Esta semana, habrá bolsas de despensa disponibles durante las reuniones de padres y maestros. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con la Sra. Keeley al 816-994-0337.


Stop by our table to enjoy some tasty treats, support our school, and help us continue funding activities for our students.
We appreciate your support and look forward to seeing you there!
¡El PTO estará vendiendo antojitos durante las Conferencias de Padres y Maestros!
Visite nuestra mesa para disfrutar de deliciosos antojos, apoyar a nuestra escuela y ayudarnos a continuar financiando actividades para nuestros estudiantes.
¡Agradecemos su apoyo y esperamos verlos allí!

📢 Spring Break Reminder / Recordatorio de Vacaciones de Primavera
Spring Break will take place March 16–20. There will be no school during this time.
Classes will resume on March 23rd.
We hope all of our families enjoy a safe and restful Spring Break!
Las Vacaciones de Primavera serán del 16 al 20 de marzo. No habrá clases durante estos días.
Las clases se reanudarán el 23 de marzo
¡Esperamos que todas nuestras familias disfruten de unas vacaciones seguras y descansadas!


Don’t forget to save the date for our upcoming Parent-Teacher Conferences happening this week! We look forward to meeting with you and partnering together to support your child’s success.
You will be receiving a message from your child’s teacher with more information.
We hope to see you there!
¡No olviden apartar la fecha para nuestras Conferencias de Padres y Maestros que se llevarán a cabo esta semana! Esperamos reunirnos con ustedes y trabajar juntos para apoyar el éxito de su hijo(a).
Recibirán un mensaje del maestro(a) de su hijo(a) con más información.
¡Esperamos verlos pronto!


Parents and families, please note that students will be dismissed early on conference days due to Parent-Teacher Conferences.
Padres y familias, por favor tomen en cuenta que los estudiantes saldrán temprano los días de Conferencias de Padres y Maestros.


🏋️ James Saenz competed on the first day and took:
🥈 2nd place – Snatch: 64kg
🥉 3rd place – Clean & Jerk: 89kg
🥈 2nd place – Overall Total: 153kg
🏋️ Rickey Pecina and Irvin Mejia competed on Saturday in front of a huge crowd!
Rickey placed 5th in his first nationals appearance: Snatch 67kg, Clean & Jerk 95kg, Total 162kg
Irvin went 6 for 6 and won 3rd place across the board with record-breaking lifts:
🔹 Snatch: 85kg (2x record)
🔹 Clean & Jerk: 117kg (3x record)
🔹 Overall Total: 202kg (3x record) ✅
Irvin has now qualified for Nationals Finals!
👏 Congratulations to our athletes for their incredible achievements!
🎉 ¡Tuvimos un viaje increíble a la Competencia Nacional de Levantamiento de Pesas North American Open Series 1 en The Arnold Sports Festival! 💪
🏋️ James Saenz compitió el primer día y obtuvo:
🥈 2º lugar – Arranque (Snatch): 64kg
🥉 3º lugar – Envión (Clean & Jerk): 89kg
🥈 2º lugar – Total General: 153kg
🏋️ Rickey Pecina e Irvin Mejia compitieron el sábado frente a una gran multitud:
Rickey logró el 5º lugar en su primera aparición nacional: Arranque 67kg, Envión 95kg, Total 162kg
Irvin completó 6 de 6 y ganó 3er lugar en todas las categorías con levantamientos récord:
🔹 Arranque: 85kg (2 récords)
🔹 Envión: 117kg (3 récords)
🔹 Total General: 202kg (3 récords) ✅
¡Irvin ahora se ha clasificado para la Final Nacional!
👏 ¡Felicidades a nuestros atletas por sus increíbles logros!

We want to give a huge THANK YOU to Anderson, our amazing maintenance team member, for everything he does to keep our school safe, clean, and running smoothly every day. From early mornings to unexpected repairs, your hard work often happens behind the scenes, but it never goes unnoticed. Our students, staff, and families appreciate you more than you know! We always appreciate his "si señora" response.
Thank you, Anderson, for your dedication, care, and commitment to our school community. We are grateful for you today and every day! 👏🏽🏫
Un reconocimiento atrasado pero muy sentido por el Día de Apreciación del Personal de Mantenimiento! 🛠️✨
Queremos dar un enorme GRACIAS a Anderson, nuestro increíble miembro del equipo de mantenimiento, por todo lo que hace para mantener nuestra escuela segura, limpia y funcionando sin problemas todos los días. Desde las mañanas temprano hasta las reparaciones inesperadas, su arduo trabajo muchas veces sucede detrás de escena, ¡pero nunca pasa desapercibido! Nuestros estudiantes, personal y familias lo aprecian más de lo que imagina. Siempre agradecemos su respuesta "si señora"
Gracias, Anderson, por su dedicación, esfuerzo y compromiso con nuestra comunidad escolar. ¡Estamos muy agradecidos por usted hoy y siempre! 👏🏽🏫

Career Fair – April 15th!
High school Juniors & Seniors only are invited to explore exciting career paths, connect with professionals, and learn about future opportunities.
Applications are due March 12th.
Feria de Empleo – 15 de abril
Se invita a los estudiantes de 11.º y 12.º grado a explorar diferentes opciones profesionales, conectarse con profesionales y aprender sobre oportunidades para su futuro.
Las aplicaciones deben entregarse antes del 12 de marzo.


We invite all parents and guardians to be part of Padres Comprometidos, a group dedicated to supporting our students, strengthening our school community, and empowering families to make a difference.
Your voice matters. Your involvement makes an impact. Together, we can create greater opportunities for our children!
📅 Join us and be part of the change.
🔗 If you’re interested, please sign up using the link below!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6TLB76anlyQKLnK1Pc9NgyOgkXUSybnR8ETXMWn-m9SUCFg/viewform
nvitamos a todos los padres y tutores a formar parte de Padres Comprometidos, un grupo dedicado a apoyar a nuestros estudiantes, fortalecer nuestra comunidad escolar y empoderar a las familias para hacer la diferencia.
Su voz es importante. Su participación tiene impacto. ¡Juntos podemos crear mayores oportunidades para nuestros hijos!
📅 ¡Acompáñenos y sea parte del cambio!
🔗 Si está interesado(a), ¡regístrese usando el enlace a continuación!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6TLB76anlyQKLnK1Pc9NgyOgkXUSybnR8ETXMWn-m9SUCFg/viewform


We invite all parents and guardians to attend our Parent-Teacher Conferences on March 11 and March 12 from 2:30 PM to 7:30 PM.
Parents may come at any time during these hours that works best for you. We look forward to meeting with you and discussing your child’s progress and success!
Invitamos a todos los padres y tutores a asistir a nuestras Conferencias de Padres y Maestros el 11 y 12 de marzo de 2:30 PM a 7:30 PM.
Los padres pueden venir en cualquier momento durante este horario que sea más conveniente para ustedes. ¡Esperamos reunirnos con ustedes para hablar sobre el progreso y éxito de su hijo(a)!


📣Parents & Guardians — you’re invited!
Join us for our Title I Parent Meeting on March 4th to learn about our Title I program, available resources, and how you can support your child’s success.
📅 Date: March 4 - TOMORROW
⏰ Time: 5:30 pm -6:30 pm
📍 Location: Guadalupe Centers High School
📣¡Padres y tutores están invitados!
Acompáñenos a nuestra Reunión de Padres de Título I el 4 de marzo para aprender sobre el programa Título I, los recursos disponibles y cómo puede apoyar el éxito de su hijo(a).
📅 Fecha: 4 de marzo - MAÑANA
⏰ Hora: 5:30 pm -6:30 pm
📍 Lugar: Guadalupe Centers High School

On March 4th we are going to have TITLE 1 with Mr. Meaney first and then we will have Mr. Mulligan with The Seal of Biliteracy.
It will be IN PERSON from 5:30 to 6:30 pm
¡Reserven la fecha para nuestra próxima reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO)!
El 4 de marzo tendremos la reunión del Título 1 con el Sr. Meaney primero y luego con el Sr. Mulligan con el Sello de Bialfabetización.
Será presencial de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.


Parents and families, please take a moment to review the attached flyer for important upcoming events and dates. We don’t want you to miss anything!
Thank you for staying connected and involved in our school community.
Padres y familias, por favor tomen un momento para revisar el volante adjunto con información importante sobre los próximos eventos y fechas. ¡No queremos que se pierdan nada!
Gracias por mantenerse conectados y participar en nuestra comunidad escolar.

Families, be sure to check out our March Newsletter for important updates and exciting information!
🗓️ Parent-Teacher Conference details
📚 Important school updates
🎉 Upcoming events
🏫 And much more!
📣 ¡Ya está disponible el Boletín de Marzo! 🍀
Familias, asegúrense de revisar nuestro Boletín de Marzo para información importante y novedades emocionantes.
🗓️ Información sobre las Conferencias de Padres y Maestros
📚 Actualizaciones importantes de la escuela
🎉 Próximos eventos
🏫 ¡Y mucho más!
Manténganse informados y conectados leyendo el boletín completo. ¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!
Stay informed and connected by reading the full newsletter. Thank you for your continued partnership and support!
https://guadalupecentersmo.edurooms.com/engage/guadalupe-centers-high-school/newsletters/comunidad-azteca-march-newsletter
Through this program, many students have already earned valuable industry credentials that open the door to meaningful, sustaining careers after graduation. We are proud to support our students as they explore their next steps and build strong foundations for success! 💪🔨
#CareerAcademy #FutureReady #SkilledTrades #StudentSuccess
Los estudiantes del programa de Administración de Construcción en MCC a través de la Academia de Carreras de GCHS visitaron recientemente el Sindicato de Carpinteros Mid-America para aprender sobre oportunidades de preaprendizaje y aprendizaje disponibles durante y después de la escuela secundaria.
A través de este programa, muchos estudiantes ya han obtenido credenciales valiosas de la industria que les abren las puertas a carreras significativas y sostenibles después de graduarse. ¡Estamos orgullosos de apoyar a nuestros estudiantes mientras exploran sus próximos pasos y construyen una base sólida para el éxito! 💪🔨
#AcademiaDeCarreras #ListosParaElFuturo #OficiosEspecializados #ÉxitoEstudiantil



Recordatorio que mañana 25 de febrero tendremos día de salida anticipada.

This week, we are excited to announce that we had a TIE for Aztec of the Week! 🎉 Your hard work, leadership, and dedication truly stood out. We are so proud of the positive example you set both in and out of the classroom.
👏 Congratulations to our outstanding Aztecs! Keep up the great work!
⚽🏀 Athlete of the Week 🏀⚽
We also want to recognize our Athlete of the Week for demonstrating incredible effort, teamwork, and sportsmanship. Your commitment to excellence represents the very best of Aztec pride!
Let’s all give them a big Aztec shout-out! 📣🔥
🏆💚 Aztecas de la Semana – ¡Tenemos un Empate! 💚🏆
Esta semana nos complace anunciar que tuvimos un EMPATE para Azteca de la Semana. 🎉 Su dedicación, liderazgo y esfuerzo realmente se destacaron. Estamos muy orgullosos del ejemplo positivo que dan dentro y fuera del salón de clases.
👏 ¡Felicidades a nuestras destacadas Aztecas! ¡Sigan así!
⚽🏀 Atleta de la Semana 🏀⚽
También queremos reconocer a nuestro Atleta de la Semana por demostrar gran esfuerzo, trabajo en equipo y espíritu deportivo. ¡Su compromiso con la excelencia representa lo mejor del orgullo Azteca!
¡Démosle un gran aplauso! 📣🔥



The Silent Struggle: Understanding Substance Abuse Among Kids
We invite all parents and guardians of elementary, middle, and high school students to join us for an important virtual conversation about substance abuse and how it may be affecting our children.
Substance use can begin earlier than many of us realize. This session will help families:
Recognize warning signs
Understand risk factors
Learn how to start conversations at home
Access available resources and support
Together, we can better support our students and strengthen our community.
🗓 Date: February 26th, 2026
⏰ Time: 5:30 pm -6:30 pm
💻 Location: Virtual https://zoom.us/j/91268202234?pwd=aiEgld1eQjdyE4oofCiv4lPfTqBOd8.1&jst=2


📢 Uniform Reminder
As we enter the final trimester of the school year, we would like to remind all parents and students about our school uniform policy.
👕 Uniform polo shirts and jackets may NOT have logos. No leggings, no jogging pants.
Students must be in full uniform each day.
Beginning this trimester, students who are out of uniform will spend the day in In-School Suspension (ISS).
We appreciate your support in helping our students finish the year strong and in compliance with school expectations.
📢 Recordatorio de Uniforme
Al comenzar el último trimestre del año escolar, queremos recordarles a todos los padres y estudiantes sobre nuestra política de uniforme escolar.
👕 Las camisas polo y chaquetas del uniforme NO pueden tener logotipos. Sin leggings, sin pantalones de jogging.
Los estudiantes deben venir con el uniforme completo todos los días.
A partir de este trimestre, los estudiantes que no cumplan con el uniforme pasarán el día en Suspensión Dentro de la Escuela (ISS).
Agradecemos su apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a terminar el año cumpliendo con las expectativas escolares.


The Silent Struggle: Understanding Substance Abuse Among Kids
We invite all parents and guardians of elementary, middle, and high school students to join us for an important virtual conversation about substance abuse and how it may be affecting our children.
Substance use can begin earlier than many of us realize. This session will help families:
Recognize warning signs
Understand risk factors
Learn how to start conversations at home
Access available resources and support
Together, we can better support our students and strengthen our community.
🗓 Date: February 26th, 2026
⏰ Time: 5:30 pm -6:30 pm
💻 Location: Virtual https://zoom.us/j/91268202234?pwd=aiEgld1eQjdyE4oofCiv4lPfTqBOd8.1&jst=2
We hope you will join us for this important discussion.
📣 Invitación para Padres: Reunión Virtual
La Lucha Silenciosa: Entendiendo el Abuso de Sustancias en Nuestros Hijos
Invitamos a todos los padres y tutores de estudiantes de escuela primaria, secundaria y preparatoria a participar en una conversación virtual importante sobre el abuso de sustancias y cómo puede estar afectando a nuestros hijos.
El consumo de sustancias puede comenzar antes de lo que imaginamos. Esta sesión ayudará a las familias a:
Reconocer señales de advertencia
Entender los factores de riesgo
Aprender cómo iniciar conversaciones en casa
Conocer los recursos y apoyos disponibles
Juntos podemos apoyar mejor a nuestros estudiantes y fortalecer nuestra comunidad.
🗓 Fecha: 26 de febrero del 2026
⏰ Hora: 5:30 pm -6:30 pm
💻 Lugar: Virtual https://zoom.us/j/91268202234?pwd=aiEgld1eQjdyE4oofCiv4lPfTqBOd8.1&jst=2
Esperamos contar con su participación en esta importante conversación.


