentive for our school families! 🏫 Every day your child is present at school counts — and now, it could also count toward a $100 ALDI Gift Card! 🛒💳

✅ Make sure your child maintains 95% or higher attendance until December 19th.
🎁 One lucky family will win a $100 ALDI gift card!

Let’s keep our kids learning and thriving — and maybe win a little something too! 💪

🎉 ¡La asistencia es importante y podrías ganar $100! 🎉

¡Padres, nos complace anunciar un incentivo de asistencia para las familias de nuestra escuela! 🏫 Cada día que su hijo/a asista a la escuela cuenta, ¡y ahora también podría contar para una tarjeta de regalo de ALDI de $100! 🛒💳

✅ Asegúrate de que tu hijo/a mantenga una asistencia del 95% o superior hasta el 19 de diciembre.
🎁 ¡Una familia afortunada ganará una tarjeta de regalo de ALDI de $100!

¡Mantengamos a nuestros hijos aprendiendo y prosperando, y quizás también ganemos algo especial! 💪

7 months ago, GCHS
attendance incentive
attendance incentive
Save the date! Parent teacher conferences are approaching see the attached flyer for more details. If you have any questions please call the school.

¡Reserve la fecha! Se acercan las reuniones de padres y maestros. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela.
7 months ago, GCHS
PTC
PTC
📚 Congratulations to the Graduates of the English Language Department program!

We celebrate the hard work, dedication, and growth of our students as they complete their journey with the English Language Department. You came, you studied, you conquered grammar (and essays 😉)!

With every word you’ve learned and every challenge you’ve overcome, you've built a bridge to new cultures, ideas, and opportunities.

We are proud of each and every one of you. Here's to your next chapter—Speak boldly. Dream widely. Congratulations!

📚¡Felicitaciones a los graduados del programa del departamento de idioma ingles!

Celebramos el arduo trabajo, la dedicación y el crecimiento de nuestros estudiantes al completar su trayectoria en el departamento de idioma ingles. ¡Vinieron, estudiaron, dominaron la gramática (y los ensayos 😉)!

Con cada palabra que han aprendido y cada desafío que han superado, han tendido un puente hacia nuevas culturas, ideas y oportunidades.

Estamos orgullosos de todos y cada uno de ustedes. ¡Por su próximo capítulo! Hablen con valentía. Sueñen a lo grande. ¡Felicidades!
7 months ago, GCHS
ELD Celebration
ELD Celebration
ELD Celebration
ELD Celebration
ELD Celebration
ELD Celebration