Celebrating tradition one slice at a time! 🍰
Our staff received a Rosca de Reyes from Panadería Las Américas—such a meaningful way to learn about traditions and keep them alive. Thank you for sharing this special treat with us!. Congratulations to Ms. Herrera for finding the baby in the rosca! 🎉
¡Celebrando la tradición, rebanada a rebanada! 🍰
Nuestro personal recibió una Rosca de Reyes de Panadería Las Américas: una forma muy significativa de aprender sobre las tradiciones y mantenerlas vivas. ¡Gracias por compartir esta delicia tan especial con nosotros! ¡Felicitaciones a la Señorita Herrera por encontrar el bebé en la rosca! 🎉
Our staff received a Rosca de Reyes from Panadería Las Américas—such a meaningful way to learn about traditions and keep them alive. Thank you for sharing this special treat with us!. Congratulations to Ms. Herrera for finding the baby in the rosca! 🎉
¡Celebrando la tradición, rebanada a rebanada! 🍰
Nuestro personal recibió una Rosca de Reyes de Panadería Las Américas: una forma muy significativa de aprender sobre las tradiciones y mantenerlas vivas. ¡Gracias por compartir esta delicia tan especial con nosotros! ¡Felicitaciones a la Señorita Herrera por encontrar el bebé en la rosca! 🎉
Kicking off the first day back with movement and learning in Biology! 🧬 Students were up and engaged comparing and contrasting DNA & mRNA. Awesome job creating such an interactive lesson, Mrs. Burroughs, Mrs. Betts, Ms. Smith!
¡Comenzando el primer día de vuelta con movimiento y aprendizaje en Biología! 🧬 Los estudiantes se mantuvieron activos comparando y contrastando ADN y ARNm. ¡Excelente trabajo creando una lección tan interactiva, Sra. Burroughs, Sra. Betts, Sra. Smith!
¡Comenzando el primer día de vuelta con movimiento y aprendizaje en Biología! 🧬 Los estudiantes se mantuvieron activos comparando y contrastando ADN y ARNm. ¡Excelente trabajo creando una lección tan interactiva, Sra. Burroughs, Sra. Betts, Sra. Smith!
📣 January Newsletter Now Available!
Parents and families, our January newsletter is now live! Click the link to read important updates, including school lunch information and a message about upcoming testing. Thank you for staying informed and connected with us!
📣¡Ya está disponible el boletín de enero!
Padres y familias, ¡ya está disponible nuestro boletín de enero! Hagan clic en el enlace para leer actualizaciones importantes, incluyendo información sobre el almuerzo escolar y un mensaje sobre las próximas pruebas. ¡Gracias por mantenerse informados y conectados con nosotros!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/comunidad-azteca-january-newsletter
Parents and families, our January newsletter is now live! Click the link to read important updates, including school lunch information and a message about upcoming testing. Thank you for staying informed and connected with us!
📣¡Ya está disponible el boletín de enero!
Padres y familias, ¡ya está disponible nuestro boletín de enero! Hagan clic en el enlace para leer actualizaciones importantes, incluyendo información sobre el almuerzo escolar y un mensaje sobre las próximas pruebas. ¡Gracias por mantenerse informados y conectados con nosotros!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/comunidad-azteca-january-newsletter
Don't miss our upcoming events for the month of January.
No te pierdas nuestros próximos eventos del mes de enero
No te pierdas nuestros próximos eventos del mes de enero
Attendance matters! Before winter break, we honored students with 100% attendance with a pizza party and a gift. 🍕🎁
Thank you to our parents and students for your continued support, and to Mr. Lopez from SparkWheel for partnering with us to celebrate our students!
Be on the lookout, we still need to have our attendance incentive raffle!
¡La asistencia importa! Antes de las vacaciones de invierno, premiamos a los estudiantes con 100% de asistencia con una fiesta de pizza y un regalo. 🍕🎁
Gracias a nuestros padres y estudiantes por su continuo apoyo, y al Sr. López de SparkWheel por colaborar con nosotros para celebrar a nuestros estudiantes.
¡Estén atentos, aún falta nuestra rifa de incentivos por asistencia!
Thank you to our parents and students for your continued support, and to Mr. Lopez from SparkWheel for partnering with us to celebrate our students!
Be on the lookout, we still need to have our attendance incentive raffle!
¡La asistencia importa! Antes de las vacaciones de invierno, premiamos a los estudiantes con 100% de asistencia con una fiesta de pizza y un regalo. 🍕🎁
Gracias a nuestros padres y estudiantes por su continuo apoyo, y al Sr. López de SparkWheel por colaborar con nosotros para celebrar a nuestros estudiantes.
¡Estén atentos, aún falta nuestra rifa de incentivos por asistencia!
We wrapped up our 12 Days of Joy on the best note ☕✨
A huge thank you to our incredible staff for all you do each day, and a special shoutout to Bonita Cafe Co. for bringing the coffee cart and helping us end the celebration with smiles and caffeine! 💛
Terminamos nuestros 12 Días de Alegría con la mejor nota ☕✨
Un enorme agradecimiento a nuestro increíble personal por todo lo que hacen cada día, y un reconocimiento especial a Bonita Cafe Co. por traer el carrito de café y ayudarnos a terminar la celebración con sonrisas y cafeína. 💛
A huge thank you to our incredible staff for all you do each day, and a special shoutout to Bonita Cafe Co. for bringing the coffee cart and helping us end the celebration with smiles and caffeine! 💛
Terminamos nuestros 12 Días de Alegría con la mejor nota ☕✨
Un enorme agradecimiento a nuestro increíble personal por todo lo que hacen cada día, y un reconocimiento especial a Bonita Cafe Co. por traer el carrito de café y ayudarnos a terminar la celebración con sonrisas y cafeína. 💛
📣 Main Announcement Post
🏆 Support Our Wrestling Team! 🏆
Every purchase from the school store helps fund our wrestling program 💪
⏰ Hurry — the store closes January 4th!
Grab your gear, show your school pride, and support our athletes before it’s too late!
https://liddlesports.chipply.com/GuadalupeCenterWrestling2025/?action=viewall
#SupportOurWrestlers #SchoolPride
📣 Anuncio principal
🏆 ¡Apoya a nuestro equipo de lucha libre! 🏆
Cada compra en la tienda de la escuela ayuda a financiar nuestro programa de lucha libre. 💪
⏰ ¡Date prisa, la tienda cierra el 4 de enero!
¡Consigue tu equipo, demuestra tu orgullo escolar y apoya a nuestros atletas antes de que sea demasiado tarde!
https://liddlesports.chipply.com/GuadalupeCenterWrestling2025/?action=viewall
🏆 Support Our Wrestling Team! 🏆
Every purchase from the school store helps fund our wrestling program 💪
⏰ Hurry — the store closes January 4th!
Grab your gear, show your school pride, and support our athletes before it’s too late!
https://liddlesports.chipply.com/GuadalupeCenterWrestling2025/?action=viewall
#SupportOurWrestlers #SchoolPride
📣 Anuncio principal
🏆 ¡Apoya a nuestro equipo de lucha libre! 🏆
Cada compra en la tienda de la escuela ayuda a financiar nuestro programa de lucha libre. 💪
⏰ ¡Date prisa, la tienda cierra el 4 de enero!
¡Consigue tu equipo, demuestra tu orgullo escolar y apoya a nuestros atletas antes de que sea demasiado tarde!
https://liddlesports.chipply.com/GuadalupeCenterWrestling2025/?action=viewall
🏋️♂️🔥 Aztec Weightlifting Team Weekend Recap!
What an incredible weekend for our weightlifting team!
• Oseas and Lorena dominated their divisions, each bringing home 1st place and earning Best Lifter honors!
• Lupe delivered an outstanding performance, securing a strong 2nd place finish!
• And the best part? Every single lifter hit at least one personal record! 💪🔥
We are so proud of the work, dedication, and Aztec spirit shown on the platform this weekend.
Way to go, Aztecs! 💛💙
🏋️♂️🔥 ¡Resumen del fin de semana del equipo de halterofilia Azteca!
¡Qué fin de semana tan increíble para nuestro equipo de halterofilia!
• Oseas y Lorena dominaron sus divisiones, llevándose el primer lugar y obteniendo el premio a la Mejor Levantadora.
• Lupe tuvo una actuación sobresaliente, ¡consiguiendo un sólido segundo puesto!
• ¿Y lo mejor? ¡Cada levantadora batió al menos un récord personal! 💪🔥
Estamos muy orgullosos del trabajo, la dedicación y el espíritu Azteca que se mostró en la plataforma este fin de semana.
¡Bien hecho, Aztecas! 💛💙
What an incredible weekend for our weightlifting team!
• Oseas and Lorena dominated their divisions, each bringing home 1st place and earning Best Lifter honors!
• Lupe delivered an outstanding performance, securing a strong 2nd place finish!
• And the best part? Every single lifter hit at least one personal record! 💪🔥
We are so proud of the work, dedication, and Aztec spirit shown on the platform this weekend.
Way to go, Aztecs! 💛💙
🏋️♂️🔥 ¡Resumen del fin de semana del equipo de halterofilia Azteca!
¡Qué fin de semana tan increíble para nuestro equipo de halterofilia!
• Oseas y Lorena dominaron sus divisiones, llevándose el primer lugar y obteniendo el premio a la Mejor Levantadora.
• Lupe tuvo una actuación sobresaliente, ¡consiguiendo un sólido segundo puesto!
• ¿Y lo mejor? ¡Cada levantadora batió al menos un récord personal! 💪🔥
Estamos muy orgullosos del trabajo, la dedicación y el espíritu Azteca que se mostró en la plataforma este fin de semana.
¡Bien hecho, Aztecas! 💛💙
⭐ Congratulations to Our Athlete of the Week!
Giovanni hasn’t missed a single week of training, showing incredible dedication, discipline, and commitment to the team.
Giovanni hasn’t missed a single week of training, showing incredible dedication, discipline, and commitment to the team.
✨ Student Spotlight: Jackie Aztec of the Week
She doesn’t just complete assignments—she invests in her learning.
Her curiosity, persistence, and love for learning make her a true Aztec role model.
She doesn’t just complete assignments—she invests in her learning.
Her curiosity, persistence, and love for learning make her a true Aztec role model.
📣 Reminder, Families!
Winter Break is just around the corner! ❄️✨ Our last day of school before break will be December 19th, and students will return on January 6th, 2026
We hope everyone enjoys a safe, restful, and joyful holiday season. Thank you for your continued support!
📣 ¡Recordatorio, familias!
¡Las vacaciones de invierno están a la vuelta de la esquina! ❄️✨ Nuestro último día de clases antes de las vacaciones será el 19 de diciembre y los estudiantes regresarán el 6 de enero de 2026.
Esperamos que todos disfruten de unas vacaciones seguras, tranquilas y felices. ¡Gracias por su continuo apoyo!
Winter Break is just around the corner! ❄️✨ Our last day of school before break will be December 19th, and students will return on January 6th, 2026
We hope everyone enjoys a safe, restful, and joyful holiday season. Thank you for your continued support!
📣 ¡Recordatorio, familias!
¡Las vacaciones de invierno están a la vuelta de la esquina! ❄️✨ Nuestro último día de clases antes de las vacaciones será el 19 de diciembre y los estudiantes regresarán el 6 de enero de 2026.
Esperamos que todos disfruten de unas vacaciones seguras, tranquilas y felices. ¡Gracias por su continuo apoyo!
Heads up, families!
We’ll have early dismissal on tomorrow December 10th. Make sure your child knows their after-school plans and pickup arrangements.
⏰¡Atención, familias!
Mañana, 10 de diciembre, tendremos salida anticipada. Asegúrese de que su hijo/a conozca sus planes para después de la escuela y cómo recogerlo/a.
We’ll have early dismissal on tomorrow December 10th. Make sure your child knows their after-school plans and pickup arrangements.
⏰¡Atención, familias!
Mañana, 10 de diciembre, tendremos salida anticipada. Asegúrese de que su hijo/a conozca sus planes para después de la escuela y cómo recogerlo/a.
🌟 Attendance Incentive!
Parents, we want to remind you of our attendance incentive. Students with 95% attendance or higher will be entered into a raffle to win a $100 gift card! 🎁🙌
A quick reminder that students are allowed 10 absences per semester. Staying in class keeps them learning, growing, and on track for success! 📚✨
Not sure about your child’s attendance? Call the school—we’re happy to help!
🌟¡Incentivo de Asistencia!
Padres, queremos recordarles nuestro incentivo de asistencia. ¡Los estudiantes con un 95% de asistencia o más participarán en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $100! 🎁🙌
Les recordamos que se permiten 10 ausencias por semestre. ¡Permanecer en clase los mantiene aprendiendo, creciendo y encaminados hacia el éxito! 📚✨
¿No están seguros de la asistencia de su hijo/a? ¡Llamen a la escuela; con gusto los ayudamos!
Parents, we want to remind you of our attendance incentive. Students with 95% attendance or higher will be entered into a raffle to win a $100 gift card! 🎁🙌
A quick reminder that students are allowed 10 absences per semester. Staying in class keeps them learning, growing, and on track for success! 📚✨
Not sure about your child’s attendance? Call the school—we’re happy to help!
🌟¡Incentivo de Asistencia!
Padres, queremos recordarles nuestro incentivo de asistencia. ¡Los estudiantes con un 95% de asistencia o más participarán en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $100! 🎁🙌
Les recordamos que se permiten 10 ausencias por semestre. ¡Permanecer en clase los mantiene aprendiendo, creciendo y encaminados hacia el éxito! 📚✨
¿No están seguros de la asistencia de su hijo/a? ¡Llamen a la escuela; con gusto los ayudamos!
🏅 Athlete of the Week: Danae! 🏅
This week we’re celebrating Danae for the heart, hustle, and tough love she brings to her team. 💪🔥
Danae pushes her teammates to be their best — not by taking it easy, but by challenging them, holding them accountable, and lifting them up with honesty and grit. That’s real leadership.
Keep showing the way, Danae!
Atleta de la Semana: ¡Danae!
Esta semana celebramos a Danae por su corazón, esfuerzo y firmeza, y por su compromiso con su equipo. 💪🔥
Danae motiva a sus compañeras a dar lo mejor de sí mismas, no tomandoselo con calma, sino desafiándolas, haciéndolas responsables y animándonos con honestidad y determinación. Eso es verdadero liderazgo.
¡Sigue mostrando el camino, Danae!
This week we’re celebrating Danae for the heart, hustle, and tough love she brings to her team. 💪🔥
Danae pushes her teammates to be their best — not by taking it easy, but by challenging them, holding them accountable, and lifting them up with honesty and grit. That’s real leadership.
Keep showing the way, Danae!
Atleta de la Semana: ¡Danae!
Esta semana celebramos a Danae por su corazón, esfuerzo y firmeza, y por su compromiso con su equipo. 💪🔥
Danae motiva a sus compañeras a dar lo mejor de sí mismas, no tomandoselo con calma, sino desafiándolas, haciéndolas responsables y animándonos con honestidad y determinación. Eso es verdadero liderazgo.
¡Sigue mostrando el camino, Danae!
🎉 Aztec of the Week: Leny! 🎉
Leny stood out this week for always asking clarifying questions to stay on track and ensure understanding. 🙌 His curiosity and commitment to doing things right make a huge difference every day!
Way to go, Leny — keep leading with focus and purpose!
🎉 Azteca de la Semana: ¡Leny! 🎉
Leny destacó esta semana por siempre hacer preguntas aclaratorias para mantener el rumbo y asegurar la comprensión. 🙌 ¡Su curiosidad y compromiso por hacer las cosas bien marcan una gran diferencia cada día!
¡Bien hecho, Leny! ¡Sigue liderando con enfoque y propósito!
Leny stood out this week for always asking clarifying questions to stay on track and ensure understanding. 🙌 His curiosity and commitment to doing things right make a huge difference every day!
Way to go, Leny — keep leading with focus and purpose!
🎉 Azteca de la Semana: ¡Leny! 🎉
Leny destacó esta semana por siempre hacer preguntas aclaratorias para mantener el rumbo y asegurar la comprensión. 🙌 ¡Su curiosidad y compromiso por hacer las cosas bien marcan una gran diferencia cada día!
¡Bien hecho, Leny! ¡Sigue liderando con enfoque y propósito!
Hey everyone!
You’re invited to the GCHS Music Department Holiday Concert—and it’s going to be awesome! Come cheer on the GCHS Aztec Band, Mariachi Azteca, Rising Aztec Band, Rising Mariachi Azteca, and the Aztec Choir as they bring the holiday spirit to life with great music and tons of energy!
📅 Thursday, December 11, 2025
🕔 5:00 PM
📍 Guadalupe Centers High School Gymnasium
1524 The Paseo, Kansas City, MO
We’ll also have nachos, elotes, drinks, and more available—perfect concert snacks!
Admission is FREE, so bring your family, friends, neighbors… EVERYONE is invited!
Don’t miss it!
¡Hola a todos!
¡Están invitados al Concierto Navideño del Departamento de Música de GCHS—y va a estar buenísimo! Acompáñennos para apoyar al GCHS Aztec Band, Mariachi Azteca, Rising Aztec Band, Rising Mariachi Azteca y el Aztec Choir, quienes llenarán la noche de música y espíritu festivo.
📅 Jueves 11 de diciembre de 2025
🕔 5:00 PM
📍 Gimnasio de Guadalupe Centers High School
1524 The Paseo, Kansas City, MO
También habrá nachos, elotes, bebidas y más para disfrutar.
La entrada es GRATIS, ¡así que inviten a la familia, amigos, vecinos… a TODOS!
¡No se lo pierdan!
You’re invited to the GCHS Music Department Holiday Concert—and it’s going to be awesome! Come cheer on the GCHS Aztec Band, Mariachi Azteca, Rising Aztec Band, Rising Mariachi Azteca, and the Aztec Choir as they bring the holiday spirit to life with great music and tons of energy!
📅 Thursday, December 11, 2025
🕔 5:00 PM
📍 Guadalupe Centers High School Gymnasium
1524 The Paseo, Kansas City, MO
We’ll also have nachos, elotes, drinks, and more available—perfect concert snacks!
Admission is FREE, so bring your family, friends, neighbors… EVERYONE is invited!
Don’t miss it!
¡Hola a todos!
¡Están invitados al Concierto Navideño del Departamento de Música de GCHS—y va a estar buenísimo! Acompáñennos para apoyar al GCHS Aztec Band, Mariachi Azteca, Rising Aztec Band, Rising Mariachi Azteca y el Aztec Choir, quienes llenarán la noche de música y espíritu festivo.
📅 Jueves 11 de diciembre de 2025
🕔 5:00 PM
📍 Gimnasio de Guadalupe Centers High School
1524 The Paseo, Kansas City, MO
También habrá nachos, elotes, bebidas y más para disfrutar.
La entrada es GRATIS, ¡así que inviten a la familia, amigos, vecinos… a TODOS!
¡No se lo pierdan!
🚨🚨🚨 12/2/2025
📢 December Newsletter Is Here! ❄️
Our final month of the year is here, and we’re excited to share the latest edition of our school Newsletter with you.
This month’s newsletter includes:
❄️Lunch Menu for December.
❄️Virtual Learning Information, including expectations and reminders as we prepare for any potential weather-related shifts.
Please take a few minutes to read through the newsletter so you’re up to date on everything happening as we wrap up 2025 and head into Winter Break.
¡Ya llegó el boletín de diciembre! ❄️
Llegó nuestro último mes del año y nos complace compartir con ustedes la última edición de nuestro boletín escolar.
El boletín de este mes incluye:
❄️ Menú del almuerzo de diciembre.
❄️ Información sobre el aprendizaje virtual, incluyendo expectativas y recordatorios mientras nos preparamos para posibles cambios relacionados con el clima.
Por favor, tómense unos minutos para leer el boletín y mantenerse al día con todo lo que sucede mientras finalizamos el año escolar 2025 y nos adentramos en las vacaciones de invierno.
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/december-newsletter
Our final month of the year is here, and we’re excited to share the latest edition of our school Newsletter with you.
This month’s newsletter includes:
❄️Lunch Menu for December.
❄️Virtual Learning Information, including expectations and reminders as we prepare for any potential weather-related shifts.
Please take a few minutes to read through the newsletter so you’re up to date on everything happening as we wrap up 2025 and head into Winter Break.
¡Ya llegó el boletín de diciembre! ❄️
Llegó nuestro último mes del año y nos complace compartir con ustedes la última edición de nuestro boletín escolar.
El boletín de este mes incluye:
❄️ Menú del almuerzo de diciembre.
❄️ Información sobre el aprendizaje virtual, incluyendo expectativas y recordatorios mientras nos preparamos para posibles cambios relacionados con el clima.
Por favor, tómense unos minutos para leer el boletín y mantenerse al día con todo lo que sucede mientras finalizamos el año escolar 2025 y nos adentramos en las vacaciones de invierno.
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/december-newsletter
Don't miss our upcoming events for the month of December.
No te pierdas nuestros próximos eventos del mes de diciembre
🥦🍎 Thank You, University Health! 🍇🥕
Before Thanksgiving break, University Health of Kansas City stopped by with their AMAZING event! The first 300 students and staff received bags full of fresh fruits and vegetables.
A huge thank you to University Health and their volunteers for helping our community stay healthy and happy this season! 🌟💚
¡Gracias, University Health! 🍇🥕
Antes de las vacaciones de Acción de Gracias, University Health de Kansas City nos visitó con su increíble evento. Los primeros 300 estudiantes y personal recibieron bolsas llenas de frutas y verduras frescas.
¡Muchísimas gracias a University Health y a sus voluntarios por ayudar a nuestra comunidad a mantenerse sana y feliz esta temporada! 🌟💚
Before Thanksgiving break, University Health of Kansas City stopped by with their AMAZING event! The first 300 students and staff received bags full of fresh fruits and vegetables.
A huge thank you to University Health and their volunteers for helping our community stay healthy and happy this season! 🌟💚
¡Gracias, University Health! 🍇🥕
Antes de las vacaciones de Acción de Gracias, University Health de Kansas City nos visitó con su increíble evento. Los primeros 300 estudiantes y personal recibieron bolsas llenas de frutas y verduras frescas.
¡Muchísimas gracias a University Health y a sus voluntarios por ayudar a nuestra comunidad a mantenerse sana y feliz esta temporada! 🌟💚
