🎉 Semester Attendance Celebration 🎉
We are proud to recognize and celebrate our students for their outstanding attendance this semester! Students were recognized in the following attendance categories:
⭐ 95–96% Attendance winner is Marbelyn!
⭐ 97–98% Attendance winner is Axel!
⭐ 99–100% Attendance winner is Irvin!
Thank you to all of our students and families for your commitment, support, and dedication throughout the semester. Your partnership helps our students succeed every day! 📚💙
Congratulations to all of our attendance winners — keep up the great work! 👏🎓
#AttendanceMatters #StudentSuccess #ThankYouFamilies #ProudSchoolCommunity
Español 🇪🇸
🎉 Celebración de Asistencia del Semestre 🎉
¡Estamos orgullosos de reconocer y celebrar a nuestros estudiantes por su excelente asistencia durante este semestre! Los estudiantes fueron reconocidos en las siguientes categorías de asistencia:
⭐ 95–96% de asistencia
⭐ 97–98% de asistencia
⭐ 99–100% de asistencia
Gracias a todos nuestros estudiantes y familias por su compromiso, apoyo y dedicación durante este semestre. ¡Su colaboración ayuda a que nuestros estudiantes tengan éxito cada día! 📚💙
Felicitaciones a todos nuestros ganadores de asistencia — ¡sigan con el excelente trabajo! 👏🎓
#LaAsistenciaImporta #ÉxitoEstudiantil #GraciasFamilias #OrgulloEscolar
We are proud to recognize and celebrate our students for their outstanding attendance this semester! Students were recognized in the following attendance categories:
⭐ 95–96% Attendance winner is Marbelyn!
⭐ 97–98% Attendance winner is Axel!
⭐ 99–100% Attendance winner is Irvin!
Thank you to all of our students and families for your commitment, support, and dedication throughout the semester. Your partnership helps our students succeed every day! 📚💙
Congratulations to all of our attendance winners — keep up the great work! 👏🎓
#AttendanceMatters #StudentSuccess #ThankYouFamilies #ProudSchoolCommunity
Español 🇪🇸
🎉 Celebración de Asistencia del Semestre 🎉
¡Estamos orgullosos de reconocer y celebrar a nuestros estudiantes por su excelente asistencia durante este semestre! Los estudiantes fueron reconocidos en las siguientes categorías de asistencia:
⭐ 95–96% de asistencia
⭐ 97–98% de asistencia
⭐ 99–100% de asistencia
Gracias a todos nuestros estudiantes y familias por su compromiso, apoyo y dedicación durante este semestre. ¡Su colaboración ayuda a que nuestros estudiantes tengan éxito cada día! 📚💙
Felicitaciones a todos nuestros ganadores de asistencia — ¡sigan con el excelente trabajo! 👏🎓
#LaAsistenciaImporta #ÉxitoEstudiantil #GraciasFamilias #OrgulloEscolar
On Thursday, May 21, a group of students enjoyed a special field trip to City Market as a reward for their outstanding attendance! Students who earned 99% attendance or higher and had fewer than 5 tardies were invited to participate.
We also recognized our students with 100% attendance by presenting them with a special bag filled with a cup and other fun prizes, along with a certificate to celebrate their dedication and commitment.
A special thank you to our PTO who donated food vouchers for our 100% students to enjoy on Friday, the last day of school. Your generosity helped make the celebration even more memorable for our students! 🎉👏
El jueves 21 de mayo, un grupo de estudiantes disfrutó de un paseo especial al City Market como recompensa por su excelente asistencia. Los estudiantes que obtuvieron 99% o más de asistencia y menos de 5 tardanzas fueron invitados a participar.
También reconocimos a los estudiantes con 100% de asistencia, quienes recibieron una bolsa con un vaso y otros premios divertidos, además de un certificado para celebrar su dedicación y compromiso.
¡Un agradecimiento especial a nuestra asociación de padres y maestros (PTO) que donó vales de comida para que nuestros estudiantes con el 100% de asistencia pudieran disfrutarlos el viernes, el último día de clases. Su generosidad ayudó a que la celebración fuera aún más memorable para nuestros estudiantes. 🎉👏
We also recognized our students with 100% attendance by presenting them with a special bag filled with a cup and other fun prizes, along with a certificate to celebrate their dedication and commitment.
A special thank you to our PTO who donated food vouchers for our 100% students to enjoy on Friday, the last day of school. Your generosity helped make the celebration even more memorable for our students! 🎉👏
El jueves 21 de mayo, un grupo de estudiantes disfrutó de un paseo especial al City Market como recompensa por su excelente asistencia. Los estudiantes que obtuvieron 99% o más de asistencia y menos de 5 tardanzas fueron invitados a participar.
También reconocimos a los estudiantes con 100% de asistencia, quienes recibieron una bolsa con un vaso y otros premios divertidos, además de un certificado para celebrar su dedicación y compromiso.
¡Un agradecimiento especial a nuestra asociación de padres y maestros (PTO) que donó vales de comida para que nuestros estudiantes con el 100% de asistencia pudieran disfrutarlos el viernes, el último día de clases. Su generosidad ayudó a que la celebración fuera aún más memorable para nuestros estudiantes. 🎉👏
Seven high school students have been selected to participate in a five-day educational trip to Miami. This summer, they are headed to Miami! 🌴✈️
To help raise funds for the trip, students have been working with different organizations. If you would like to support our students, you may do so by purchasing a pullover.
Please note: Students will still be required to wear their uniform shirt underneath the pullover.
Thank you for supporting our students and helping make this opportunity possible! 💙
https://customgraphicskc.chipply.com/AZTECS/
Siete estudiantes de preparatoria han sido seleccionados para participar en un viaje educativo de cinco días.. ¡Este verano se van a Miami! 🌴✈️
Para recaudar fondos para el viaje, los estudiantes han estado trabajando con diferentes organizaciones. Si desea apoyar a nuestros estudiantes, puede hacerlo comprando un suéter/pullover.
Tenga en cuenta: Los estudiantes todavía deberán usar su camisa de uniforme debajo del pullover.
¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y ayudar a hacer posible esta oportunidad! 💙
https://customgraphicskc.chipply.com/AZTECS/
To help raise funds for the trip, students have been working with different organizations. If you would like to support our students, you may do so by purchasing a pullover.
Please note: Students will still be required to wear their uniform shirt underneath the pullover.
Thank you for supporting our students and helping make this opportunity possible! 💙
https://customgraphicskc.chipply.com/AZTECS/
Siete estudiantes de preparatoria han sido seleccionados para participar en un viaje educativo de cinco días.. ¡Este verano se van a Miami! 🌴✈️
Para recaudar fondos para el viaje, los estudiantes han estado trabajando con diferentes organizaciones. Si desea apoyar a nuestros estudiantes, puede hacerlo comprando un suéter/pullover.
Tenga en cuenta: Los estudiantes todavía deberán usar su camisa de uniforme debajo del pullover.
¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y ayudar a hacer posible esta oportunidad! 💙
https://customgraphicskc.chipply.com/AZTECS/
📣 Last Day of School PTO Food Sale! 🎉🍔🌭🍧
Our PTO will be selling food on Friday during school activities. Student can enjoy some delicious food while supporting our school community. Let's enjoy the last day of school!
📣 ¡Venta de comida del último día de clases organizada por la asociación de padres! 🎉🍔🌭🍧
Nuestra asociación de padres y maestros venderá comida el viernes durante las actividades escolares. Los estudiantes podrán disfrutar de una deliciosa comida mientras apoyan a nuestra comunidad escolar. ¡Disfrutemos del último día de clases!
Our PTO will be selling food on Friday during school activities. Student can enjoy some delicious food while supporting our school community. Let's enjoy the last day of school!
📣 ¡Venta de comida del último día de clases organizada por la asociación de padres! 🎉🍔🌭🍧
Nuestra asociación de padres y maestros venderá comida el viernes durante las actividades escolares. Los estudiantes podrán disfrutar de una deliciosa comida mientras apoyan a nuestra comunidad escolar. ¡Disfrutemos del último día de clases!
🎓 Graduation celebrations continue! 🎓
On Friday, our students enjoyed a fun senior picnic where they had the chance to relax, spend time with their peers, and enjoy some delicious food together. 🍔🌭☀️
A big thank you to all the parents who came out to help make this special event possible. Your support and time are truly appreciated! ❤️
🎓 ¡Las celebraciones de graduación continúan! 🎓
El viernes, nuestros estudiantes disfrutaron de un divertido picnic de seniors donde tuvieron la oportunidad de convivir con sus compañeros y disfrutar de deliciosa comida. 🍔🌭☀️
¡Muchas gracias a los padres que asistieron para ayudar y hacer posible este evento tan especial! ¡Apreciamos mucho su apoyo y tiempo! ❤️
On Friday, our students enjoyed a fun senior picnic where they had the chance to relax, spend time with their peers, and enjoy some delicious food together. 🍔🌭☀️
A big thank you to all the parents who came out to help make this special event possible. Your support and time are truly appreciated! ❤️
🎓 ¡Las celebraciones de graduación continúan! 🎓
El viernes, nuestros estudiantes disfrutaron de un divertido picnic de seniors donde tuvieron la oportunidad de convivir con sus compañeros y disfrutar de deliciosa comida. 🍔🌭☀️
¡Muchas gracias a los padres que asistieron para ayudar y hacer posible este evento tan especial! ¡Apreciamos mucho su apoyo y tiempo! ❤️
🎉 Last week, our students finished their EOC exams! To celebrate all their hard work and dedication, students earned raffle tickets for a chance to win different prizes. We are so proud of their effort and perseverance throughout testing season! 🏆📚✨
🎉 ¡La semana pasada, nuestros estudiantes terminaron sus exámenes EOC! Para celebrar todo su esfuerzo y dedicación, los estudiantes recibieron boletos para una rifa y la oportunidad de ganar diferentes premios. ¡Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y perseverancia durante la temporada de exámenes! 🏆📚✨
🎉 ¡La semana pasada, nuestros estudiantes terminaron sus exámenes EOC! Para celebrar todo su esfuerzo y dedicación, los estudiantes recibieron boletos para una rifa y la oportunidad de ganar diferentes premios. ¡Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y perseverancia durante la temporada de exámenes! 🏆📚✨
🎓✨ The countdown to graduation continues!
On Thursday night, we hosted our Senior Banquet — a special evening celebrating the accomplishments of the Class of 2026. Students who received scholarships, participated in sports, and served in Student Council were recognized for their hard work and dedication. Seniors also received special awards from their teachers.
It was a memorable night filled with celebration, laughter, and support from families and staff. We are so proud of our seniors and all they have achieved! 💙💛
🎓✨ ¡La cuenta regresiva para la graduación continúa!
El jueves por la noche celebramos nuestro Banquete de Seniors, una noche especial para reconocer los logros de la Clase 2026. Los estudiantes que recibieron becas, participaron en deportes y formaron parte del consejo estudiantil fueron reconocidos por su esfuerzo y dedicación. Los seniors también recibieron premios especiales de parte de sus maestros.
Fue una noche memorable llena de celebración, alegría y apoyo de familias y personal escolar. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros seniors y de todo lo que han logrado! 💙💛
🎓⏳ The countdown to graduation for the Class of 2026 has officially begun!
On Thursday, our seniors participated in their Senior Signing Ceremony — a special moment where students signed to celebrate their next step after high school. Whether entering the workforce or continuing their education in college, we are so proud of the amazing futures ahead of them! 💙💛
Congratulations, Class of 2026 — your journey is just beginning!
🎓⏳ ¡La cuenta regresiva para la graduación de la Clase 2026 ha comenzado oficialmente!
El jueves, nuestros seniors participaron en la Ceremonia de Firma de Seniors, un momento especial donde los estudiantes firmaron para celebrar su próximo paso después de la preparatoria. Ya sea que entren al mundo laboral o continúen sus estudios en la universidad, ¡estamos muy orgullosos de los increíbles futuros que les esperan! 💙💛
¡Felicidades, Clase 2026 — su camino apenas comienza!
PTO - Donations for the last school day event !!
🎓This week!🎓
Join us for the Class of 2026 Graduation Banquet as we celebrate with awards, scholarships, and refreshments. Friends and family are welcome!
Graduation gowns will also be distributed.
👔 Professional attire requested
🎓 ¡Esta Semana! 🎓
Acompáñanos al Banquete de Graduación de la Clase de 2026 para celebrar con premios, becas y refrigerios. ¡Familiares y amigos son bienvenidos!
También se entregarán las togas de graduación.
👔 Se requiere vestimenta profesional
Join us for the Class of 2026 Graduation Banquet as we celebrate with awards, scholarships, and refreshments. Friends and family are welcome!
Graduation gowns will also be distributed.
👔 Professional attire requested
🎓 ¡Esta Semana! 🎓
Acompáñanos al Banquete de Graduación de la Clase de 2026 para celebrar con premios, becas y refrigerios. ¡Familiares y amigos son bienvenidos!
También se entregarán las togas de graduación.
👔 Se requiere vestimenta profesional
Don't forget this Wednesday May 13th will be an early release day.
No olviden que este miércoles 13 de mayo habrá salida anticipada.
No olviden que este miércoles 13 de mayo habrá salida anticipada.
🎓 Save the Date! 🎓
Join us for the Class of 2026 Graduation Banquet as we celebrate with awards, scholarships, and refreshments. Friends and family are welcome!
Graduation gowns will also be distributed.
👔 Professional attire requested
🎓 ¡Reserva la fecha! 🎓
Acompáñanos al Banquete de Graduación de la Clase de 2026 para celebrar con premios, becas y refrigerios. ¡Familiares y amigos son bienvenidos!
También se entregarán las togas de graduación.
👔 Se requiere vestimenta profesional
Join us for the Class of 2026 Graduation Banquet as we celebrate with awards, scholarships, and refreshments. Friends and family are welcome!
Graduation gowns will also be distributed.
👔 Professional attire requested
🎓 ¡Reserva la fecha! 🎓
Acompáñanos al Banquete de Graduación de la Clase de 2026 para celebrar con premios, becas y refrigerios. ¡Familiares y amigos son bienvenidos!
También se entregarán las togas de graduación.
👔 Se requiere vestimenta profesional
🍎💛A huge THANK YOU to our amazing community partners for treating our teachers to delicious lunches this week! Your generosity, kindness, and support made our staff feel truly appreciated and celebrated.
Because of businesses like you, our teachers were reminded just how valued they are—not only by our school, but by the entire community. 🫶✨
Thank you for helping us fuel the hearts (and stomachs!) of those who make a difference every single day! #TeacherAppreciationWeek #CommunitySupport #ThankATeacher
🍎💛 ¡Muchísimas gracias a nuestros increíbles colaboradores de la comunidad por agasajar a nuestros maestros con deliciosa comida esta semana! Su generosidad, amabilidad y apoyo hicieron que nuestro personal se sintiera verdaderamente apreciado y reconocido.
Gracias a empresas como la suya, nuestros maestros recordaron lo valiosos que son, no solo para nuestra escuela, sino para toda la comunidad. 🫶✨
¡Gracias por ayudarnos a alimentar el corazón (y el estómago!) de quienes marcan la diferencia cada día! #SemanaDeAgradecimientoAlMaestro #ApoyoComunitario #GraciasMaestro
Because of businesses like you, our teachers were reminded just how valued they are—not only by our school, but by the entire community. 🫶✨
Thank you for helping us fuel the hearts (and stomachs!) of those who make a difference every single day! #TeacherAppreciationWeek #CommunitySupport #ThankATeacher
🍎💛 ¡Muchísimas gracias a nuestros increíbles colaboradores de la comunidad por agasajar a nuestros maestros con deliciosa comida esta semana! Su generosidad, amabilidad y apoyo hicieron que nuestro personal se sintiera verdaderamente apreciado y reconocido.
Gracias a empresas como la suya, nuestros maestros recordaron lo valiosos que son, no solo para nuestra escuela, sino para toda la comunidad. 🫶✨
¡Gracias por ayudarnos a alimentar el corazón (y el estómago!) de quienes marcan la diferencia cada día! #SemanaDeAgradecimientoAlMaestro #ApoyoComunitario #GraciasMaestro
A huge thank you to JE Dunn Construction for treating our staff to a delicious lunch from Meddy’s today! 🍽️ Your generosity made Teacher Appreciation Week even more special, and we are so grateful for your continued support of our educators. 💛 #TeacherAppreciationWeek #ThankYou
¡Muchísimas gracias a JE Dunn Construction por consentir a nuestro personal con un delicioso almuerzo de Meddy’s hoy! 🍽️ Su generosidad hizo que la Semana de Apreciación a los Maestros fuera aún más especial, y estamos muy agradecidos por su continuo apoyo a nuestros educadores. 💛 #SemanaDeApreciaciónDeMaestros #Gracias
¡Muchísimas gracias a JE Dunn Construction por consentir a nuestro personal con un delicioso almuerzo de Meddy’s hoy! 🍽️ Su generosidad hizo que la Semana de Apreciación a los Maestros fuera aún más especial, y estamos muy agradecidos por su continuo apoyo a nuestros educadores. 💛 #SemanaDeApreciaciónDeMaestros #Gracias
PTO is looking for parents volunteers
🎓 Save the Date! 🎓
Join us for the Class of 2026 Graduation Banquet as we celebrate with awards, scholarships, and refreshments. Friends and family are welcome!
Graduation gowns will also be distributed.
👔 Professional attire requested
🎓 ¡Reserva la fecha! 🎓
Acompáñanos al Banquete de Graduación de la Clase de 2026 para celebrar con premios, becas y refrigerios. ¡Familiares y amigos son bienvenidos!
También se entregarán las togas de graduación.
👔 Se requiere vestimenta profesional
Join us for the Class of 2026 Graduation Banquet as we celebrate with awards, scholarships, and refreshments. Friends and family are welcome!
Graduation gowns will also be distributed.
👔 Professional attire requested
🎓 ¡Reserva la fecha! 🎓
Acompáñanos al Banquete de Graduación de la Clase de 2026 para celebrar con premios, becas y refrigerios. ¡Familiares y amigos son bienvenidos!
También se entregarán las togas de graduación.
👔 Se requiere vestimenta profesional
📢 Don’t Miss Our May Newsletter!
Parents & families, our May newsletter is here! 🌸
It’s packed with important updates, upcoming events, and key information to help your student finish the school year strong. Be sure to take a few minutes to read through it!
📢 ¡No te pierdas nuestro boletín de mayo!
Padres y familias, ¡ya está disponible nuestro boletín de mayo! 🌸
Está lleno de información importante, próximos eventos y detalles clave para ayudar a su estudiante a terminar el año escolar con éxito. ¡Tómese unos minutos para leerlo!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/comunidad-azteca-may-newsletter
Parents & families, our May newsletter is here! 🌸
It’s packed with important updates, upcoming events, and key information to help your student finish the school year strong. Be sure to take a few minutes to read through it!
📢 ¡No te pierdas nuestro boletín de mayo!
Padres y familias, ¡ya está disponible nuestro boletín de mayo! 🌸
Está lleno de información importante, próximos eventos y detalles clave para ayudar a su estudiante a terminar el año escolar con éxito. ¡Tómese unos minutos para leerlo!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/comunidad-azteca-may-newsletter
🚌💛 Bus Driver Appreciation
We may be a little late, but our appreciation is right on time! Today we celebrate the incredible individuals who safely transport our students every single day. Rain or shine, early mornings and long afternoons—our bus drivers show up with dedication, care, and a commitment to keeping our students safe. Thank you for being the first smile in the morning and the last goodbye in the afternoon. Your work does not go unnoticed, and we are truly grateful for all that you do!
🚌💛 Agradecimiento a los Conductores de Autobús
Puede que lleguemos un poco tarde, ¡pero nuestro agradecimiento siempre está a tiempo! Hoy celebramos a las increíbles personas que transportan a nuestros estudiantes de manera segura todos los días. Con lluvia o sol, en las mañanas tempranas y largas tardes, nuestros conductores de autobús llegan con dedicación, cuidado y compromiso para mantener seguros a nuestros estudiantes. Gracias por ser la primera sonrisa en la mañana y la última despedida por la tarde. Su trabajo no pasa desapercibido y estamos muy agradecidos por todo lo que hacen.
#BusDriverAppreciation #ThankYouDrivers #GraciasConductores
We may be a little late, but our appreciation is right on time! Today we celebrate the incredible individuals who safely transport our students every single day. Rain or shine, early mornings and long afternoons—our bus drivers show up with dedication, care, and a commitment to keeping our students safe. Thank you for being the first smile in the morning and the last goodbye in the afternoon. Your work does not go unnoticed, and we are truly grateful for all that you do!
🚌💛 Agradecimiento a los Conductores de Autobús
Puede que lleguemos un poco tarde, ¡pero nuestro agradecimiento siempre está a tiempo! Hoy celebramos a las increíbles personas que transportan a nuestros estudiantes de manera segura todos los días. Con lluvia o sol, en las mañanas tempranas y largas tardes, nuestros conductores de autobús llegan con dedicación, cuidado y compromiso para mantener seguros a nuestros estudiantes. Gracias por ser la primera sonrisa en la mañana y la última despedida por la tarde. Su trabajo no pasa desapercibido y estamos muy agradecidos por todo lo que hacen.
#BusDriverAppreciation #ThankYouDrivers #GraciasConductores
📅Check Out What’s Happening This May! | ¡Mira lo que viene este mes de mayo!
Take a look at all the exciting events happening this month! From important dates to celebrations and activities.
¡Dale un vistazo a todos los eventos emocionantes que tenemos este mes! Desde fechas importantes hasta celebraciones y actividades
Take a look at all the exciting events happening this month! From important dates to celebrations and activities.
¡Dale un vistazo a todos los eventos emocionantes que tenemos este mes! Desde fechas importantes hasta celebraciones y actividades
Last week, we hosted our Spring concert and the final performance of the year, making it a truly special celebration of our students’ talent and hard work. It was also Mr. Helton’s final bow, as he prepares to retire at the end of the school year. We are incredibly grateful for his dedication, passion, and the lasting impact he has made on our school community. 🎶💛
La semana pasada, llevamos a cabo nuestro concierto de primavera y la última presentación del año, celebrando de una manera muy especial el talento y esfuerzo de nuestros estudiantes. También fue la última presentación de Mr. Helton, quien se prepara para su jubilación al final del año escolar. Estamos profundamente agradecidos por su dedicación, pasión y el impacto duradero que ha dejado en nuestra comunidad escolar. 🎶💛
La semana pasada, llevamos a cabo nuestro concierto de primavera y la última presentación del año, celebrando de una manera muy especial el talento y esfuerzo de nuestros estudiantes. También fue la última presentación de Mr. Helton, quien se prepara para su jubilación al final del año escolar. Estamos profundamente agradecidos por su dedicación, pasión y el impacto duradero que ha dejado en nuestra comunidad escolar. 🎶💛
